Book: Tolkien John Ronald Reuel «Beowulf. A Translation and Commentary, together with Sellic Spell»

Beowulf. A Translation and Commentary, together with Sellic Spell

Производитель: "HarperCollins Publishers"

The translation of Beowulf by J. R. R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel`s terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf`snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup` but he rebuts the notion that this is`a mere treasure story`,`another dragon tale`. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is`the feeling for the treasure itself, this sad history` that raises it to another level.`The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The`treasure` is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.` Sellic Spell, a`marvellous tale`, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the`historical legends` of the Northern kingdoms.

Издательство: "HarperCollins Publishers" (2016)

Формат: 130x200, 448 стр.

ISBN: 978-0-00-759009-4

Купить за 1072 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
The Two Towers (part 2)The Company of the Ring is sundered. Frodo and Sam continue their journey alone down the great River Anduin - alone that is, save for a mysterions creeping figure that follows wherever they go… — HarperCollins Publishers, - Подробнее...2007507бумажная книга
The Lord of the Rings: 50th Anniversary editionSpecial 50th anniversary edition of the literary phenomenon voted Book of the Century and the Nation's favourite Big Read. Includes revised and reset text and special features unique to this edition… — HarperCollins Publishers, - Подробнее...19942580бумажная книга
The Fellowship of the Ring (part 1)Первая часть известного фэнтезийного романа на английском языке. In a sleepy in the Shire, a young is entrusted with an immense task. He must make a perilous journey across Middle-earth to the Cracks… — Harpercollins, Подробнее...2007777бумажная книга
The Two Towers (part 2)The Company of the Ring is sundered. Frodo and Sam continue their journey alone down the great River Anduin - alone that is, save for a mysterions creeping figure that follows wherever they go… — Harpercollins, Подробнее...2007634бумажная книга
The Lord of the Rings: The Return of the KingThe Companions of the Ring have become involved in separate adventures as the quest continues. Aragorn, revealed as the hidden heir of the ancient Kings of the West, joined with the Riders of Rohan… — Harper Collins UK, Подробнее...2012777бумажная книга
The Lord of the Rings: The Two TowersFrodo and the Companions of the Ring have been beset by danger during their quest to prevent the Ruling Ring from falling into the hands of the Dark Lord by destroying it in the Cracks of Doom. They… — Harper Collins UK, Подробнее...2012777бумажная книга
Hobbit (illustrated)Read the classic edition of Bilbo Baggins'adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter… — Harper Collins UK, Подробнее...2014777бумажная книга
The Lord of the RingsContinuing the story begun in The Hobbit, all three parts of the epic masterpiece, The Lord of the Rings, in one paperback. Features the definitive edition of the text, fold-out flaps with the… — Harper Collins UK, Подробнее...20151347бумажная книга
Mr. BlissThe first ever trade edition of Tolkien's illustrated tale about the eccentric Mr Bliss, a man notable for his immensely tall hats and for the girabbit in his garden, whose whimsical decision to buy… — Harper Collins UK, Подробнее...20151442бумажная книга
The Children of HurinIt is a legendary time long before The Lord of the Rings, and Morgoth, the first Dark Lord, dwells in the vast fortress of Angband in the North; and within the shadow of the fear of Angband, and the… — Harper Collins UK, Подробнее...20151442бумажная книга
The Fall of ArthurThe Fall of Arthur, the only venture by J. R. R. Tolkien into the legends of Arthur King of Britain, may well be regarded as his finest and most skilful achievement in the use of the Old English… — Harper Collins UK, Подробнее...2015999бумажная книга
Adventures of Tom Bombadil and The Other Verses from the Red BookOne of the most intriguing characters in The Lord of the Rings, the amusing and enigmatic Tom Bombadil, also appears in verses said to have been written by Hobbits and preserved in the'Red Book'with… — Harper Collins UK, Подробнее...20141221бумажная книга
Beowulf. A Translation and Commentary, together with Sellic SpellThe translation of Beowulf by J. R. R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have… — Harper Collins UK, Подробнее...2016999бумажная книга
Mr. BlissThe first ever trade edition of Tolkien`s illustrated tale about the eccentric Mr Bliss, a man notable for his immensely tall hats and for the girabbit in his garden, whose whimsical decision to buy… — HarperCollins Publishers, (формат: 135x205, 192 стр.) Подробнее...20111549бумажная книга
The SilmarillionDesigned to take fans of The Hobbit and The Lord of the Rings deeper into the myths and legends of Middle-earth The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien`s world… — HarperCollins Publishers, (формат: 60х90/16 мм, 480 стр.) УдВУЗ Подробнее...1999812бумажная книга

Tolkien, John Ronald Reuel

► (1892-1973) Escritor británico. Se hizo popular con la novela El hobbit (1937) y la trilogía El señor de los anillos (1954-55), epopeya fantástica ambientada en la Edad Media, llevada al cine por Peter Jackson en una trilogía (2001-2003).

Источник: Tolkien, John Ronald Reuel