Книга: Дойл А.К. «Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса»
|
Производитель: "АЗБУКА" Серия: "Мир приключений" Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман&171;Этюд в багровых тонах&187;, сборник&171;Приключения Шерлока Холмса&187;)из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию&171;Приключений Шерлока Холмса&187;в журнале&171;Стрэнд&187;, а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к одному из первых немецких изданий&171;Этюда в багровых тонах&187;. Издательство: "АЗБУКА" (2016) Формат: 140x210, 608 стр.
ISBN: 978-5-389-05463-9 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Собака Баскервилей | Сэр Артур Конан Дойл — знаменитый английский писатель, автор многочисленных детективных, приключенческих… — Клуб семейного досуга, Коллекция классического детектива Подробнее... | бумажная книга | ||
| Знак Четырех. Книга для чтения на английском языке (неадаптированный текст) | К томящемуся от вынужденного безделья Шерлоку Холмсу приходит некая Мэри Морстон и просит найти пропавшего… — Каро, Чтение в оригинале. Английский язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| Записки о Шерлоке Холмсе | Артур Конан Дойл - писатель, уникальный во всех отношениях. Ирландец, родившийся в Шотландии, составивший… — Астрель (АСТ), Классики и современники Подробнее... | бумажная книга | ||
| Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда Земля вскрикнула | Книга, которая экранизировалась чаще, чем истории о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. Книга, которая в свое… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Прощальный поклон Шерлока Холмса | В Сиреневой Сторожке Картонная коробка Алое кольцо Чертежи Брюса-Партингтона Шерлок Холмс при смерти… — Амфора, Великие сыщики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Архив Шерлока Холмса | "Архив Шерлока Холмса" объединяет в себе рассказы, опускающие занавес над блестящей карьерой знаменитого… — Амфора, Великие сыщики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки | «Пляшущие человечки» – захватывающий рассказ Артура Конан Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса»… — Lingua (АСТ), Легко читаем по-английски Подробнее... | бумажная книга | ||
| Все приключения Шерлока Холмса | Произведения, на которых мы выросли, - и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом… — АСТ, Весь (гигант) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Хозяин Чёрного Замка и другие истории | Крупнейший английский писатель, тонкий мыслитель, общественный деятель, публицист, доктор медицины и доктор… — Иностранка / КоЛибри, Иностранная литература. Большие книги Подробнее... | бумажная книга | ||
| Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара | Кавалерийский офицер Жерар – авантюрист и искатель приключений, каких действительно было немало в… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Шерлока Холмса: Рассказы (пер. с англ. Беспаловой Л.) | — (формат: 84x108/32, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Затерянный мир | Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Собака Баскервилей | Сюжет повести Артура Конан Дойла «Собака Баскервилей» (1902) основан на случайно услышанной автором старинной… — АСТ, Графическая новелла Подробнее... | бумажная книга | ||
| Возвращение Шерлока Холмса | Шерлок Холмс погиб. Сгинул в бездне Рейхенбахского водопада, заплатив жизнью за возможность уничтожить… — АСТ, Шерлок Подробнее... | бумажная книга | ||
| Затерянный мир | В 1912 г. создатель Шерлока Холмса Артур Конан Дойл опубликовал в журнале&# 171;Стрэнд&# 187;роман&# 171;Затерянный… — Азбука, Мировая классика Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Этюд в багровых тонах — A Study in Scarlet Первое издание повести Автор: Артур Конан Дойль … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (сериал) — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (сериал) … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей — Жанр … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры — Жанр Детектив Режиссёр Масленников, Игорь Федорович … Википедия
Приключения Шерлока Холмса (цикл фильмов, Рэтбоун-Брюс) — Приключения Шерлока Холмса Adventures of Sherlock Holmes Бэйзил Рэтбоун в роли Холмса и Найджел Брюс в роли Ватсона Жанр … Википедия
