Книга: Rimbaud Arthur «Poesies. Une saison en enfer. Illuminations»

born Oct. 20, 1854, Charleville, France

died Nov. 10, 1891, Marseille

 French poet and adventurer who won renown among the Symbolist movement and markedly influenced modern poetry.

      Rimbaud grew up at Charleville in the Ardennes region of northeastern France. He was the second son of an army captain and a local farmer's daughter. The father spent little time with the family and eventually abandoned the children to the sole care of their mother, a strong-willed, bigoted woman who pinned all her ambitions on her younger son, Arthur. Outwardly pious and obedient, he was a child prodigy and a model pupil who astonished the teachers at the Collège de Charleville by his brilliance in all subjects, especially literature. Rimbaud was a voracious reader who soon familiarized himself with the major French writers of both the past and present. He had a particular talent for Latin verse, and in August 1870 he won the first prize for a Latin poem at the Concours Académique. (His first published poem had appeared in January 1870 in La Revue pour Tous.) Rimbaud seemed obsessed with poetry, spending hours juggling with rhyme. This firm grounding in the craft of versification gave him a complete, even arrogant confidence and an ambition to be acknowledged by the currently fashionable Parnassian poets, of whom he was soon producing virtuoso pastiches.

      In his 16th year Rimbaud found his own distinctive voice in poems whose sentiments swing between two extremes: revolt against a repressive hometown environment, and a passionate desire for freedom and adventure. All of the unhappy adolescent's loathing and longing are in these poems, which are already remarkable works. They express his disgust with the constraints of small-town life, its hypocrisies, its self-satisfaction and apathy. The cliches of sentimentality, and, increasingly, religion itself become the targets of fierce cynicism. Equally ringing is the lyrical language that voices Rimbaud's yearning for freedom and transcendence. Based on exquisitely perceived sense impressions, the imagery in these poems expresses a longing for sensual union with the natural world. These early poems are characteristically Rimbaldian in their directness and power.

      Rimbaud had begun taking a keen interest in politics by the time the Franco-German War began in July 1870. Upon the war's outbreak the school in Charleville closed, an event that marked the end of his formal education. The war served to intensify Rimbaud's rebelliousness; the elements of blasphemy and scatology in his poetry grew more intense, the tone more strident, and the images more grotesque and even hallucinatory. Reading widely in the town library, Rimbaud soon became involved with revolutionary socialist theory. In an impulsive attempt to put his hopes for revolution into practice, he ran away to Paris that August but was arrested at the station for traveling without a ticket. After a brief spell in prison, he wandered through northern France and Belgium for several months. His mother had him brought back to Charleville by the police, but in February 1871 he again ran off to Paris as a volunteer in the forces of the Paris Commune, which was then under siege by regular French troops. After a frustrating three weeks there, he returned home just before the Paris Commune was mercilessly suppressed.

      The collapse of his passionately felt political ideals seems to have been a turning point for Rimbaud. From now on, he declares in two important letters (May 13 and 15, 1871), he has given up the idea of “work” (i.e., action) and, having acknowledged his true vocation, will devote himself with all his energy to his role as a poet.

      Rimbaud wanted to serve as a prophet, a visionary, or, as he put it, a voyant (“seer”). He had come to believe in a universal life force that informs or underlies all matter. This spiritual force, which Rimbaud referred to simply as “l'inconnu” (“the unknown”), can be sensed only by a chosen few. Rimbaud set himself the task of striving to “see” this spiritual unknown and allowing his individual consciousness to be taken over and used by it as a mere instrument. He should then be able to transmit (by means of poetry) this music of the universe to his fellow men, awakening them spiritually and leading them forward to social progress. Rimbaud had not given up his social ideals, but now intended to realize them through poetry. First, though, he had to qualify himself for the task, and he coined a now-famous phrase to describe his method: “le dérèglement de tous les sens” (“the derangement of all the senses”). Rimbaud intended to systematically undermine the normal functioning of his senses so that he could attain visions of the “unknown.” In a voluntary martyrdom he would subject himself to fasting and pain, imbibe alcohol and drugs, and even cultivate hallucination and madness in order to expand his consciousness.

      In his attempts to communicate his visions to the reader, Rimbaud became one of the first modern poets to shatter the constraints of traditional metric forms and those rules of versification that he had already mastered so brilliantly. He decided to let his visions determine the form of his poems, and if the visions were formless, then the poems would be too. He began allowing images and their associations to determine the structure of his new poems, such as the mysterious sonnet “Voyelles” (“Vowels”).

      At the end of August 1871, on the advice of a literary friend in Charleville, Rimbaud sent to the poet Paul Verlaine (Verlaine, Paul) samples of his new poetry. Verlaine, impressed by their brilliance, summoned Rimbaud to Paris and sent the money for his fare. In a burst of self-confidence, Rimbaud composed “Le Bateau ivre” (“The Drunken Boat”). This is perhaps his finest poem, and one that clearly demonstrates what his method could achieve. Ostensibly, “Le Bateau ivre” describes the journey of the voyant in a tipsy boat that has been freed from all constraints and launched headlong into a world of sea and sky that is heaving with the erotic rhythms of a universal dynamic force. The voyant himself is on an ecstatic search for some unnamed ideal that he seems to glimpse through the aquatic tumult. But monsters threaten, the dream breaks up in universal cataclysm, weariness and self pity take over, and both boat and voyant capitulate. Here Rimbaud succeeded in his aim of matching form to vision. A pounding rhythm drives the poem forward through enjambment across the verses, with internal rhymes and excited repetitions mounting on alliteration as with the swell of the envisioned sea. Images of startling vividness flash by and melt unexpectedly into each other with the fleeting clarity of hallucinations, and the poetic evocation of colours, movement, and the feel of the waters pull directly at the reader's senses.

      Rimbaud was already a marvelous poet, but his behaviour in Paris was atrocious. He arrived there in September 1871, stayed for three months with Verlaine and his wife, and met most of the well-known poets of the day, but he antagonized them all—except Verlaine himself—by his rudeness, arrogance, and obscenity. Embarking upon a life of drink and debauchery, he became involved in a homosexual relationship with Verlaine that gave rise to scandal. The two men were soon being seen in public as lovers, and Rimbaud was blamed for breaking up Verlaine's marriage. In March 1872, while tormented by violent passion, jealousy, and guilt and in a state of physical dissolution, Rimbaud returned to Charleville so that Verlaine could attempt a reconciliation with his wife.

      Rimbaud would later suggest that he was near death at this time, and the group of delicate, tenuous poems he then wrote—now known as Derniers Vers (“Last Verses”)—express his yearning for purification through all this suffering. Still trying to match form to vision, he expresses his longing for spiritual regeneration in pared-down verse forms that are almost abstract patterns of musical and symbolic allusiveness. These poems clearly show the influence of Verlaine. About this time Rimbaud also composed the work that Verlaine called his masterpiece, “La Chasse spirituelle” (“The Spiritual Hunt”), the manuscript of which disappeared when the two poets went to England. Rimbaud now virtually abandoned verse composition; henceforth most of his literary production would consist of prose poems.

      In May 1872 Rimbaud was recalled to Paris by Verlaine, who said that he could not live without him. That July Verlaine abandoned his wife and child and fled with Rimbaud to London, where they spent the following winter. During this winter Rimbaud composed a series of 40 prose poems to which he gave the title Illuminations. These are his most ambitious attempt to develop new poetic forms from the content of his visions. The Illuminations consist of a series of theatrical tableaux in which Rimbaud creates a primitive fantasy world, an imaginary universe complete with its own mythology, its own quasi-divine beings, its own cities, all depicted in kaleidoscopic images that have the vividness of hallucinations. Within this framework the drama of the different stages of Rimbaud's own life is played out. He sees himself formulating his dreams; his discovery of hashish as a method of inducing visions is hailed; his ensuing nightmare anguish is relived in swirling images and convoluted syntax; and his love affair with Verlaine is recalled in cryptic images and symbols.

      In the Illuminations Rimbaud reached the height of his originality and found the form best suited to his elliptical and esoteric style. He stripped the prose poem of its anecdotal, narrative, and descriptive content and used words for their evocative and associative power, divesting them of their logical or dictionary meaning. The hypnotic rhythms, the dense musical patterns, and the visual pyrotechnics of the poems work in counterpoint with Rimbaud's playful mastery of juggled syntax, ambiguity, etymological and literary references, and bilingual puns. A unique achievement, the Illuminations' innovative use of language greatly influenced the subsequent development of French poetry.

      In real life the two poets' relationship was growing so tense and violent that Verlaine became physically ill and mentally disturbed. In April 1873 Rimbaud left him to return to his family, and it was at their farm at Roche, near Charleville, that he began to apply himself to another major work, Une Saison en enfer (1873; A Season in Hell). A month later Verlaine persuaded Rimbaud to accompany him to London. Rimbaud treated Verlaine with sadistic cruelty, and after more wanderings and quarrels, he rejoined Verlaine in Brussels only to make a last farewell. As he was leaving Verlaine shot him, wounding him in the wrist. Rimbaud was hospitalized, and Verlaine was arrested and sentenced to two years' imprisonment. Rimbaud soon returned to Roche, where he finished Une Saison en enfer.

      Une Saison en enfer, which consists of nine fragments of prose and verse, is a remarkable work of self-confession and psychological examination. It is quite different from the Illuminations and in fact repudiates the aesthetic they represent. Rimbaud was going through a spiritual and moral crisis, and in Une Saison en enfer he retrospectively examines the hells he had entered in search of experience, his guilt-ridden and unhappy passion for Verlaine, and the failure of his own overambitious aesthetic. The poem consists of a series of scenes in which the narrator acts out various roles, seemingly a necessary therapy for a young man still searching for some authentic, unified identity. Within these scenes a switching of moods follows a dialectical pattern, pushing forward through opposite tendencies toward a third term that marks another step toward liberation. Each step is presented in highly dramatic form and is treated with detachment and a characteristic, cutting irony. The irony culminates in Rimbaud's account of his excessively idealistic literary efforts. Once these follies have been relived, the remaining sections explore different possible routes toward moral salvation. The cultivation of the mind, religious conversion, and other routes are each tried but then dismissed. In the book's final section, “Adieu” (“Goodbye”), Rimbaud takes a nostalgic backward look at his past life and then moves on, declaring that his spiritual battle has been won. He contemplates a future in which he can “possess the truth in a soul and a body.” The enigmatic ambiguity of this concluding statement is characteristic of Rimbaud. Perhaps it implies both a saner, more realistic stance towards life and a healing of the split between body and soul that had so plagued him.

      “Adieu” has sometimes been read as Rimbaud's farewell to creative writing. It was certainly a farewell to the visionary, apocalyptic writing of the voyant. In February 1874 Rimbaud returned to London in the company of Germain Nouveau, a fellow poet. There they copied out some of the Illuminations. Rimbaud returned home for Christmas and spent his time there studying mathematics and languages. His last encounter with Verlaine, early in 1875, ended in a violent quarrel, but it was at this time that he gave Verlaine the manuscript of the Illuminations.

      The rest of Rimbaud's life, from the literary point of view, was silence. In 1875 he set out to see the world, and by 1879 he had crossed the Alps on foot, joined and deserted the Dutch colonial army in the East Indies, visited Egypt, and worked as a labourer in Cyprus, in every instance suffering illness or other hardships. In 1880 he found employment in the service of a coffee trader at Aden (now in Yemen), who sent him to Hārer (now in Ethiopia). He became the first white man to journey into the Ogaden region of Ethiopia, and his report of this expedition was published by France's National Society of Geography in 1884.

      In time Rimbaud set up as an explorer and trader in Ethiopia, traveling in the interior and at one point selling arms to Menilek II, king of Shewa (Shoa), who became that country's emperor in 1889. Rimbaud's gift for languages and his humane treatment of the Ethiopians made him popular with them. He kept in touch with his family by frequent letters in which he constantly complained about the hard conditions of his daily life. All trace of his amazing literary gift had disappeared; his ambition now was simply to amass as much money as possible and then return home to live at leisure.

      During this period of expatriation, Rimbaud had become known as a poet in France. Verlaine had written about him in Les Poètes maudits (1884) and had published a selection of his poems. These had been enthusiastically received, and in 1886, unable to discover where Rimbaud was or to get an answer from him, Verlaine published the prose poems, under the title Illuminations, and further verse poems, in the Symbolist periodical La Vogue, as the work of “the late Arthur Rimbaud.” It is not known whether Rimbaud ever saw these publications. But he certainly knew of his rising fame after the appearance of Les Poètes maudits, for in 1885 he received a letter from an old schoolmate, Paul Bourde, who told him of the vogue of his poems among avant-garde poets.

      Rimbaud did make a considerable fortune in Ethiopia, but in February 1891 he developed a tumour on his knee. He was sent back to France, and shortly after he arrived at Marseille his right leg had to be amputated. In July he returned to the family farm at Roche, where his health grew steadily worse. In August 1891 he set out on a nightmarish journey to Marseille, where his disease was diagnosed as cancer. He endured agonizing treatment at the hospital there and died, according to his sister Isabelle, after having made his confession to a priest.

      Rimbaud's extraordinary life, with its precocious triumphs, its reckless scandals, its unexplained break with literature, and its mercenary adventures in exotic African locales, continues to excite the popular imagination. Critics have variously endowed his character with the qualities of a martyr-saint, an archetypal rebel, and a disreputable hooligan. What is incontrovertible is the extent of Rimbaud's contribution to modern French literature. Many 20th-century poets were influenced by the Dionysian power of his verse and his liberation of language from the constraints of form. Rimbaud's visionary ideals also proved attractive; his “unknown,” somewhat domesticated in the form of the individual unconscious, became the hunting ground of the Surrealists (Surrealism), and his techniques of free association and language play, which they exploited so freely, became widely used. Rimbaud, the child prodigy who was so prodigal of his genius, turned out to be one of the founding fathers of modernism.

Margaret C. Davies-Mitchell

Rimbaud's complete works are collected in Oeuvres, ed. by Suzanne Bernard and André Guyaux (1981); English-language editions include Collected Poems, trans. and ed. by Oliver Bernard (1962, reissued 1986), with prose translations; and Complete Works, Selected Letters, trans. by Wallace Fowlie (1966, reissued 1977). A classic English version of two of his works is A Season in Hell; The Illuminations, trans. by Enid Rhodes Peschel (1973). A Season in Hell & The Illuminations, trans. and ed. by Wyatt Mason (2005), is a bilingual edition.Enid Starkie, Arthur Rimbaud, new ed. (1961, reprinted 1978); Pierre Petitfils, Rimbaud, trans. by Alan Sheridan (1987; originally published in French, 1982); Graham Robb, Rimbaud (2000); and Jean-Luc Steinmetz, Arthur Rimbaud: Presence of an Enigma (2001; originally published in French, 1991), are biographies. Critical works include W.M. Frohock, Rimbaud's Poetic Practice: Image and Theme in the Major Poems (1963); John Porter Houston, The Design of Rimbaud's Poetry (1963, reprinted 1977); C.A. Hackett, Rimbaud: A Critical Introduction (1981); and James Lawler, Rimbaud's Theatre of the Self (1992). Biographical studies that examine specific aspects of Rimbaud's life and works are Charles Nicholl, Somebody Else: Arthur Rimbaud in Africa, 1880–91 (1997); and Benjamin Ivry, Arthur Rimbaud (1998), which focuses on Rimbaud's homosexuality.Margaret C. Davies-Mitchell Ed.