Книга: Павел Грушко «Облачение теней. Поэты Испании. Переводы с испанского и каталанского»
|
Производитель: "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино" Испанские `тени` в русском `облачении`... Мэтр российской испанистики Павел Грушко, поэт, переводчик, исследователь, собрал под одной обложкой впечатляющий свод своих переводов из испанской поэзии: от по сей день не утративших очарования `древностей` - до наиновейших поэтических свершений уже XXI столетия. В разделе `Приложения` -авторские размышления и рассуждения о проблемах перевода, а также о творчестве и судьбе поэтов далекой, но и столь близкой для П. Грушко Испании. ISBN:978-5-00087-050-1 Издательство: "Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино" (2015) Формат: 60x100/16, 736 стр.
ISBN: 978-5-00087-050-1 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Между Я и Явью | От издателя:Стихи, циклы и поэмы, представленные в книге, - полувековой итог этического и эстетического… — (формат: 60x70/16 (145x165мм), 408стр. стр.) Поэтическая библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Звезда и Смерть и другие пьесы. Театр в стихах | Стихотворные пьесы-либретто Павла Грушко нашли яркое сценическое воплощение в театре Ленком ( Звезда и… — АСТ, Астрель, ВКТ, (формат: 60x90/16мм, 448 стр.) 9999 Подробнее... | бумажная книга |
Павел Грушко
Па́вел Моисе́евич Грушко́ (р. 1931, Москва) — российский поэт, переводчик и либреттист. Чл. Союза писателей СССР (1965)
Окончил Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза (1955). Переводил широкий круг испаноязычных поэтов, начиная с Луиса де Гонгоры и Франсиско Кеведо до поэтов XX века, не только испанских, но и латиноамериканских, филиппинских и др. Автор ряда собственных стихотворных сборников. Широкой известностью пользовалась рок-опера «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» на либретто Грушко по мотивам Пабло Неруды. Некоторые стихи Грушко написаны по-испански (в частности, ему принадлежат испанские песни в советском кинофильме «Всадник без головы»). С 2000-х гг. живёт в Бостоне, США.
Ссылки
- Павел Грушко на сайте «Век перевода»
- «Поэма о Полифеме и Галатее» Луиса де Гонгоры в переводе Грушко
- Интервью Русскому журналу
Источник: Павел Грушко
См. также в других словарях:
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
