Книга: Фридрих де ла Мотт Фуке «Ундина (изд. 2016 г. )»
|
Производитель: "Издательский Дом Мещерякова" Серия: "Малая книга с историей" Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого`излишне плодовитого`, по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть`Ундина`. Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно`романтическая сказка Жуковского` в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод`Ундины` был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователемлитературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской. Для среднего школьного возраста. Издательство: "Издательский Дом Мещерякова" (2016) Формат: 60х84/16 ( 145х200 мм), 184 стр.
ISBN: 978-5-91045-695-6 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Ундина | Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке оставил немалое творческое наследие, но в… — Вита Нова, (формат: 70x100/16, 336 стр.) Фамильная библиотека. Волшебный зал Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ундина | Издание 1990 года. Сохранность удовлетворительная. Перевод с немецкого Н. А. Жирмунской, стихотворные переводы… — Наука, (формат: 70x90/32, 560 стр.) Литературные памятники Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ундина | Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке – вполне значимой фигуры в… — Издательский Дом Мещерякова, Малая книга с историей электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Ундіна | Повість “Ундіна” Фрідріха де ла Мотта Фуке (1777—1843) — романтична казка про трагічне кохання відважного… — (формат: 70х90/32 (100х165 мм), 158 стр.) Скарби Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ундіна | Повість “Ундіна” Фрідріха де ла Мотта Фуке (1777—1843) — романтична казка про трагічне кохання відважного… — (формат: 70х90/32 (100х165 мм), 158 стр.) Скарби Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ундина | Казкова повість «Ундина» (1811) — найвідоміший твір німецького письменника епохи романтизму Фрідріха де ля… — (формат: 130х200 мм, 160 стр.) Богданова шкільна наука Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ундина | Казкова повість «Ундина» (1811) — найвідоміший твір німецького письменника епохи романтизму Фрідріха де ля… — (формат: 130х200 мм, 160 стр.) Світовид Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Фуке Фридрих де ла Мотт — ((Fouqué de la Motte) (1777 1843), немецкий писатель. Рыцарские романы («Волшебное кольцо», 1813); в драматической трилогии «Герой Севера» (1808 1810) использованы мотивы скандинавского эпоса. Романтическая повесть «Ундина» (1814), известная в… … Энциклопедический словарь
Фуке, Фридрих де ла Мотт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фуке. Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке Friedrich de La Motte Fouqué … Википедия
Фуке Фридрих де ла Мотт — Фуке (Fouqué) Фридрих де ла Мотт (de la Motte) (12.2.1777, Бранденбург, ≈ 23.1.1843, Берлин), немецкий писатель. Печатался с 1804 под псевдонимом Пеллегрин (Pellegrin). В 1813≈14 издавал романтический журнал «Музы» («Die Musen»).… … Большая советская энциклопедия
Фуке (Fouque) Фридрих де ла Мотт (de la Motte) — (1777—1843), барон, немецкий писатель. Рыцарские романы; драматическая трилогия «Герой севера» (1808—1810). Романтическая повесть «Ундина» (1814), известная в России в переложении В. А. Жуковского … Большой Энциклопедический словарь
ФУКЕ (Fouque) Фридрих Мотт — ФУКЕ (Fouque) Фридрих де ла Мотт (de la Motte) (1777 1843) немецкий писатель. Рыцарские романы; драматическая трилогия Герой севера (1808 10). Романтическая повесть Ундина (1814), известная в России в переложении В. А. Жуковского … Большой Энциклопедический словарь
Фуке — (фр. Fouquet) французская фамилия. Известные носители: Фуке, Жан (1420 1481) французский живописец. Фуке, Кристоф (р. 1974) французский бобслеист. Фуке, Николя (1615 1680) французский государственный деятель. Фуке, Фридрих де ла Мотт (1777… … Википедия
