Книга: Бронте Эмили «Wuthering Heights =Грозовой перевал. На английском языке»

Э́мили Джейн Бро́нте (англ. Emily Jane Brontë) (30 июля 1818, Торнтон, графство Йоркшир — 19 декабря 1848, Хауорт) — английская поэтесса, автор романа «Грозовой перевал».

Биография

Сестры Шарлотта и Энн Бронте. Некоторое время (1825) вместе с Шарлоттой училась в благотворительной школе в Кован-Бридж. Особенно близкие родственные и творческие отношения связывали её с младшей сестрой Энн. Подобно брату Бренуэллу и Шарлотте, сочинявшим романтические повести «ангрианского цикла», Эмили и Энн создали свой воображаемый мир, Гондал, источник их поэтического вдохновения.

Несколько месяцев в 1835 году Эмили проучилась в Роухедской школе, но вскоре вернулась в Хауорт из-за тоски по дому. В 1837 году она служит гувернанткой в предместье Галифакса Лоу-Хилле, а в 1842 году вместе с Шарлоттой уезжает в Брюссель для продолжения образования. После возвращения из Брюсселя до конца жизни не покидает Хауорт.

В 1846 году выходит поэтический сборник «Стихотворения Каррера, Эллиса и Эктона Беллов». Стихи Эмили — «Эллиса» — получают довольно высокую оценку критики. В 1847 году был опубликован её роман «Грозовой перевал», который впоследствии принес ей славу. При жизни Эмили этот роман остался практически незамеченным и только после её смерти, когда Шарлотта осуществила второе его издание, «Грозовой перевал» был встречен хором похвал как истинный шедевр, правда, с некоторыми оговорками.

В биографической справке Шарлотта отмечала «ужасающую, великую мрачность», пронизывающую повествование о двух йоркширских семействах Эрншо и Линтонов и их злом гении Хитклиффе. Кэтрин Эрншо и Хитклиффа связывает бурная, демоническая, мятежная страсть. Их любовь трагична. Только после смерти они чудесным образом соединяются. Известная английская писательница Э. Гаскелл, писала, что роман «Грозовой перевал» вызвал у многих читателей дрожь ужаса и «отвращения к той выразительности… с которой были изображены дурные… персонажи». Однако роману присущи моральная сила и мудрость, жестокости, коварству и безумию противостоит разум и справедливость.

В отличие от Шарлотты у Эмили Бронте не было близких друзей, она редко писала письма, мало кого любила, за исключением родных. Характеру её была свойственна стоическая твёрдость и мистицизм.

Страница из дневника Эмили, на которой изображена она с сестрой Энн, 1837 год

В настоящее время особенно высоко оценивается её поэзия. Стихотворения «Воспоминание» (Remembrance), «Узник» (The Prisoner), «Страх не владеет мной» («Последние строки») и другие принесли ей славу талантливой поэтессы, не менее оригинальной, чем Блейк, Шелли и Байрон.

В честь сестёр Бронте и их брата Бренуэлла назван кратер на Меркурии.^[1]

В сентябре 1848 года Эмили простудилась на похоронах брата и через два месяца умерла от скоротечной чахотки.

Романы

• Грозовой перевал, 1847 год.

Стихотворения

• Полное собрание стихотворений Эмили Бронте под редакцией Ч. У. Хэтфилда, 1941 год.

Письма, эссе, дневники

Обучаясь французскому языку в Брюсселе с Шарлоттой, Эмили написала несколько небольших сочинений (бельгийские эссе), которые дошли до наших дней. Помимо них сохранились четыре так называемые "дневниковые бумаги", две из которых написаны в пару к аналогичным "бумагам" Энн Бронте. Поскольку у Эмили не было друзей вне семейного круга, её переписка почти полностью утрачена (за исключением пары коротких записок к подруге Шарлотты Эллен Насси). В Музее сестер Бронте хранятся некоторые из сохранившихся документов.

Литература

• Emily Brontë, Charles Simpson
• In the Footsteps of the Brontës, Ellis Chadwick
• The Oxford Reader's Companion to the Brontës, Christine Alexander & Margaret Smith
• Literature and Evil, Georges Bataille
• The Brontë Myth, Lucasta Miller
• Emily, Daniel Wynne
• Dark Quartet, Lynne Reid Banks
• Emily Brontë, Winifred Gerin
• A Chainless Soul: A Life of Emily Brontë, Katherine Frank
• Emily Brontë. Her Life and Work, Muriel Spark and Derek Stanford
• Emily's Ghost: A Novel of the Brontë Sisters, Denise Giardina

Примечания

Ссылки

• Хронология жизни Эмили Бронте  (рус.)
• Стихотворения Эмили Бронте  (рус.)
• Избранные стихотворения Эмили Бронте в русском переводе  (рус.)
• Сайт о романе Эмили Бронте «Грозовой Перевал»  (англ.)