Книга: Чемберджи Валентина Николаевна «О Рихтере его словами»
|
Производитель: "АСТ" Серия: "Вечная музыка. Биографии великих музыкантов" Святослав Рихтер гениальный пианист, непревзойденный интерпретатор, художник, первый в СССР обладатель премии&171;Грэмми&187;, он стал одним из самых известных российских музыкантов, целиком проживший со своей страной этот страшный и бурный XX век. Часто его сравнивают с мастерами-титанами эпохи Ренессанса таким многогранным был его творческий гений. Автор книги Валентина Чемберджи, знавшая Святослава Теофиловича многие годы, зафиксировала время, прямая речь Маэстро звучит со страниц книги Современники Рихтера хорошо знали, что книги о нем не выходят, так как кажутся ему велеречивыми и далекими от сути. Эту рукопись Рихтер одобрил и на первой ее странице написал:&171;Хочу, чтобы было так. Спасибо. Святослав Рихтер&187; ISBN:978-5-17-101111-6 Издательство: "АСТ" (2017) Формат: 60x90/16, 368 стр.
ISBN: 978-5-17-101111-6 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| О Рихтере его словами | Святослав Рихтер - гениальный пианист, непревзойденный интерпретатор, художник, первый в СССР обладатель… — АСТ, Вечная музыка. Биографии великих музыкантов Подробнее... | бумажная книга | ||
| В доме музыка жила. Дмитрий Шостакович. Сергей Прокофьев. Святослав Рихтер | Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной… — АСТ, Вечная музыка. Биографии великих музыкантов Подробнее... | бумажная книга | ||
| В доме музыка жила. Дмитрий Шостакович. Сергей Прокофьев. Святослав Рихтер | Книга филолога и переводчицы Валентины Чемберджи, дочери композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной… — АСТ, (формат: 60x90/16, 352 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| О Рихтере его словами | Валентина Чемберджи - автор книги «О Рихтере его словами» - объединила в своей книги-воспоминании описание… — T8RUGRAM, Исторические хроники Подробнее... | бумажная книга | ||
| О Рихтере его словами | Валентина Чемберджи - автор книги "О Рихтере его словами"-объединила в своей книги-воспоминании описание… — Т8, Исторические хроники Подробнее... | бумажная книга |
Чемберджи, Валентина Николаевна
| Валентина Чемберджи | |
| Место рождения: | |
|---|---|
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
Валентина Николаевна Чемберджи́ (род. 1936, Москва) — российский филолог, переводчица с древних и новых языков, литератор и мемуаристка. Дочь композиторов Николая Чемберджи и Зары Левиной, внучатая племянница А.А.Спендиарова.
Окончила отделение классической филологии филологического факультета МГУ (1958). Преподавала в Академии иностранных языков и Московском университете латинский и древнегреческий языки и историю романских языков. Опубликовала переводы на русский язык романа Ахилла Татия «Левкиппа и Клитофонт», «Похвалы родине» Лукиана из Самосаты, речи Цицерона, античные свидетельства к жизни Софокла и Менандра, а также книг о музыке: писем и воспоминаний Сергея Рахманинова, Автобиографии Сергея Рахманинова, статей Стравинского, книги Леонарда Бернстайна «Музыка всем», автобиографической повести Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» (совместно с первым мужем, В. В. Познером, 1968), "Авторизированной биографии «Битлз» Хантера Дэвиса (тоже с В. В. Познером, 1990) и др. Вместе с И. И. Дорониной перевела также «Автобиографию» Агаты Кристи.
Собственные книги Чемберджи — «В путешествии со Святославом Рихтером», «В доме музыка жила», «О Рихтере его словами», «Истории Мнемозины» и др. — посвящены преимущественно музыке и музыкантам. Книга «XX век Лины Прокофьевой» (2008) представляет собой первое исследование биографии первой жены Сергея Прокофьева Лины Кодина. Книги о Рихтере и Лине Прокофьевой переведены на английский, французский, немецкий и испанский языки. Член Союза писателей СССР (1982).
Дочь (от брака с В.В.Познером) - композитор и пианист Екатерина Чемберджи (р. 1960). Сын (от брака с М.С. Мельниковым) - пианист Александр Мельников, р.1973
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся в Москве
- Переводчики России
- Переводчики на русский язык
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Мемуаристы СССР
- Родившиеся в 1936 году
- Выпускники филологического факультета МГУ
Источник: Чемберджи, Валентина Николаевна
См. также в других словарях:
Рихтер, Святослав Теофилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рихтер. Святослав Рихтер … Википедия
Чемберджи, Валентина Николаевна — Валентина Чемберджи Место рождения: Москва, РСФСР Гражданство … Википедия
Рихтер, Святослав — Святослав Рихтер Полное имя Святослав Теофилович Рихтер Дата рождения 7 (20) марта 1915 Место рождения Житомир Дата смерти 1 августа … Википедия
Рихтер С. — Святослав Рихтер Полное имя Святослав Теофилович Рихтер Дата рождения 7 (20) марта 1915 Место рождения Житомир Дата смерти 1 августа … Википедия
Рихтер Святослав Теофилович — Святослав Рихтер Полное имя Святослав Теофилович Рихтер Дата рождения 7 (20) марта 1915 Место рождения Житомир Дата смерти 1 августа … Википедия
Рихтер С. Т. — Святослав Рихтер Полное имя Святослав Теофилович Рихтер Дата рождения 7 (20) марта 1915 Место рождения Житомир Дата смерти 1 августа … Википедия
