Book: Борис Шапиро «Предрассудок: стихи и переводы»

Предрассудок: стихи и переводы

Производитель: "АЛЕТЕЙЯ"

Серия: "Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы"

Поэзия Бориса Шапиро укоренена в традиции русских символистов и акмеистов. Он предельно сжимает бытие и создает самостоятельные сущности - свидетелей утвержденияжизни, добра, человеческих идеалов любви, верности, достоинства. Шапиро не оставляет без внимания ужасы истории, но при этом он не стал разочарованным циником. И этосвязано с его религиозностью. Шапиро создал в поэтике новое понимание основ, разработав теорию, которую он назвал Музыкальной Пресемантикой. Стихотворение возникает в мире звуков, звуковых форм и архитектуро-подобных композиций, обрастает словами в процессе прописывания или выборматывания. Стихотворение возникает вне языка и только потом переливается в национально-языковую форму. Шапиро переводил Фридриха Гельдерлина, Пауля Целана, Нелли Закс, Розу Ауслендер, Хильду Домин, Эрнста Майстера, Эрнста Янделя, Герту Мюллер, Андреаса Диля, Олава Мюнцберга на русский язык, а также Николая Заболоцкого, Осипа Мандельштама, Ирину Добрушину, Ирину Рашковскую, Вадима... ISBN:978-5-91419-058-0

Издательство: "АЛЕТЕЙЯ" (2008)

Формат: 60x88/16, 152 стр.

ISBN: 978-5-91419-058-0

Купить за 301 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Аль-Муха и Азой. Портреты и поэмыВ новую книгу Бориса Шапиро вошли, как известные, так и новые стихотворения и поэмы. Эта книга - не всегда почтительное свидетельство современника о людях и эпохе, оне простых, но страстных… — Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, (формат: 60x84/16, 120 стр.) Подробнее...2012119бумажная книга
ПредрассудокПоэзия Бориса Шапиро укоренена в традиции русских символистов и акмеистов. Он предельно сжимает бытие и создает самостоятельные сущности - свидетелей утвержденияжизни, добра, человеческих идеалов… — Алетейя, (формат: 60x88/16, 152 стр.) Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы Подробнее...2008196бумажная книга
Ковчежец счастьяВ настоящей книге собраны стихи автора, где он обращается к ранним формам поэзии - псалмам, считая их наиболее чистыми и незамутненными по сравнению с эгоистическойтрадицией новейшего времени… — Русский Гулливер, Центр современной литературы, (формат: 130x200, 60 стр.) Поэтическая серия издательства "Русский Гулливер" Подробнее...2011311бумажная книга
Соло на флейтеСборник стихов поэта и переводчика Бориса Шапиро (род. 1944), ныне проживающего в Германии — Аквилон, (формат: 60x84/16, 107 стр.) Русский зарубежный авангард Подробнее...199180бумажная книга
Ковчежец счастья. ПсалмыБорис Шапиро – поэт, переводчик. Родился в 1944 году в Москве. В 1968 году окончил физический факультет МГУ. В 1963–1965 годы – один из организаторов студенческого поэтического объединения «Кленовый… — НП «Центр современной литературы», электронная книга Подробнее...129электронная книга

Look at other dictionaries:

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия