Книга: Линн Виссон «200 блюд русского зарубежья. Рецепты классической кухни»
Производитель: "Р.Валент" Куда бы ни заносила русских их эмигрантская судьба, они любовно сберегали те рецепты и навыки приготовления пищи, которые когда-то были вывезены из России. Все годыэмиграции в Париже, Берлине, Белграде и Нью-Йорке русские женщины радовали друг друга, своих близких и своих иноязычных друзей блюдами родной кухни. Сотни рецептов, бережно передававшихся эмигрантами из поколения в поколение, нельзя было найти тогда ни в советских кулинарных книгах, ни в книгах о русской кухне, изданных на Западе. Как и многие другие традиции русской культуры, пришедшие в упадок на родине в советскую эпоху, классическое русское кулинарное искусство свято хранилось в эмиграции. Это наследие спасено дорогой ценой. Представленные в настоящем издании рецепты традиционной русской кухни были многократно апробированы и усовершенствованы тем уникальным поколением эмигрантов из России, к которому принадлежали и родители Линн Виссон, автора данной книги, профессора русского языка и литературы Колумбийского и др. американских университетов, опытного синхрониста ООН, давнего участника научных и культурных обменов между Россией и Америкой, автора целого рядакниг и статей па русские темы, вышедших в США и у нас в России. Издательство: "Р.Валент" (2014)
ISBN: 978-5-93439-465-4 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур | "Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)" - одновременно учебник… — Р.Валент, (формат: 60x90/16, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (+ CD) | Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник… — Р.Валент, (формат: 60x84/16, 200 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Практикум-2 по синхронному переводу с русского языка на английский. Социально-экономическая тематика (+ CD-ROM) | Это новое учебное пособие с аудиоприложением адресовано читателю, который хорошо знает грамматику… — Р.Валент, (формат: 60x90/16, 184 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский | «Невыразимое словами. Перевод текстов о живописи, музыке и танце с русского языка на английский» —… — Р.Валент, (формат: 60x90/16, 268 стр.) Подробнее... | бумажная книга |