Книга: Джон Китс «Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения»

Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения

Производитель: "ВКН"

Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка"

В книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса (1795-1821). Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии. Пособие подготовил Илья Франк.

Издательство: "ВКН" (2015)

Формат: 84x108/32, 96 стр.

ISBN: 978-5-7873-0895-2

Купить за 97 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Малые поэмыИзначально задуманные как огромные поэтические работы, "Гиперион", "Падение Гипериона" и "Колпак с бубенцами"… — Водолей, (формат: 60x90/16, 100 стр.) Пространство перевода Подробнее...2012320бумажная книга
Джон Китс. Письма 1815-1820Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и… — Наука. Ленинградское отделение, (формат: 70x90/16, стр.) Литературные памятники Подробнее...20121056бумажная книга
Избранные стихиМой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные… — ЛитРес: Самиздат, электронная книга Подробнее...201849.9электронная книга
Малые поэмыИзначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с… — Водолей, Пространство перевода электронная книга Подробнее...79.99электронная книга
СтихотворенияЛитературная деятельность Китса продолжалась немногим более шести лет, но он успел сделать очень много для… — ЁЁ Медиа, - Подробнее...19861691бумажная книга
Джон Китс - СтихотворенияВ книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его… — ЁЁ Медиа, - Подробнее...19861468бумажная книга
Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворенияВ книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса. Стихотворения… — ВКН, (формат: 84x108/32, 96 стр.) Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее...201593бумажная книга
Джон Китс. Стихотворения. ПоэмыСборник стихотворений и поэм Джона Китса (1795-1821) - третьего (наряду с Байроном и Шелли) великого поэта… — Рипол Классик, (формат: 70x100/32, 412 стр.) Бессмертная библиотека. Зарубежные классики Подробнее...1998350бумажная книга
Джон Китс. Сонеты. Миниатюры. ОдыВпервые увидело свет издание выдающихся произведений (сонетов, од, миниатюр) английского романтика начала XIX… — Летний сад, (формат: 70x100/32, 404 стр.) Подробнее...2014544бумажная книга
Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения / John Keats. A Faery&# 039;s SongВ книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса. Стихотворения… — (формат: 84x108/32 (130х200 мм), 96стр. стр.) Метод обучающего чтения Ильи Франка Подробнее...2015100бумажная книга
ЭндимионОт Yakaboo:Не каждому дано постичь чувство любви, а что уж говорить о высоких чувствах к самой греческой богине… — (формат: 70х90/64 (~84х110 мм), 256стр. стр.) Миниатюра Подробнее...200836бумажная книга
Джон Китс. Малые поэмыИзначально задуманные как огромные поэтические работы,`Гиперион`,`Падение Гипериона` и`Колпак с бубенцами`… — Водолей, (формат: 84x108/32, 108 стр.) Подробнее...2017546бумажная книга
Джон Китс. Письма 1815-1820Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и… — Наука, (формат: 70x90/16, 678 стр.) Звери и птицы Подробнее...20121921бумажная книга
Джон Китс - СтихотворенияВ книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его… — ЁЁ Медиа, Подробнее...19861651бумажная книга
СтихотворенияЛитературная деятельность Китса продолжалась немногим более шести лет, но он успел сделать очень много для… — ЁЁ Медиа, Подробнее...19861902бумажная книга

Джон Китс

Джон Китс (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим) — знаменитый английский поэт-романтик.

Джон Китс

Содержание

Жизненный путь

Джон Китс родился в семье содержателя платной конюшни (что-то вроде пункта по прокату лошадей *). Он был первенцем у Томаса Китса (род. ок. 1775) и Фрэнсис Китс, урождённой Дженнингс (род. 1775). Затем последовали братья Джордж (17971841), Томас (17991818), Эдвард (1801—1802) и сестра Фрэнсис Мэри (Фанни) (18031889).

16 апреля 1804 года — в результате несчастного случая умирает отец Китса. Всего через два месяца — 27 июня — Френсис вторично выходит замуж за Уильяма Роллингса. Этот брак оказывается неудачным, и дети поселяются у родителей матери в Энфилде (к северу от Лондона).

К этому времени (с августа 1803 года) Джон учится в частной закрытой школе преподобного Джона Кларка (также в Энфилде).

В марте 1810 от туберкулёза умирает мать Китса, и в июле опекунами осиротевших детей назначаются Джон Науленд Сэнделл и Ричард Эбби. В 1816 году после смерти Сэнделла единственным опекуном становится Ричард Эбби, чаеторговец по профессии.

Летом 1811 года Китс поступает в обучение к хирургу и фармацевту Томасу Хэммонду в Эдмонтоне.

В 1813 — начале 1814 года Китс впервые пробует себя на ниве стихосложения.

1 октября 1815 Китс приступает к изучению медицины в лондонском госпитале Гая. Вместе с тем он продолжает занятия литературой, и в лекционных тетрадях появляются стихи, такие, как «Подружка, кружка и табаку понюшка».

Публиковаться Китс начинает в 1816 году. 5 мая в еженедельнике его друга Ли Ханта «Экзаминер» печатается сонет «К одиночеству». 25 июня того же года Китс успешно сдаёт эказамены и получает право, достигнув совершеннолетия, практиковать в качестве хирурга и фармацевта. Август Китс проводит в Маргите вместе со своим братом Томом, а в сентябре, вернувшись в Лондон, вместе с братьями поселяется в Чипсайде. В октябре — ноябре он, несмотря на настойчивые увещевания Ричарда Эбби приступить к медицинской практике, принимает окончательное решение посвятить себя поэзии.

3 марта 1817 года в свет выходит первый поэтический сборник Китса — «Стихотворения». 25 марта он вместе с братьями переселяется в Хэмпстед, с 14 апреля и до конца месяца живёт на острове Уайт. В конце апреля Китс возвращается в Маргит к Тому. Здесь он начинает поэму, которая сделает его знаменитым и, как считают многие, ускорит его смерть, — «Эндимион».

В честь Китса назван кратер на Меркурии.

Творчество

Библиография

См. также

Внешние ссылки

Примечания

  1.  В цикле романов «Песни Гипериона» Дэна Симмонса есть упоминание о содержателе конюшни, действовавшем по принципу: «Клиент берёт первую лошадь от выхода, или не берёт никакую!» Возможно, речь идёт об отце Китса.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона о Китсе

Лишившись на 15-м году родителей, отправлен был в Лондон для изучения медицины; университетское образование было выше его средств, он не имел даже возможности заняться классическими языками; глубокое проникновение духом эллинизма явилось в поэзии К. совершенно интуитивно, так как он мог читать греческих поэтов только в переводе. Занятия в лондонских госпиталях Китс вскоре бросил, сосредоточился на литературе, увлекался Спенсером и Гомером и стал одним из членов небольшого кружка, из которого исходили новые литературные течения того времени. Душой кружка был критик Гент (см.); в его состав входили ещё Шелли, Гудвин, Гейдон и др. Стесненные денежные обстоятельства делали жизнь К. в этот период крайне тяжелой; его слабый от природы организм расшатался под давлением нужды. Ещё губительнее отразилась на нем его болезненная любовь к Фанни Браун, своенравной красавице, не соглашавшейся выйти за него замуж, пока он не составит себе положение в обществе. В 1817 г. К. издал первую книжку лирических стихов, а в следующем году — большую поэму «Endymion». Близкие друзья тотчас же оценили его высокое дарование и оригинальность, но журнальная критика напала с непонятным озлоблением на дебютирующего поэта, обвиняя его в аффектации, бездарности и отсылая его в «аптекарскую лавочку готовить пластыри». Особенной жестокостью в этой компании против К. отличились консервативные журналы «Quarterly Review» и «Blackwood»; статьи авторитетного в то время критика Джифорда тяжело отозвались своими грубыми насмешками на впечатлительном темпераменте поэта.

Существовавшее долгое время мнение, что жизнь К. «угасла от журнальной статьи» (snuffed out by an article, по выражению Байрона), сильно преувеличено, но несомненно, что нравственные волнения, среди которых нападки критики играли главную роль, ускорили развитие наследственной чахотки. В 1818 г. его отправили на зиму в южный Уэльс, где он временно поправился и много писал; но болезнь скоро возобновилась с прежней силой и он медленно угасал, сознавая это и отражая в своих одах и лирических стихотворениях меланхоличное настроение умирающей молодости и таинственную торжественность перехода от жизни к смерти. В 1820 г. Китс уехал, в сопровождении своего друга, художника Северна, в Италию, где и провёл последние месяцы жизни. Его письма и последние стихотворения дышат благоговейным культом природы и красоты. Китс похоронен на протестантском кладбище в Риме; на могильном камне вырезана написанная им самим эпитафия: «здесь лежит человек, имя которого начертано было на воде» (whose name was writ in water). Перед самой смертью поэта вышла третья книжка его стихов, содержащая самые зрелые произведения его творчества («Hyperion», «Isabella», «St. Agnes Eve», «Lamia»), но он уже не дожил до восторженного приема, который выпал на долю этой книги.

Поэзия К. внесла в английский романтизм новый элемент эллинизма, культа красоты, гармоничного наслаждения жизнью. Во всей своей силе эллинизм Китс сказался в двух больших поэмах: «Endymion» и «Hyperion», и в «Ode to a Grecian urn», быть может, самом гениальном стихотворении К.

В «Эндимионе», разрабатывающем миф о любви богини луны к пастуху, Китс обнаружил неисчерпаемое богатство фантазии, переплетая между собой множество греческих легенд и присоединяя к ним более сложные, спиритуалистические настроения северного поэта. Запутанность фабулы и сложность эпизодов сильно затрудняет чтение поэмы, но отдельные места — преимущественно лирические — принадлежат к самым прекрасным во всей английской поэзии; особенно замечательны в этом отношении гимн Пану, глубоко проникнутый пантеизмом (II песнь), и песнь индийской девушки (IV песнь), переходящая от воспевания грусти к дикому гимну в честь Вакха. Неудержимое влечение Эндимиона к неведомой богине, показавшейся ему во сне, тоска и отчужденность от земных связей, временное увлечение земной красавицей, оказывающейся воплощением его бессмертной подруги, и конечное единение с последней — все это символизирует для поэта историю человеческой души, носящей в себе образ вечной красоты и ищущей своего идеала на земле.

«Hyperion» — незаконченная поэма о торжестве олимпийских богов над властью предшествующего им поколения титанов, более выдержана по форме и полна глубокого трагизма. Речи побежденных титанов, в особенности пламенные воззвания непокорной Теи, воплощающей величие падающих титанов, напоминают самые вдохновенные эпизоды «Потерянного Рая» Мильтона. В «Ode to a Grecian urn» К. воспевает вечность красоты, остановленной художником на пути к осуществлению и ещё более прекрасной в своем порыве, не исчезнувшем вместе с наслаждением. Во всех этих поэмах, изобилующих отдельными бессмертными стихами, К. отразил целую эстетическую теорию, навеянную близостью с античным миром, и формулировал её в следующем стихе: «Красота есть правда, правда — красота; это все, что человек знает на земле и что он должен знать». Наряду с эллинизмом, выражающимся в культе красоты, поэзия К. обнаруживает, однако, и другой элемент — северного мистицизма, видящего в красоте природы символы иной, более высокой, вечной красоты. Все оды К. («Ode to a nightingale», «То autumn», «On Melancholy») носят этот спиритуалистический характер, составляющий также основной фон его греческих поэм; но особенно сильно сказывается тревожное, слегка мистическое настроение поэта в балладах, как «St. Agnes Eve», «Isabella» и др. Здесь он с особенным наслаждением углубляется в мотивы народных поверий и окружает их поэтической дымкой, покоряющей воображение читателя.

После смерти К. значение его для английской поэзии преувеличивалось его поклонниками и сильно оспаривалось его противниками; долгое время его творчество отожествлялось с литературным кружком, из которого он вышел, и нападки на него предназначались для унижения так называемой «Cockney-School» Гента. На самом деле К. связан был с этим кружком только личной дружбой. Критика следующих поколений, чуждая партийных предубеждений, сознала это и оценила вполне гениальные задатки К. и достоинство написанных им поэм. Ему отводится в английской литературе место наряду с Байроном и Шелли, но очень отличное от них по внутреннему настроению. Если Байрон создал «демонизм» в европейской поэзии, а Шелли был пророком пантеизма, то Китсу принадлежит создание менее громкого, но столь же глубоко-поэтического течения, останавливающегося на красоте диссонансов и контрастов в современной душе. Это настроение не умерло в английской поэзии вместе с К. и привело, через 30 лет после его смерти, к так называемому английскому возрождению поэзии и искусства, в лице Россетти, Морриса и других поэтов и художников прерафаэлитской школы.

Литература

  • англ. Sidney Colvin, в изд. Морлея «English men of Letters»;
  • англ. W. M. Rossetti, «Great writers»;
  • англ. Owen, «John Keats»;
  • англ. Sarrazin, «Poètes modernes de l' Angleterre»;
  • англ. B. M. Milnes, «Life, letters and literary remains of John Keats» (Лондон, 1848).
  • С. Сухарев. Краткая летопись жизни и творчества Джона Китса
  • ст. З. Венгеровой «Джон Китс» в «Вестнике Европы» (1889, X—XI кн.).
При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Источник: Джон Китс

См. также в других словарях:

  • Джон Китс — (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон  23 февраля 1821, Рим)  знаменитый английский поэт романтик. Джон Китс Содержание 1 Жизненный пут …   Википедия

  • Джон Китс — (1795 1821 гг.) поэт В свой час своя поэзия в природе. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. М.: Просвещение; 2006.) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Китс, Джон — Джон Китс John Keats …   Википедия

  • Китс — Китс, Джон Джон Китс John Keats Джон Китс Дата рождения: 31 октября …   Википедия

  • Китс Джон — Джон Китс (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон  23 февраля 1821, Рим)  знаменитый английский поэт романтик. Джон Китс Содержание 1 Жизненный пут …   Википедия

  • Китс Д. — Джон Китс (англ. John Keats; 31 октября 1795, Лондон  23 февраля 1821, Рим)  знаменитый английский поэт романтик. Джон Китс Содержание 1 Жизненный пут …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»