Книга: Ю. И. Гурова «Перевод. Воссоздание внутренней смысловой программы и единого смысла текста как основа моделирования процесса перевода»

Перевод. Воссоздание внутренней смысловой программы и единого смысла текста как основа моделирования процесса перевода

Производитель: "Реноме"

В монографии процесс перевода представлен в виде ряда мыслительных операций над языковыми или речевыми единицами, т. е. в виде лингвистических операций, выбор которых обусловливается языковыми особенностями оригинала и соответствующими явлениями в языке перевода. Изучение специфики моделей перевода раскрывает отдельные стороны функционирования лингвистического механизма перевода, позволяет проследить последовательность действий, с помощью которых можно решить определенную переводческую задачу при заданных условиях перевода. В результате трансформационно-семантическая теория перевода строится на основе анализа различных способов функционирования лингвистического механизма перевода - от лексической единицы до целого смыслового текста. Данная работа может представлять интерес для студентов, магистрантов, аспирантов и специалистов в области перевода, переводоведения, лингвокультурологии, когнитивной и сравнительной лингвистики. ISBN:978-5-91918-027-2

Издательство: "Реноме" (2010)

Формат: 60x88/16, 240 стр.

ISBN: 978-5-91918-027-2

Купить за 449 грн (только Украина) в

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги

См. также в других словарях:

  • Гурова — Гурова, Виктория Владимировна (род. 1982) российская спортсменка. Гурова, Виктория Павловна (род. 1984) белорусская волейболистка. Гурова, Ирина Гавриловна (1924 2010) советский и российский переводчик. Лилия Гурова (1931) советская, российская… …   Википедия

  • ГУРОВА Лилия — ГУРОВА Лилия, российская актриса. 1955 Урок жизни (см. УРОК ЖИЗНИ) 1957 Матрос сошел на берег (см. МАТРОС СОШЕЛ НА БЕРЕГ) 1958 Под стук колес (см. ПОД СТУК КОЛЕС) 1959 Тетя Луша (см. ТЕТЯ ЛУША) 1960 Люблю тебя, жизнь («Верность») (см. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ… …   Энциклопедия кино

  • Гурова, Лилия Ивановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гурова. Лилия Ивановна Гурова Имя при рождении: Лия Ионовна Гурова Дата рождения: 8 сентября 1931(1931 09 08) (81 год) …   Википедия

  • Гурова, Виктория Павловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гурова …   Википедия

  • Гурова, Ирина Гавриловна — Ирина Гавриловна Гурова Род деятельности: переводчик Дата рождения: 3 декабря 1924(1924 12 03) Место рождения …   Википедия

  • Памятник Гурову — Памятник Гурову …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»