Книга: Кристиан Крахт, Инго Нирман «Метан (изд. 2008 г. )»

Кристиан Крахт

Кри́стиан Крахт (нем. Christian Kracht, р. 1966) — современный швейцарский писатель, журналист, пишет на немецком языке, автор романов «Faserland», «1979», «Метан», «Я буду здесь, на солнце и в тени». Сын исполняющего обязанности генерального директора издательства «Аксель Шпрингер АГ», он провёл детство в США, Канаде и на юге Франции, жил в Центральной Америке, в Бангкоке, Катманду, а сей­час — Буэнос-Айресе .

Краткая биография

• 1978—1980: Lakefield College School, Lakefield, Canada.
• 1980—1985: Schule Schloss Salem, Salem, Germany.
• 1985—1989: Sarah Lawrence College, Bronxville, NY, USA.
• 1990—1992: волонтариат в журнале «Темпо» (Tempo), Гамбург, дружба с писателем и журналистом Экхартом Никелем (Eckhart Nickel).
• 1993: место пребывания — Сомали. За репортаж «Меньше чем ноль: беспризорные Лондона» (Less than Zero: Die Heimatlosen von London), опубликованный в июле 1992 года в журнале «Темпо», Крахт награждается премией Акселя Шпрингера (Axel-Springer-Preis).
• 1995: выходит в свет роман «Faserland». Русская версия: Крахт К. «Faserland», Ad Marginem, 2001.
• 1997: Крахт становится корреспондентом журнала «Шпигель» (Der Spiegel) в южной Азии, место пребывания — Нью-Дели.
• 1998: Бангкок, Таиланд, Крахт проживает в доме, где находилось прежде посольство Югославии, оттуда он проводит путешествия по Азии. Кристиан Крахт и Экхарт Никель публикуют сборник статей «Каникулы навсегда» (Ferien für immer). Кристиан Крахт становится колумнистом газеты «Вельт ам Зоннтаг» (Welt am Sonntag).
• 1999: Крахт издаёт антологию поп-литературных текстов «Месопотамия» (Mesopotamia), а также публикует сборник своих эссе о Азии «Жёлтый карандаш» (Der gelbe Bleistift). Дружба с писателем и журналистом Инго Нирманом (Ingo Niermann). Вместе с поп-автором Беньямином фон Штукрад-Барре (Benjamin von Stuckrad-Barre) рекламная кампания для сети магазинов верхней одежды «Пик унд Клоппенбург» (Peek & Cloppenburg). С 24 по 30 апреля участие в проекте «Королевская грусть. Поп-культурный квинтет. Иоахим Бессинг, Кристиан Крахт, Экхарт Никель, Александр фон Шёнбург, Беньямин фон Штукрад-Барре» (Tristesse Royale. Das popkulturelle Quintett. Mit Joachim Bessing, Christian Kracht, Eckhart Nickel, Alexander von Schönburg, Benjamin von Stuckrad-Barre). Проект — это встреча вышеуказанных авторов в отеле «Адлон», Берлин. Каждому автору предоставляется одноместный номер, а также допуск к номеру для детей (Executive Lounge) на 5 этаже с видом на Бранденбургские ворота, в котором при помощи встроенных микрофонов все разговоры, ведущиеся авторами, записываются. Далее эта запись ляжет в основу книги под таким же названием как и проект.
• 2001: выходит в свет роман «1979». Русская версия : Крахт К. «1979», Ad Marginem, 2002. Переезд на Шри-Ланку, город Галле.
• 2004: исследовательское пребывание в Северной Корее. Кристиан Крахт и Экхарт Никель издают журнал, выпуск которого изначально ограничен восемью номерами в течение двух последующих лет, под названием «Друг» (Der Freund), местонахождение редакционных помещений — Катманду. В журнале «Друг» полностью отсутствовали фотографии и реклама, но были некоторые рисунки и иллюстрация. Эссэ и короткие рассказы чередовались литературными миниатюрами, колумнами, стихами и интервью. По словам Кр. Крахта, этот журнал нужно читать в медленно охлаждающейся ванной, в воскресенье, при чашке чая и сигарете. Многократные экспедиции в Гималаи. Места пребывания — Северная Корея, Катманду (Непал), Сан-Франциско.
• 2005: Афганистан, Парагвай. Выходит в свет аудиокнига для прослушивания японского писателя Ясуси Иноуэ «Охотничье ружьё», в которой Крахт является одним из рассказчиков. Постановка пьесы «1979» в театре «Schauspielhaus» города Цюриха.
• 2006: Танзания. Вместе с Инго Нирманом подъём на Килиманджаро, совместная работа над романом «Метан» (Metan). Выходит в свет книга с фотографиями (108 шт.) Северной Кореи и текстом Кристиана Крахта «Вспомнить всё — Северная Корея Ким Чен Ира» (Die totale Erinnerung. — Kim Jong Ils Nordkorea / Total Recall), совместно с Евой Мунц (Eva Munz) и Лукасом Николем (Lukas Nikol). Также выходит в свет книга «New Wave». Kompendium 1999—2006. Деятельность в качестве колумниста для «Франкфуртер Алльгемайне Цайтунг», название колумны «Письма из…;» в перемене с Николь Краусс (Nicole Krauss) и Дженни Эрпенбек (Jenny Erpenbeck). Постановка пьесы «Bayerische Motoren Werke» (BMW) в театре «Thalia» города Гамбург
• 2007: выходит в свет роман «Метан» (Metan), а также читаемая Кристианом Крахтом версия аудиокниги «Завтрак у Тиффани» Трумэна Капоте. Переезд в Аргентину. Содействие в проекте "Великая Пирамида" (Die Große Pyramide) в восточной Германии. Совместная работа с художниками Андреасом Гурски (Andreas Gursky) и Элмгрин и Драгсет (Elmgreen & Dragset)

Книги

Faserland — роман о путешествии молодого человека с севера Германии на юг, его размышлениях и суждениях. 1979 — роман рассказывает о судьбе молодых европейцев, оказавшихся в Иране во время исламской революции.

Ссылки

• Официальный сайт Кристиана Крахта
• Кристиан Крахт и Гаральд Шмидт // youtube
• Инго Нирман и Кристиан Крахт читают книгу «Метан» // youtube
• Инго Нирман и Кристиан Крахт о книге «Метан» для Швейцарского Телеканала Культуры
• Кристиан Крахт о своей новой книге "Я буду здесь, на солнце и в тени" // youtube
• Кристиан Крахт // myspace
• Иногда нужно порезаться, чтобы понять, что ты еще жив. Интервью газете «Известия»
• Швейцарец и замшелое дерево. Интервью телеканалу «Культура»
• Cтатья Татьяны Баскаковой «Параллельная литература в Германии рубежа тысячелетий: романы Кристиана Крахта и их культурный контекст», НЛО 2004, Номер 67

Источник: Кристиан Крахт

Инго Нирман

Инго Нирман / нем. Ingo Niermann (* 1969 в г.Билефельде) — современный немецкий писатель и журналист.

Краткая биография

Инго Нирман учился на факультете философии. С 1989 г. живет в Берлине и Лондоне. Свою карьеру как журналист он начал в Зюддойче Цайтунг и в воскресном выпуске Франкфуртер Алльгемайне Цайтунг, Франкфуртер Алльгемайне Зоннтагсцайтунг. В 2001 году вышел в свет его первый роман «Именно это» (Der Effekt в оригинале). Ещё в 1999 году Инго Нирман написал рассказ для антологии поп-литературных текстов «Месопотамия» (Mesopotamia), изданной Кристианом Крахтом, в следствии чего его имя с самого начала ассоциируется с поп-литературой. В 2003 году вышла в свет книга «Минус-Видения» (Minusvisionen), хроника неудачных попыток основать предприятие. В 2006 году — «Страна перестройки» (Umbauland), десять провокационных предложений к радикальной реформе Германии, в том числе атомное вооружение, а также требование земельной реформы при помощи вынужденного сельскохозяйственного создания дачных колоний.

В 2004 году вместе с Антье Майевски Инго Нирман куратировал выставку «Атомная война» в Доме Искусства Дрездена (Kunsthaus Dresden). В 2007 начало реализации проекта "Великая Пирамида" (Die Große Pyramide) в восточной Германии. В сентябре был символически положен первый камень на поле неподалёку от Стреетца /Саксония-Анхальт

В 2006 году вместе с Кристианом Крахтом совершил подъём на Килиманджаро, что ляжет в основу для совместной работы над романом «Метан» (Metan), который будет опубликован в 2007.

Произведения

• Zehntausend Jahre (Erzählung), in Christian Kracht (Hg.), Mesopotamia, DVA, Stuttgart, 1999

(Десять тысяч лет. Рассказ в сборнике "Месопотамия", издатель:Кристиан Крахт)

• Der Effekt (Roman), Berlin Verlag, Berlin, 2001

(Русская версия: "Именно это", Изд-во: М.: АСТ, 2004 г.)

• Minusvisionen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2003

(Минус-Видения)

• Atomkrieg (Ausstellungskatalog; mit Antje Majewski), Lukas & Sternberg, Berlin und New York, 2004

(Атомная война, выстовочный каталог)

• Umbauland, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 2006

(Страна перестройки)

• Metan (mit Christian Kracht), Rogner & Bernhard, Berlin, 2007

(Метан)

• Breites Wissen. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (mit Adriano Sack), Eichborn Verlag, Frankfurt/Main, 2007

(Широкое знание. Странный мир наркотиков из их пользователей)

• China ruft dich, Rogner & Bernhard, Berlin, 2008

(Китай тебя зовёт)

Ссылки

• Инго Нирман на myspace
• Инго Нирман и Кристиан Крахт читают книгу "Метан" на youtube
• Инго Нирман и Кристиан Крахт о книге "Метан" для Швейцарского Телеканала Культуры

Источник: Инго Нирман