Книга: Асов Александр Игоревич «Славянские сказы для детей. Тайна Волшебной горы. Перо Алконоста»

Александр Игоревич Асов (Барашков^[1], Бус Кресень^[2]; 29 июня 1964, Сокольское Ивановской области, ныне — в Нижегородской области) — автор книг по славянской фолк-хистори, а также романов, повестей, рассказов, поэзии; известен в первую очередь как комментатор, публикатор и переводчик ряда якобы древних славянских текстов, наукой признаваемых поддельными. Член Союза писателей России, член Союза журналистов Москвы, член-корреспондент некой «Международной Кирилло-Мефодиевской академии славянского просвещения»^[3]. По образованию — физик, выпускник физического факультета МГУ (1987 год)^[4].

Биография

Родился в селе Сокольском на Волге в семье учителей. Закончил школу в Гороховце Владимирской области. Был директором краеведческого музея^[где?][5].

Творчество

Асов является автором многих «переводов» такой подделки, как «Велесова книга». Именно благодаря его многочисленным публикациям 1990-х она получила широкую известность как «Велесова» (а не «Влесова», как первоначально было в изданиях С. Лесного). К 2007 году насчитывалось более 10 различных редакций перевода А. И. Асова «Велесовой книги», в том числе:

1. Русские Веды. Песни птицы Гамаюн. Велесова книга / Реставрация, перевод, комментарии Б.Кресеня (А. Асова) — М.: Наука и религия, 1992. — С. 133—273. Перевод 1992 года.
2. Велесова книга. — М.: Менеджер, 1994.- 318 с. (В этом издании приведен исходный текст с разночтениями; как утверждает автор, объём книги по сравнению с изданием 1992 г. увеличен вдвое на основе новых архивных материалов)
3. Книга Велеса. — М., Наука и религия, 1997. — 288 с. (Новая композиция глав, исходный текст не приводится)

В публикациях Асова язык ВК «улучшен» и несколько приближен к праславянским и ранневосточнославянским реалиям (введено полногласие — как в названии памятника, устранены некоторые фонетические полонизмы и поздние украинизмы, введены юсы вместо сочетаний типа ен, обсуждается якобы сходство некоторых особенностей текста с языком берестяных грамот). Как некоторые сторонники подлинности Велесовой книги (Б. И. Яценко), так и представители преобладающей в науке точки зрения о поддельности сочинения (О. В. Творогов, А. А. Алексеев) отмечают произвол толкований Асова в его переводах, неоговорённые изменения орфографии и даже текста ВК, некомпетентность в славянской грамматике. Так, в издании 1995 года некомпетентно введённые Асовым в текст «юс большой» и «юс малый» вместо начертания, как это было в действительности, отличаются только размерами (в соответствии с названием букв)^[6].

Во многих изданиях текст «Велесовой книги» пополнен Асовым рядом других сочинений, например, «Славяно-русские Веды» — это «реконструируемые» Асовым «Песни птицы Гамаюн» и «Книга Коляды» и ряд опубликованных фальсификатором А. И. Сулакадзевым в начале XIX века псевдоязыческих текстов, таких как «Ярилина книга», «Тризны Бояновы»^[7]. Вопреки устоявшемуся со времён Сулакадзева мнению науки, Асов считает их не подделкой, а подлинными сочинениями, предлагает свое чтение и разбиение на слова.

На основании своей трактовки данных Сулакадзева и «Велесовой книги» Миролюбова, Асов предлагает фантастические реконструкции биографий ряда неизвестных традиционным источникам «исторических» фигур языческой Руси III—IX веков: волхвов и князей Богумира, Буса Белояра, Ягайлы Гана (создателя, с его точки зрения, ВК) и других, выдумывает новых славянских богов — Крышень, Вышень, Числобог.

В мае 2012 года три крупнейших родноверческих объединения России (Круг языческой традиции, «Союз славянских общин славянской родной веры», «Велесов круг») признали теории Асова на почве мифологии и фольклористики псевдонаучными и наносящими вред славянской вере^[8].

В 1991—1993 годах, тогда ещё Барашков, по псевдонимом Бус Кресень регулярно публиковался в журнале «Наука и религия», где работал некоторое время редактором отдела славянской истории, его статьи появлялись также в журналах «Оракул», «Континент», «Знание». А. И. Асов выступал на радио и телевидении^[9].

Публикации

• Асов А.И. Русские Веды: Песни птицы Гамаюн, Велесова книга. — М: Наука и религия, 1992. — 336 с.
• Асов А.И. Велесова книга. — М: Менеджер, 1994. — 318 с.
• Асов А.И. Звёздная Книга Коляды. — М: Наука и религия, 1996. — 432 с.
• Асов А.И. Книга Велеса. — М: Политехника, 2000. — 480 с. — ISBN 5732505458
• Асов А.И. Мифы и легенды древних славян. — М: Наука и религия, 1998. — 319 с. — (Златая цепь).
• Асов А.И. Атланты, арии, славяне: История и вера. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2008. — 555 с. — ISBN 5818312763
• Асов А.И. Боги славян и рождение Руси. — М: Вече, 2008. — 382 с. — (Русь ведославная). — ISBN 5953326009
• Асов А.И. Славянские руны и «Боянов гимн». — М: Вече, 2000. — 413 с. — (Великие тайны). — ISBN 5783805629
• Асов А.И. Славянская астрология: Звездомудрие, звездочетец, календарь, обряды. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2001. — 583 с. — ISBN 5818302377
• Асов А.И. Свято-Русские Веды. Книга Велеса. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2001.
• Асов А.И. Свято-Русские Веды. Книга Коляды. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2008. — 575 с. — ISBN 5818313018
• Асов А.И. Атлантида и Древняя Русь. — М: Аиф-Принт, 2001. — 320 с. — (Кто мы?). — ISBN 5932290889
• Асов А.И. Тайны «Книги Велеса». — М: Аиф-Принт, 2001. — 557 с. — (Русь многоликая). — ISBN 5932290803
• Асов А.И. Мир славянских богов. — М: Вече, 2003. — 526 с.
• Асов А.И. Священные прародины славян. — М: Вече, 2003. — 496 с.
• Асов А.И. Волшебник из Асграда. (Роман-сказание). — М: Вече, 2003. — 480 с.
• Асов А.И. Славянские Веды. (Перевод с болгаро-помакского). — М: ФАИР-ПРЕСС, 2003. — 700 с.
• Асов А.И. Русколань: Древняя Русь. (История и традиции русского казачества). — М: Вече, 2003. — 5000 экз.
• Асов А.И. Руны славян и «Боянов гимн». — М: ФАИР-ПРЕСС, 2005. — 446 с. — ISBN 5818309142
• Асов А.И. Песни Гамаюна / Извод Буса Кресеня. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2005. — (Веды Руси).
• Асов А.И. Песни Алконоста / Извод Златогора. — М: ФАИР-ПРЕСС, 2006. — (Веды Руси).
• Асов А.И. Руны, знаки и мистерии славян. — М: Вече, 2008. — 382 с. — (Русь ведославная). — ISBN 5953329792
• Асов А.И. Тайны русских волхвов. — М: Вече, 2007. — 479 с. — (Тайны земли русской). — ISBN 5953324227
• Асов А.И. Календарь русских волхвов. — М: Вече, 2008. — 398 с. — (Русь ведославная). — ISBN 5953328443
• Асов А.И. Звезды древних славян. — М: Вече, 2008. — 382 с. — (Русь ведославная). — ISBN 5953329202

Примечания

Ссылки

• Живой Журнал
• Сайт Александра Асова