Книга: Афанасьев Эдгар Сергеевич «Переводы с художественного»
|
Производитель: "Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского" В книге профессора Э. С. Афанасьева представлены статьи о творчестве А. С. Пушкина, И. А. Гончарова, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова, Л. Н. Андреева, публиковавшиеся в периодической печати с 2011 по 2015 годы. Статьи объединяет проблема искусства интерпретации художественных текстов, размышления о факторах это искусство определяющих, о проблемах преподавания литературы в школе и в вузе. Для литературоведов, учителей-словесников, студентов филологических факультетов. ISBN:978-5-00089-052-3 Издательство: "Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского" (2015)
ISBN: 978-5-00089-052-3 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Э. С. Афанасьев | Переводы с художественного | В книге профессора Э. С. Афанасьева представлены статьи о творчестве А. С. Пушкина, И. А. Гончарова, Л. Н… — Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского, (формат: 60x84/16, 256 стр.) Подробнее... | 2015 | 366 | бумажная книга |
| Юрий Левин | Переводы из европейской поэзии и прозы. Исследования по истории и теории художественного перевода | "Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис" . В нее… — Петрополис, (формат: 60x84/16, 428 стр.) Корифеи художественного перевода. Петербургская школа Подробнее... | 2013 | 768 | бумажная книга |
| Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза | "Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис" . В нее… — Петрополис, (формат: 60x84/16, 552 стр.) Подробнее... | 2011 | 768 | бумажная книга | |
| Георгий Бен | Георгий Бен. Избранные переводы. Поэзия. Драматургия. Проза. Статьи | Пятая книга серии "Корифеи художественного перевода: Петербургская школа" посвящена творчеству Георгия… — Петрополис, (формат: 60x84/16, 504 стр.) Корифеи художественного перевода. Петербургская школа Подробнее... | 2015 | 743 | бумажная книга |
| Бен Г. | Григорий Бен Избранные переводы | Пятая книга серии «Корифеи художественного перевода: Петербургская школа» посвящена творчеству Георгия… — (формат: Твердая бумажная, 504 стр.) Подробнее... | 2015 | 491 | бумажная книга |
| Линецкая Э. | Эльга Линецкая Избранные переводы | "Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" -новая серия издательства" Петрополис" . В нее войдут… — (формат: Твердая бумажная, 552 стр.) Подробнее... | 2011 | 491 | бумажная книга |
| Косс А. | Александра Косс Избранные переводы | «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — серия издательства «Петрополис»; в нее входят… — (формат: Твердая бумажная, 326 стр.) Подробнее... | 2015 | 491 | бумажная книга |
| Аслан Жаксылыков | Актуальные проблемы художественного перевода и развитие казахской литературы | В хрестоматии представлены статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы теории и практики… — КазНУ, электронная книга Подробнее... | 2011 | 168 | электронная книга |
| Чеснокова О. | Интерпретация художественного текста Русско-испанский диалог | Монография посвящена интерпретации художественного текста на принципах системности языка и культуры… — (формат: Мягкая глянцевая, 174 стр.) Подробнее... | 2018 | 593 | бумажная книга |
| Виссарион Григорьевич Белинский | Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого. Часть третья | «…Все драмы г. Полевого, имевшие успех, доказывают, что у нас всякое произведение, вовсе чуждое… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | 1843 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Каченовский, Михаил Трофимович — профессор Московского университета, род 1 го ноября 1775 г. в Харькове, ум 19 февраля 1842 г. Происходил из небогатой греческой семьи Качени. Первоначальное образование он получил в Харьковском коллегиуме, откуда вынес хорошее знание древних… … Большая биографическая энциклопедия
Варианты переводов — – переводы на один и тот же язык какого л. художественного, научного и др. произведения разными авторами. Такие варианты в большей или меньшей мере не совпадают, в результате чего встает вопрос о степени адекватности каждого из них. Это касается… … Языковые контакты: краткий словарь
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
