Книга: Д. В. Псурцев «Стратегия перевода. Пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения»
|
Производитель: "Р.Валент" Пособие для завершающего этапа обучения направлено на формирование интегрального умения, определяющего квалификацию переводчика - умения вырабатывать стратегиюперевода целостного текста на основе его предпереводческого анализа. В первом разделе сводно излагаются основные проблемы лингвистической теории перевода, выходящие на этом этапе в практику. Второй раздел включает обширную подборку текстов, репрезентативную в функционально-стилевом, жанровом и тематическом отношениях, с заданиями для предпереводческого анализа. Указывая на основные трудности перевода, содержащиеся в тексте, задания вместе с тем нацелены на приоритизацию переводческих задач и формулирование стратегии перевода. Имеются два приложения: тексты для контрольных работ и самостоятельных занятий студентов; список литературы по общей и частной теории перевода. ISBN:978-5-93439-489-0 Издательство: "Р.Валент" (2015)
ISBN: 978-5-93439-489-0 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Стратегия перевода. Пособие по письменному переводу с английского языка на русский для завершающего этапа обучения | Пособие для завершающего этапа обучения направлено на формирование интегрального умения, определяющего… — Р.Валент, (формат: 60x90/16, 188 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Псурцев — Псурцев, Николай Демьянович Николай Демьянович Псурцев 2 й Ми … Википедия
ПСУРЦЕВ Николай Демьянович — (1900 80) генерал полковник войск связи (1945), Герой Социалистического Труда (1975). В 1941 48 начальник войск связи Западного фронта, заместитель начальника войск связи Советской Армии, в Генштабе Вооруженных Сил СССР. В 1948 75 министр связи… … Большой Энциклопедический словарь
Псурцев Николай Демьянович — [р. 23.1(4.2).1900, Киев], советский государственный, военный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда (1975), генерал полковник войск связи (1945). Член КПСС с 1919. Родился в семье крестьянина. В 1924 окончил Высшую военную школу… … Большая советская энциклопедия
ПСУРЦЕВ — Николай Демьянович (1900 80), министр связи СССР в 1948 75, генерал полковник войск связи (1945), Герой Социалистического Труда (1975). В 1941 48 начальник войск связи Западного фронта, 1 й заместитель начальника Главного управления связи… … Русская история
Псурцев, Николай — Николай Демьянович Псурцев 2 й Министр связи СССР … Википедия
Псурцев Н. — Николай Демьянович Псурцев 2 й Министр связи СССР … Википедия
