Книга: Pouchkine A.S. «Eugene Oneguine»

Производитель: "Gallimard-Folio"

Серия: "Folio classique"

Се celebre roman de la litterature russe, qui a produit un chef-d`oeuvre de l`opera, etait d`abord un poeme, en strophes rimees. L`auteur у a mis sa vie - et sa mort. L`heroine, Tatiana, tombe amoureuse d`un heros byronien, qui tue en duel le fiance de la sceur de celle-ci. Les annees passent. Oneguine revient, decouvre qu`il aime passionnement Tatiana, maintenant mariee; elle 1`aime aussi; que choisira-t-elle?`Et le bonheur etait si proche, si possible`, chante Pouchkine. Un jeune homme qui s`ennuie, la plus touchante des jeunes filles, un poete de dix-sept ans, un vieux mari, des creaturesde reve. C`est le roman des rencontres manquees, des amours perdues, des remords sanglants. C`est aussi, comme dit Nabokov,`une des ceuvres les plus brillantes jamais composees, un classique international aussi grand que Hamlet ou Moby Dick`. Cette traduction, entierement nouvelle et remarquable d`aisance, reste fidele au rythme de l`original, a sa`langue de diamant`, a sa miraculeuse limpidite.

Издательство: "Gallimard-Folio" (1996)

ISBN: 978-2-07-038898-1

Купить за 1375 грн (только Украина) в