Книга: Аллева Аннелиза «Наизусть»
|
Производитель: "ПУШКИНСКИЙ ФОНД" Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками сборника выступили известные российские поэты Лев Лосев, Михаил Еремин, Максим Амелин, Олег Дозморов, Глеб Шульпяков. Аннелиза Аллева поэт, эссеист, переводчик родилась в Риме, где живет и сегодня. Окончила курс славистики на филологическом факультете Римского университета. В 1981-1982 году получила годовую стипендию для стажировки в Ленинграде. В это же время она познакомилась в Риме с Иосифом Бродским и начала писать свои первые стихи. Наизусть / A memoria двуязычная антология любовной лирики, писавшейся на протяжении тридцати лет. В Италии Аннелиза Аллева опубликовала восемь поэтических сборников. В разное время она перевела на итальянский язык всю прозу Пушкина, Анну Каренину Толстого, антологию современной русской прозы Metamorfosi (Метаморфозы) и антологию современной русской поэзии Poetirussioggi (Русские поэты сегодня). В России ее стихи, воспоминания, а также эссе о Пушкине, Толстом, Цветаевой, Иосифе Бродском и Борисе Рыжем печатались в журналах Звезда, Нева, Новая Юность, Новое литературное обозрение . Аннелиза Аллева лауреат премий: Premio Lerici Pea (2008), Премия Россия Италия (2010), Premio Sandro Penna (2010), Премия Беллы Ахмадулиной (2015). В феврале 2016 года в Москве и Санкт-Петербурге будут проведены презентации книги с участием автора и переводчиков. Событие будет освещаться в СМИ. Издательство: "ПУШКИНСКИЙ ФОНД" (2016) Формат: 60х84/16 мм, 240 стр.
ISBN: 978-5-89803-188-6 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Аллева А. | Наизусть | Двуязычное издание стихов итальянской поэтессы – близкого друга и ученицы Иосифа Бродского. Переводчиками… — Пушкинский фонд, - Подробнее... | 2016 | 218 | бумажная книга |
| Аллева А. | Наизусть A memoria | Аннелиза Аллева - поэт, эссеист, переводчик - родилась в Риме, где живет и сегодня. В 1981-1982 году получила… — (формат: Мягкая бумажная, 240 стр.) Подробнее... | 2016 | 315 | бумажная книга |
| Подрастай вместе со стихами. Произведения для заучивания наизусть в начальной школе. 1-3 (4) классы | "По своей иль учительской воле в дни каникул, минувшей весной, на торжественном вечере в школе выступал… — Универ-Пресс, НТЦ "Университетский", (формат: 60x90/16, 128 стр.) Подробнее... | 2006 | 79 | бумажная книга | |
| Стихи для заучивания наизусть. 10-11 классы (аудиокнига MP3) | В аудиокнигу включены стихотворные произведения, предназначенные для заучивания наизусть в 10-11 классах… — Студия АРДИС, Школьная программа аудиокнига Подробнее... | 2008 | 222 | аудиокнига | |
| Стихи для заучивания наизусть. 5-9 классы (аудиокнига MP3) | В аудиокнигу включены стихотворные произведения, предназначенные для заучивания наизусть в 5-9 классах… — Студия АРДИС, Школьная программа аудиокнига Подробнее... | 2008 | 222 | аудиокнига | |
| Учим стихи наизусть. 1-4 классы | В сборнике, вышедшем в серии «Школьная библиотека» издательства «Омега», представлены стихотворения… — Омега-Пресс, Школьная библиотека Подробнее... | 2017 | 84 | бумажная книга | |
| А. Никольский | Сборник стихотворений и басен для заучивания наизусть и список книг для чтения учеников Нижегородского Дворянского института | Сборник стихотворений и басен для заучивания наизусть и список книг для чтения учеников Нижегородского… — ЁЁ Медиа, - Подробнее... | 1890 | 2003 | бумажная книга |
| Битов А. | Все наизусть | Книга "Все наизусть" уникальна, в ней представлен годовой творческий цикл Андрея Битова - современного… — ArsisBooks, - Подробнее... | 2013 | 237 | бумажная книга |
| Битов Андрей Георгиевич | Все наизусть | Книга "Все наизусть" уникальна, в ней представлен годовой творческий цикл Андрея Битова - современного… — ArsisBooks, Подробнее... | 2013 | 237 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
наизусть — наизусть … Орфографический словарь-справочник
НАИЗУСТЬ — нареч. на память, затвердив; | устно, словесно, речью, не письменно; | наобум, наугад, намах. Плохое ученье, твердить наизусть. Писать нельзя, получи ответ наизусть. Он все врет наизусть. Наизустное ученье, вдолбежку, тверженье на память. Пишет… … Толковый словарь Даля
наизусть — Назубок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наизусть на память, по памяти, назубок; хорошо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, по памяти, не смотря в книгу. «Читал ей наизусть стихи.» А.Тургенев. Таблицу умножения необходимо знать наизусть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАИЗУСТЬ — НАИЗУСТЬ, нареч. На память, не смотря в текст. Выучить н. Читать стихи н. Н. знаю твои фокусы (перен.: очень хорошо, во всех подробностях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наизусть — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы знаете, выучили и т. д. стихотворение, текст и т. д. наизусть, значит, вы можете рассказать их по памяти, не глядя в текст. Эти данные он для большего эффекта заучивал наизусть. | Он часто читал Цветаеву… … Толковый словарь Дмитриева
