Книга: Osip Mandelshtam «Osip Mandelshtam. Selected Poems»

Ósip Emílievich Mandelshtám (en ruso: Осип Эмильевич Мандельштам, nacido Иосиф Эмильевич Мандельштам: Iósif Emílievich Mandelshtam; Varsovia, Imperio ruso, 15 de enero de 1891 - Vladivostok, Unión Soviética, 27 de diciembre de 1938) fue un poeta ruso de origen judío- polaco, miembro de la corriente acmeísta.

Se inició como poeta militando en el movimiento acmeísta, –derivación del simbolismo ruso, y reacción contra él–, pero evolucionó con el tiempo hacia posiciones muy personales, síntesis del simbolismo, el futurismo y el acmeísmo. Un poema contra Stalin le valió en 1934 un destierro a los Urales, donde intentó suicidarse, y tras varios años en Voronezh, en los que pudo continuar su producción en condiciones precarias, regresó para ser nuevamente arrestado en 1938 y condenado a cinco años de trabajos forzados. Murió en un campo de trabajo cercano a Vladivostok. Fue rehabilitado a título póstumo en 1956 por el caso de 1938, y en 1987 por el caso de 1934.

La poesía de Mandelshtam, considerado ya uno de los mayores poetas rusos del siglo, fue milagrosamente conservada por Nadiezhda, su mujer, autora de dos libros: Contra toda esperanza y Libro segundo, en los que cuenta las trágicas experiencias que vivió con el poeta durante los años del terror. Mandelshtam fue también un gran prosista. Coloquio sobre Dante, prueba de su conocimiento de la Divina Comedia, la cual citaba de memoria cuando aún no había descendido él mismo al infierno de Stalin.

Obras

Poesía

La piedra, 1913

Tristia, 1922

Cuadernos de Moscú, 1930-1935

Cuadernos de Voronezh, 1935-37

Prosa

El sello egipcio [cuento]

El rumor del tiempo

La cuarta prosa

Viaje a Armenia

De la poesía

Coloquio sobre Dante

Obras editadas en España

• Mandelshtam, Ósip (2010). Poesía. Vaso Roto. ISBN 978-84-938087-2-3. 

• Mandelshtam, Ósip (2006). El sello egipcio. Maldoror Ediciones. ISBN 978-84-934956-4-0. 

• - (2004). Crestomatía : P.T.V.. Huerga y Fierro Editores. ISBN 978-84-8374-464-2. 

• - (2004). Coloquio sobre Dante. El Acantilado. ISBN 978-84-96136-62-5. 

• - (2003). Sobre la naturaleza de la palabra y otros ensayos. Ardora Ediciones. ISBN 978-84-88020-37-6. 

• - (2003). Gozo y misterio de la poesía. El Cobre Ediciones. ISBN 978-84-96095-38-0. 

• - (1999). Cuadernos de Voronezh. Ediciones Igitur. ISBN 978-84-95142-04-7. 

• - (1999). Cuadernos de Vorónesh. Diputación Provincial de Málaga. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga. ISBN 978-84-7785-304-6. 

• - (1998). Tristia. Diputación Provincial de Málaga. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga. ISBN 978-84-7785-288-9. 

• - (1998). Tristia y otros poemas. Ediciones Igitur. ISBN 978-84-921831-8-0. 

• - (1998). La piedra. Diputación Provincial de Málaga. Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga. ISBN 978-84-7785-286-5. 

• - (1996). Coloquio sobre Dante ; La cuarta prosa. A.Machado Libros. ISBN 978-84-7774-720-8. 

Bibliografía

• Elisabetta Rasy, La ciencia del adiós, Alianza. Madrid (2007) ISBN 978-84-206-4809-5
• Blok, Sologub, Gumiliov, Ajmátova, Mandelstam, Cinco poetas rusos, Colombia, Editorial Norma, 1995.
• Mandelstam, O., Cuadernos de Voronezh, Tarragona, Igitur, 1999.
• Mandelstam, Ossip, Coloquio sobre Dante. La cuarta prosa, Madrid, Visor, 1995.
• Mandelstam, Ossip, El sello egipcio, El rumor del tiempo, Madrid, Alfaguara, 1991.
• Mandelstam, Ossip, Viaje a Armenia, Córdoba, Alción, 2004.
• Mandelstam, Ossip, Crestomatía: P.T. V., Madrid, Huerga y Fierro Editores, 2004.
• Pushkin, Maldenstam, Pasternak, Brodsky, La mariposa en la estrella, Buenos Aires, Leviatán, 2001.

Enlaces externos

• Ósip Mandelshtam
• Ósip Mandelshtam en Amediavoz, la vida y poemas
• Sus versos en ruso
• Sobre un poema de Ósip Mandelshtam. Jose Manuel Prieto