Книга: Marquis de Sade «Les Infortunes de la Vertu»

Marquis de Sade
Portrait of the Marquis de Sade by Charles-Amédée-Philippe van Loo (c. 1761), the only portrait that Sade actually sat for.
Born	2 June 1740(1740-06-02) Paris, France
Died	2 December 1814(1814-12-02) (aged 74) Charenton, France
Occupation	Noble, writer, poet, critic, delegate to the National Convention, philosopher
Influences Voltaire
Influenced Guillaume Apollinaire, Antonin Artaud, Georges Bataille, Simone de Beauvoir, Samuel Beckett, Michel Foucault, Pierre Klossowski, Camille Paglia, Pier Paolo Pasolini, Surrealism

Donatien Alphonse François, Marquis de Sade (2 June 1740 – 2 December 1814) (French pronunciation: [maʁki də sad] Audio) was a French aristocrat, revolutionary politician, philosopher, and writer famous for his libertine sexuality and lifestyle. His works include novels, short stories, plays, dialogues, and political tracts; in his lifetime some were published under his own name, while others appeared anonymously and Sade denied being their author. He is best known for his erotic works, which combined philosophical discourse with pornography, depicting sexual fantasies with an emphasis on violence, criminality, and blasphemy against the Catholic Church. He was a proponent of extreme freedom, unrestrained by morality, religion, or law.

Sade was incarcerated in various prisons and in an insane asylum for about 32 years of his life; eleven years in Paris (10 of which were spent in the Bastille) a month in Conciergerie, two years in a fortress, a year in Madelonnettes, three years in Bicêtre, a year in Sainte-Pélagie, and 13 years in the Charenton asylum. During the French Revolution he was an elected delegate to the National Convention. Many of his works were written in prison.

Life

Early life and education

The castle above Lacoste, a residence of de Sade; currently the site of theater festivals.

The Marquis de Sade was born in the Condé palace, Paris, to Comte Jean-Baptiste François Joseph de Sade and Marie-Eléonore de Maillé de Carman, cousin and Lady-in-waiting to the Princess of Condé. He was educated by an uncle, the Abbé de Sade. Later, he attended Jesuit lycée, then pursued a military career, becoming Colonel of a Dragoon regiment, and fighting in the Seven Years' War. In 1763, on returning from war, he courted a rich magistrate's daughter, but her father rejected his suit, and, instead, arranged a marriage between him and his elder daughter, Renée-Pélagie de Montreuil; that marriage produced two sons and a daughter.^[1] In 1766, he had a private theatre built in his castle at Lacoste in Provence. In January 1767, his father died.

Sade's father, Jean-Baptiste François Joseph de Sade.

Title and heirs

The Sade men alternated using the marquis and comte (count) titles. His grandfather, Gaspard François de Sade, was the first to use marquis;^[2] occasionally, he was the Marquis de Sade, but is documentarily identified as the Marquis de Mazan. The Sade family were Noblesse d'épée, claiming at the time the oldest, Frank-descended nobility, so, assuming a noble title without a King's grant, was customarily de rigueur. Alternating title usage indicates that titular hierarchy (below duc et pair) was notional; theoretically, the marquis title was granted to noblemen owning several countships, but its use by men of dubious lineage caused its disrepute. At Court, precedence was by seniority and royal favour, not title. There is father-and-son correspondence, wherein father addresses son as marquis.^{[dubious – discuss]}

For many years Sade's descendants regarded his life and work as a scandal to be suppressed. This did not change until the mid-twentieth century, when the Comte Xavier de Sade reclaimed the marquis title, long fallen into disuse, on his visiting cards,^[3] and took an interest in his ancestor's writings. At that time, the "Divin Marquis" was so taboo in the family that Xavier de Sade only learned of him in the late 1940s when approached by a journalist.^[4] He subsequently discovered a store of Sade's papers in the family château at Condé-en-Brie, and worked with scholars for decades to enable their publication. His youngest son, the Marquis Thibault de Sade, has continued such collaboration. The family have also claimed copyright of the name.^[5] The Château de Condé was sold by the family in 1983.^[6] As well as the manuscripts they retain, others are held in universities and libraries. Many, however, were lost in the eighteenth and nineteenth centuries. A substantial amount were destroyed after Sade's death at the instigation of his son, Donatien-Claude-Armand.^[7]

Scandals and imprisonment

Sade in later life

Sade lived a scandalous libertine existence and repeatedly procured young prostitutes as well as employees of both sexes in his castle in Lacoste. He was also accused of blasphemy, a serious offense at that time. His behavior included an affair with his wife's sister, Anne-Prospère, who had come to live at the castle.

Beginning in 1763, Sade lived mainly in or near Paris. Several prostitutes there complained about mistreatment by him and he was put under surveillance by the police who made detailed reports of his escapades. After several short imprisonments, which included a brief incarceration in the Château de Saumur (then a prison), he was exiled to his chateau at Lacoste in 1768.^[8]

The first major scandal occurred on Easter Sunday in 1768, in which Sade procured the sexual services of a woman, Rose Keller;^[9] whether she was a prostitute or not is widely disputed. He was accused of taking her to his chateau at Arcueil, imprisoning her there and sexually and physically abusing her. She escaped by climbing out of a second-floor window and running away. At this time, la Présidente, Sade's mother-in-law, obtained a lettre de cachet from the king, excluding Sade from the jurisdiction of the courts. The lettre de cachet (a royal order of arrest and imprisonment, without stated cause or access to the courts) would later prove disastrous for the marquis.

An episode in Marseille, in 1772, involved the non-lethal poisoning of prostitutes with the supposed aphrodisiac Spanish fly and sodomy with his manservant Latour. That year the two men were sentenced to death in absentia for sodomy and said poisoning. They fled to Italy, and Sade took his wife's sister with him.

Sade and Latour were caught and imprisoned at the Fortress of Miolans in late 1772, but escaped four months later.

Sade later hid at Lacoste where he rejoined his wife who became an accomplice in his subsequent endeavors. He kept a group of young employees at Lacoste, most of whom complained about sexual mistreatment and quickly left his service. Sade was forced to flee to Italy once again. It was during this time he wrote Voyage d'Italie, which, along with his earlier travel writings, has never been translated into English. In 1776 he returned to Lacoste, again hired several servant girls, most of whom fled. In 1777, the father of one of those employees came to Lacoste, to claim his daughter, and attempted to shoot the Marquis at point-blank range but the gun misfired.

Later that year, Sade was tricked into visiting his supposedly ill mother, who in fact had recently died, in Paris. He was arrested there and imprisoned in the Château de Vincennes. He successfully appealed his death sentence in 1778 but remained imprisoned under the lettre de cachet. He escaped but was soon recaptured. He resumed writing and met fellow prisoner Comte de Mirabeau who also wrote erotic works. Despite this common interest, the two came to dislike each other immensely.^[10]

In 1784, Vincennes was closed and Sade was transferred to the Bastille. On 2 July 1789, he reportedly shouted out from his cell, to the crowd outside, "They are killing the prisoners here!" causing something of a riot. Two days later, he was transferred to the insane asylum at Charenton near Paris (the storming of the Bastille, a major event of the French Revolution, occurred on 14 July).

He had been working on his magnum opus Les 120 Journées de Sodome (The 120 Days of Sodom). To his despair, he believed that the manuscript was lost during his transfer; but he continued to write.

He was released from Charenton in 1790, after the new Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. His wife obtained a divorce soon after.

Return to freedom, delegate to the National Convention and imprisonment

During Sade's time of freedom, beginning in 1790, he published several of his books anonymously. He met Marie-Constance Quesnet, a former actress, and mother of a six-year-old son, who had been abandoned by her husband. Constance and Sade would stay together for the rest of his life.

He initially ingratiated himself with the new political situation after the revolution, supported the Republic,^[11] called himself "Citizen Sade" and managed to obtain several official positions despite his aristocratic background.

Due to the damage done to his estate in Lacoste which was sacked in 1789 by an angry mob, he moved to Paris. In 1790 he was elected to the National Convention where he represented the far left. He was a member of the Piques section, a section notorious for its radical views. He wrote several political pamphlets, in which he called for the implementation of direct vote. However there is much to suggest that he suffered abuse from his fellow revolutionaries due to his aristocratic background. Matters were not helped by the desertion of his son, a second lieutenant and the aide-de-camp to an important colonel, the Marquis de Toulengeon, in May 1792. De Sade was forced to disavow his son's desertion in order to save his neck. Later that year his name was entered – whether by error or willful malice – on the list of émigrés of the Bouches-du-Rhône department.^[12]

Despite being appalled by the Reign of Terror in 1793, he wrote an admiring eulogy for Jean-Paul Marat. At this stage he was becoming publicly critical of Maximilien Robespierre and on 5 December, he was removed from his posts. He was accused of "moderatism" and imprisoned for over a year. This experience presumably confirmed his life-long detestation of state tyranny and especially of the death penalty. He was released in 1794, after the overthrow and execution of Robespierre had effectively ended the Reign of Terror.

In 1796, now all but destitute, he had to sell his ruined castle in Lacoste.

Imprisonment for his writings and death

The first page of Sade's Justine, one of the works for which he was imprisoned.

In 1801 Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette. Sade was arrested at his publisher's office and imprisoned without trial; first in the Sainte-Pélagie prison and, following allegations that he had tried to seduce young fellow prisoners there, in the harsh fortress of Bicêtre.

After intervention by his family, he was declared insane in 1803 and transferred once more to the asylum at Charenton. His ex-wife and children had agreed to pay his pension there. Constance was allowed to live with him at Charenton. The benign director of the institution, Abbé de Coulmier, allowed and encouraged him to stage several of his plays, with the inmates as actors, to be viewed by the Parisian public. Coulmier's novel approaches to psychotherapy attracted much opposition. In 1809 new police orders put Sade into solitary confinement and deprived him of pens and paper, though Coulmier succeeded in ameliorating this harsh treatment. In 1813, the government ordered Coulmier to suspend all theatrical performances.

Sade began a sexual relationship with 13-year-old Madeleine Leclerc, daughter of an employee at Charenton. This affair lasted some 4 years, until Sade's death in 1814.

He had left instructions in his will forbidding that his body be opened upon any pretext whatsoever, and that it remain untouched for 48 hours in the chamber in which he died, and then placed in a coffin and buried on his property located in Malmaison near Épernon. His skull was later removed from the grave for phrenological examination. His son had all his remaining unpublished manuscripts burned, including the immense multi-volume work Les Journées de Florbelle.

Appraisal and criticism

Numerous writers and artists, especially those concerned with sexuality, have been both repelled and fascinated by Sade.

The contemporary rival pornographer Rétif de la Bretonne published an Anti-Justine in 1798.

Geoffrey Gorer, an English anthropologist and author (1905–1985), wrote one of the earliest books on Sade entitled The Revolutionary Ideas of the Marquis de Sade in 1935. He pointed out that Sade was in complete opposition to contemporary philosophers for both his "complete and continual denial of the right to property," (particularly evident in his advocacy of a utopian socialist society in Aline and Valcour and Yet Another Effort, Frenchmen, If You Would Become Republicans), and for viewing the struggle in late 18th century French society as being not between "the Crown, the bourgeoisie, the aristocracy or the clergy, or sectional interests of any of these against one another," but rather all of these "more or less united against the proletariat." By holding these views he cut himself off entirely from the revolutionary thinkers of his time to join those of the mid-nineteenth century. Thus, Gorer argued, "he can with some justice be called the first reasoned socialist."^[13]

Simone de Beauvoir (in her essay Must we burn Sade?, published in Les Temps modernes, December 1951 and January 1952) and other writers have attempted to locate traces of a radical philosophy of freedom in Sade's writings, preceding modern existentialism by some 150 years. He has also been seen as a precursor of Sigmund Freud's psychoanalysis in his focus on sexuality as a motive force. The surrealists admired him as one of their forerunners, and Guillaume Apollinaire famously called him "the freest spirit that has yet existed".^[14]

Pierre Klossowski, in his 1947 book Sade Mon Prochain ("Sade My Neighbour"), analyzes Sade's philosophy as a precursor of nihilism, negating Christian values and the materialism of the Enlightenment.

One of the essays in Max Horkheimer and Theodor Adorno's Dialectic of Enlightenment (1947) is titled "Juliette or Enlightenment and Morality" and interprets the ruthless and calculating behavior of Juliette as the embodiment of the philosophy of enlightenment. Similarly, psychoanalyst Jacques Lacan posited in his 1966 essay "Kant avec Sade" that de Sade's ethics was the complementary completion of the categorical imperative originally formulated by Immanuel Kant. However at least one philosopher has rejected Adorno and Horkheimer’s claim that Sade’s moral skepticism is actually coherent, or that it reflects Enlightenment thought.^[15]

In his 1988 Political Theory and Modernity, William E. Connolly analyzes Sade's Philosophy in the Bedroom as an argument against earlier political philosophers, notably Rousseau and Hobbes, and their attempts to reconcile nature, reason and virtue as basis of ordered society. Similarly, Camille Paglia^[16] argued that Sade can be best understood as a satirist, responding "point by point" to Rousseau's claims that society inhibits and corrupts mankind's innate goodness: Sade wrote in the aftermath of the French Revolution, when Rousseauist Jacobins instituted the bloody Reign of Terror.

In The Sadeian Woman: And the Ideology of Pornography (1979), Angela Carter provides a feminist reading of Sade, seeing him as a "moral pornographer" who creates spaces for women. Similarly, Susan Sontag defended both Sade and Georges Bataille's Histoire de l'oeil (Story of the Eye) in her essay, "The Pornographic Imagination" (1967) on the basis their works were transgressive texts, and argued that neither should be censored. By contrast, Andrea Dworkin saw Sade as the exemplary woman-hating pornographer, supporting her theory that pornography inevitably leads to violence against women. One chapter of her book Pornography: Men Possessing Women (1979) is devoted to an analysis of Sade. Susie Bright claims that Dworkin's first novel Ice and Fire, which is rife with violence and abuse, can be seen as a modern retelling of Sade's Juliette.^[17]

Moors Murders

Ian Brady, who with Myra Hindley carried out torture and murder of children known as the Moors murders in England during the 1960s, was fascinated by Sade, and the suggestion was made at their trial and appeals that the tortures (some of which they tape-recorded) were influenced by Sade's ideas and fantasies.^[18][19] Brady and Hindley had, however, read very little of Sade's actual work; the only book of his they possessed was an anthology of excerpts that included none of his most extreme writings.^[20]

Cultural depictions

Depiction of the Marquis de Sade by H. Biberstein in L'Œuvre du marquis de Sade, Guillaume Apollinaire (Edit.), Bibliothèque des Curieux, Paris, 1912

There have been many and varied references to the Marquis de Sade in popular culture, including fictional works and biographies. The eponym of the psychological and subcultural term sadism, his name is used variously to evoke sexual violence, licentiousness and freedom of speech.^[21] In modern culture his works are simultaneously viewed as masterful analyses of how power and economics work, and as erotica.^[22] Sade's sexually explicit works were a medium for the articulation of the corrupt and hypocritical values of the elite in his society, which caused him to become imprisoned. He thus became a symbol of the artist's struggle with the censor. Sade's use of pornographic devices to create provocative works that subvert the prevailing moral values of his time inspired many other artists in a variety of media. The cruelties depicted in his works gave rise to the concept of sadism. Sade's works have to this day been kept alive by artists and intellectuals because they espouse a philosophy of extreme individualism that became reality in the economic liberalism of the following centuries.^[23]

In the late 20th century, there was a resurgence of interest in Sade; leading French intellectuals like Roland Barthes, Jacques Derrida and Michel Foucault published studies of the philosopher, and interest in Sade among scholars and artists continued.^[21] In the realm of visual arts, many surrealist artists had interest in the Marquis. Sade was celebrated in surrealist periodicals, and feted by figures such as Guillaume Apollinaire, Paul Éluard and Maurice Heine; Man Ray admired Sade because he and other surrealists viewed him as an ideal of freedom.^[23] The first Manifesto of Surrealism (1924) announced that "Sade is surrealist in sadism", and extracts of the original draft of Justine were published in Le Surréalisme au service de la révolution.^[24] In literature, Sade is referenced in several stories by horror and science fiction writer (and author of Psycho) Robert Bloch, while Polish science fiction author Stanisław Lem wrote an essay analyzing the game theory arguments appearing in Sade's Justine.^[25] The writer Georges Bataille applied Sade's methods of writing about sexual transgression to shock and provoke readers.^[23]

Sade's life and works have been the subject of numerous fictional plays, films, pornographic or erotic drawings, etchings and more. These include Peter Weiss's play Marat/Sade, a fantasia extrapolating from the fact that Sade directed plays performed by his fellow inmates at the Charenton asylum.^[26] Yukio Mishima, Barry Yzereef, and Doug Wright also wrote plays about Sade; Weiss's and Wright's plays have been made into films. His work is referenced on film at least as early as Luis Buñuel's L'Âge d'Or (1930), the final segment of which provides a coda to Sade's 120 Days of Sodom, with the four debauched noblemen emerging from their mountain retreat. Pier Paolo Pasolini filmed Salò, or the 120 Days of Sodom (1975), updating Sade's novel to the brief Salo Republic; Benoît Jacquot's Sade and Philip Kaufman's Quills (from the play of the same name by Doug Wright) both hit cinemas in 2000. Quills, inspired by Sade's imprisonment and battles with the censorship in his society,^[23] portrays Sade as a literary freedom fighter who is a martyr to the cause of free expression.^[27]

Writing

Literary criticism

The Marquis de Sade viewed Gothic fiction as a genre that relied heavily on magic and phantasmagoria. In his literary criticism Sade sought to prevent his fiction from being labeled ‘Gothic’ by emphasizing its supernatural aspects as the fundamental difference from themes in his own work. But while he sought this separation he believed the Gothic played a necessary role in society and discussed its roots and its uses. He wrote that the Gothic novel was a perfectly natural, predictable consequence of the revolutionary sentiments in Europe. He theorized that the adversity of the period had rightfully caused Gothic writers to "look to hell for help in composing their alluring novels." Sade held the work of writers Matthew Lewis and Ann Radcliffe high above other Gothic authors, praising the brilliant imagination of Radcliffe and pointing to Lewis' The Monk as without question the genre’s best achievement. Sade nevertheless believed that the genre was at odds with itself, arguing that the supernatural elements within Gothic fiction created an inescapable dilemma for both its author and its readers. He argued that an author in this genre was forced to choose between elaborate explanations of the supernatural or no explanations at all and that in either case the reader was unavoidably rendered incredulous. Despite his celebration of The Monk Sade believed that there was not a single Gothic novel that had been able to overcome these problems. He theorized that if these problems were successfully avoided within the genre that the resulting work would be universally regarded for its excellence in fiction.^[28]

Many assume that Sade's criticism of the Gothic novel is a reflection of his frustration with sweeping interpretations of works like Justine. Within his objections to the lack of verisimilitude in the Gothic may have been an attempt to present his own work as the better representation of the whole nature of man. Since Sade professed that the ultimate goal of an author should be to deliver an accurate portrayal of man, it is believed that Sade's attempts to separate himself from the Gothic novel highlights this conviction. For Sade, that his work was best suited for the accomplishment of this goal was in part because he was not chained down by the supernatural silliness that dominated late 18th-century fiction.^[29] Moreover, it is believed that Sade praised The Monk (which displays Ambrosio’s sacrifice of his humanity to his unrelenting sexual appetite) as the best Gothic novel chiefly because its themes were the closest to those within his own work.^[30]

Libertine novels

Sade's fiction has been tagged under many different titles, including pornography, Gothic, and baroque. Sade’s most famous books are often classified not as Gothic but as a libertine novel, and include the novels Justine, or the Misfortunes of Virtue; Juliette; The 120 Days of Sodom; and Philosophy in the Bedroom. These works challenge perceptions of sexuality, religion, law, age, and gender in ways that Sade would argue are incompatible with the supernatural. The issues of sexual violence, sadomasochism, and pedophilia stunned even those contemporaries of Sade who were quite familiar with the dark themes of the Gothic novel during its popularity in the late 18th century. Suffering is the primary rule, as in these novels one must often decide between sympathizing with the torturer or the victim. While these works focus on the dark side of human nature, the magic and phantasmagoria that dominates the Gothic is noticeably absent and is the primary reason these works are not considered to fit the genre.^[31]

It is largely assumed that no writer in history has presented audiences with more disturbing vices than Sade. Libertines who possess manic desires and will go to any length necessary for the gratification of their senses pushed the boundaries of moral imagination. Through the unreleased passions of his libertines Sade wished to shake the world at its core. With 120 Days, for example, Sade wished to present "the most impure tale that has ever been written since the world exists."^[32]

Gothic tales

Though much of the fiction written by the Marquis de Sade has been classified as libertine, his tales in The Crimes of Love utilize Gothic conventions. Subtitled “Heroic and Tragic Tales”, Sade combines romance and horror, employing several Gothic tropes for dramatic purposes. There is blood, banditti, corpses, and, of course, insatiable lust. Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach. It is the impact of sadism instead of acts of sadism itself that emerge in this work, unlike the aggressive and rapacious approach in his libertine works.^[30]

An example is “Eugenie de Franval”, a tale of incest and retribution. In its portrayal of conventional moralities it is somewhat of a departure from the erotic cruelties and moral ironies that dominate his libertine works. It opens with a domesticated approach:

“To enlighten mankind and improve its morals is the only lesson which we offer in this story. In reading it, may the world discover how great is the peril which follows the footsteps of those who will stop at nothing to satisfy their desires.”

Descriptions in Justine seem to anticipate Radcliffe’s scenery in Mysteries of Udolpho and the vaults in The Italian but unlike these stories, there is no escape for Sade’s virtuous heroine, Sophie. Unlike the milder Gothic fiction of Radcliffe, Sade’s horror ends in sodomy, rape, or torture. To have a character like Sophie, who is stripped without ceremony and bound to a wheel for fondling and thrashing, would be unthinkable in the domestic Gothic fiction written for the bourgeoisie. Sade even contrives a kind of affection between Sophie and her tormentors, suggesting shades of masochism in his heroine.^[33]

Sadism in the Gothic novel

Despite the strong adverse reaction to Sade’s work and Sade’s own disassociation from the Gothic novel, the similarities between the fiction of sadism and the Gothic novel were much closer than many of its readers or providers even realized. After the controversy surrounding Matthew Lewis' The Monk Minerva Press released The New Monk as a supposed indictment of a wholly immoral book. It features the sadistic Mrs. Rod whose boarding school for young women becomes a torture chamber equipped with its own "flogging-room." Ironically, The New Monk wound up increasing the level of cruelty but as a parody of the genre it illuminates the link between sadism and the Gothic novel.^[33]

Bibliography

See also

• BDSM
• Fetish fashion
• Leopold von Sacher-Masoch
• Quills
• Sexual fetishism

References

Further reading

External links

• Marquis de Sade at Encyclopædia Britannica
• Norbert Sclippa
• Œuvres du Marquis de Sade
• Marquis de Sade at the Internet Movie Database
• Works by Marquis de Sade at Project Gutenberg
• Biography at Trivia Library
• Works by Marquis de Sade on Open Library at the Internet Archive