Книга: Гейденштейн Рейнгольд «Записки о Московской войне . Перевод с латинского. Издание Археографической комиссии.»

(Heidenstein) — польский историк XVI века, род. около 1556 г. в Пруссии, где отец его владел селом Солец близ Данцига (отсюда прозвание Г. Solecius); † в 1620 г. Г. учился в Германии, Франции и Италии, был секретарем Стефана Батория, потом Сигизмунда III, был посылаем несколько раз в Пруссию, принимал участие в войнах с Москвой, а также в исправлении земского судебного уложения для королевской Пруссии. Из многочисленных сочинений его особенно важно "De bello Moscovitico commentariorum libri XII" (Краков, 1584; Базель 1585; в виде приложения к сочинению Крамера "Polonia" Кельн, 1589; в издании "Rerum Moscoviticarum auctores varii" Франкфурт, 1600). Сочинение это вошло в состав изданной только в 1672 г. книги Гейденштейна "Rerum Polonicarum ab excessu Sigismundi Augusti libri XII". Немецкий перевод комментариев, принадлежащий Ретелю, появился в 1590 г. В новейшее время сочинение это издано А. В. Старчевским в "Historiae ruthenicae scriptores" (1841), в польском переводе Глищинского (СПб., 1857), под редакцией В. Д. Спасовича, и в русском переводе (изданном Археографической комиссией) с предисловием В. Г. Васильевского. Этот труд Г. является источником первостепенной важности для истории русско-польских отношений того времени. При составлении его автор пользовался официальными документами и рассказами очевидцев; есть даже основание предполагать, что труд его просмотрен был Замойским и самим Баторием. Г. написал еще "Cancellarius sive de dignitate et officio Cancellarii Regni Poloniae" (Брауншвейг, 1610), "Vita Zamojscii", изданная впервые в 1861 г. в Познани, в "Collectanea vitam resque gestas Samoijscii illustr." и др. О Г. см. Nehring "O zycii i pismach Reinholda H." (Познань, 1862), а также предисловие В. Д. Спасовича к вышеупомянутому переводу.