Книга: Д. М. Бузаджи, В. К. Ланчиков «Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский»

Производитель: "Р.Валент"

Настоящее пособие представляет собой практикум по письменному переводу с английского языка на русский для высших учебных заведений, ведущих подготовку переводчиков, а также реализующих другие учебные программы, в состав которых входит дисциплина `профессионально ориентированный перевод`. Пособие состоит из 20 уроков, текстов для самостоятельной подготовки и приложений. Каждый урок представляет собой предлагаемый для перевода текст, набор вопросов для переводческого анализа этого текста и несколько переводческих упражнений, иллюстрирующих трудности, присутствующие в данном тексте и при этом достаточно характерные для перевода с английскогоязыка на русский вообще. Уроки расположены в порядке возрастания сложности и расширения количества задач, которые приходится решать при переводе текстов и упражнений. Таким образом, пособие может использоваться как на начальном этапе обучения переводу, так и на более продвинутом уровне. ISBN:978-5-93439-490-6

Издательство: "Р.Валент" (2015)

Формат: 60x90/16, 200 стр.

ISBN: 978-5-93439-490-6

Купить за 860 грн (только Украина) в