Книга: Стеблин-Каменский Михаил Иванович «Поэзия скальдов»
|
Производитель: "ЁЁ Медиа" В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX XII вв. Переведены на русский язык впервые. В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляетсущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры(так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1979 года (издательство`Наука`). В Издательство: "ЁЁ Медиа" (1979)
ISBN: 978-5-458-24186-1 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Поэзия скальдов | В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX XII вв. Переведены на… — ЁЁ Медиа, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Древнеанглийская поэзия | В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых "малых памятников"… — ЁЁ Медиа, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Древнеанглийская поэзия | В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых`малых… — ЁЁ Медиа, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Поэзия скальдов — Скальдическая поэзия ( Skaldekvad) разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая… … Википедия
Скальдическая поэзия — (Skaldekvad) разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается… … Википедия
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Боян — (XI в.) – древнерусский поэт певец. Как «творец песен» Б. назван в зачине «Слова о полку Игореве» (см. Автор «Слова о полку Игореве»): «Боянь бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым вълком по земли, шизым… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Круг Земной — Heimskringla … Википедия
Гуннлауг Змеиный Язык — Иллугасон (Gunnlaugr Ormstunga Illugason) (ок. 984–1009 или 987–1012) один из самых знаменитых исландских скальдов XI века, герой «Саги о Гуннлауге» (Gunnlaug Ormstunges saga) (ок. 1280), одной из «родовых саг». Автор «Драпы об Адальраде», «Драпы … Википедия
