Книга: Александр Пушкин «Из восточной и европейской поэзии»
|
Производитель: "ЭКСМО" И в переводах Пушкин оставался новатором и гением: передавая всю прелесть и глубину оригинала, Пушкин не топил в нем своей творческой индивидуальности, а наоборот, часто преображал чужое стихотворение, во всяком случае, делал его великим событием русской литературы. В эту книгу вошли все пушкинские переводы (из Анакреонта, Катулла, Горация, Шекспира, Вольтера, Гете, Байрона и др.) Большинство переводов стали самостоятельными знаменитыми произведениями ( Песни западных славян - в том числе, Трусоват был Ваня бедный, Что ты ржешь, мой конь ретивый ; кроме того, Золото и булат, Узнают коней ретивых, Ворон к ворону летит, Пир во время чумы, Бог веселыйвинограда и мн. др.), а также его подражания, отклики, обращения к иностранным поэтам и иностранной поэзии ( Черная шаль, В крови горит огонь желанья, Я здесь, Инезилья, Сцена из Фауста, Отцы пустынники и жены непорочны, Я памятник воздвиг себе нерукотворный и т. д.). Книга сопровождена... ISBN:5-699-20151-3 Издательство: "ЭКСМО" (2007) Формат: 70х100/32 ( 110х160 мм), 368 стр.
ISBN: 5-699-20151-3 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Александр Пушкин. Сказки | В книгу вошли замечательные сказки Александра Сергеевича Пушкина, которые любят многие поколения юных… — Паритет, (формат: 200x265, 112 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Руслан и Людмила | Юношеская поэма Александра Сергеевича Пушкина, ставшая одной из вершин творчества великого поэта, с… — Гознак, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и прекрасной царевне Лебеди | "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной… — Амфора, (формат: 70x100/16, 48 стр.) Библиотека младшего школьника Подробнее... | бумажная книга | ||
| Александр Пушкин. Сказки | В детстве больше всего мы любим слушать сказки, а среди всего их многообразия произведения А. С. Пушкина… — Росмэн-Пресс, (формат: 84x108/16, 144 стр.) Все лучшие сказки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Александр Пушкин. Сказки | В книгу вошли замечательные сказки Александра Сергеевича Пушкина, которые любят многие поколения юных… — КнигоМир, (формат: 70x100/16, 120 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Александр Пушкин. Сказки | В этой книге представлены избранные сказки Александра Сергеевича Пушкина. Сказки не оставляют равнодушными… — Русич, (формат: 60x90/16, 128 стр.) Внеклассное чтение Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказка о рыбаке и рыбке | В этой красочно иллюстрированной книжке для детей дошкольного возраста представлены сказки А. С. Пушкина — Оникс, (формат: 60x90/16, 64 стр.) Библиотечка детской классики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Россия! Встань и возвышайся! | В книге великого русского поэта, мыслителя, публициста Александра Сергеевича Пушкина собраны его главные… — Институт русской цивилизации, (формат: 84x108/32, 976 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Капитанская дочка | А. С. Пушкин вошел в русскую культуру не только как великий Поэт, но и как замечательный прозаик и драматург. В… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Дубровский | В настоящем издании представлен "Дубровский" - образец повествовательной прозы Александра Сергеевича… — Азбука-классика, (формат: 76x100/32, 192 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Повести Белкина | Обращение Пушкина к прозе было обдуманным шагом, которому предшествовали размышления о природе словесного… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 320 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Повести Белкина | В книгу входят повести: «Выстрел», «Метель», «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка» — Детская литература. Москва, (формат: 70x90/16, 120 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ruslan and Ludmila | Written in 1820, when Pushkin was very young, "Ruslan and Ludmila" was his first major work. Its appearance signalled the birth of a genius who was soon to make all of Russia resound with his name… — Радуга, (формат: 84x108/16, 136 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Исторические заметки | В составе однотомника - прозаические произведения А. С. Пушкина, воссоздающие историческую жизнь России XVIII… — Лениздат, (формат: 84x108/32, 528 стр.) Библиотека "Страницы истории Отечества" Подробнее... | бумажная книга | ||
| Евгений Онегин | Александра Сергеевича Пушкина называют создателем русского литературного языка. Когда мы читаем стихи… — Эксмо, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Русская классика Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щедровицкий, Дмитрий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щедровицкий. Дмитрий Владимирович Щедровицкий (род. 1953, Москва) теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в… … Википедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Басня — жанр дидактической поэзии (см.), короткая повествовательная форма, сюжетно законченная и подлежащая аллегорическому истолкованию как иллюстрация к известному житейскому или нравственному правилу. От притчи или аполога Б. отличается законченностью … Литературная энциклопедия
