Книга: Харпер Ли «Go Set a Watchman»

Харпер Ли

Нелл Харпер Ли
Nelle Harper Lee
Харпер Ли (справа) с продюсером фильма «Убить пересмешника» Аланом Пакулой в 1962 году
Дата рождения:	28 (28) апреля 1926
Место рождения:	Монровилль, Алабама, США
Гражданство:	США
Род деятельности:	прозаик
Направление:	южноамериканская готика
Жанр:	роман
Дебют:	«Убить пересмешника»
Премии:	Пулитцеровская
Произведения на сайте Lib.ru

Нелл Харпер Ли (англ. Harper Lee, родилась 28 апреля 1926) — американская писательница, автор одного романа — «Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird, 1960, Пулитцеровская премия, экранизир. 1962).

Биография

Начало жизни

Нелл, известна как Мартиция или Харпер Ли, родилась в США, юго-западная часть штата Алабама, в маленьком городке Монровиль 28 апреля 1926 года. Она младшая из четырёх детей Амасы Колман Ли и Франса Каннингема Финча Ли. Ее отец, бывший владелец и редактор газеты, был юристом а также находился на государственной службе с 1926 по 1938. В детстве Ли была сорванцом и рано начала читать. Дружила с одноклассником и соседом молодым Трумэном Капоте.

Ли было всего пять лет когда в апреле 1931 года в небольшом городке Скотсборо штат Алабама состоялись первые суды по делу предполагаемых изнасилований двоих белых женщин девятью молодыми чернокожими. Подзащитным, которых чуть было не линчевали еще до того как состоялся суд, услуги защитника были предоставлены только с момента когда началось рассмотрение дела в суде. Несмотря на медицинское заключение что женщины не были изнасилованы, суд присяжных состоящий только из людей белой расы, признал виновными и приговорил к смертной казни всех обвиняемых за исключением самого младшего 13-ти лет. На протяжении последующих шести лет, в апелляционном процессе большинство из этих обвинений было снято и все обвиняемые за исключением одного были освобождены. Скоттборрское дело оставило неизгладимое впечатление у молодой Харпер Ли, которая много лет спустя использует его как основу для работы над своим романом «Убить пересмешника».

После окончания школы в Монровилле, Ли поступила в женский колледж Хантингдон в Монтгомери (1944-45), училась юриспруденции в Алабамском университете (1945-49), вступила в женское студенческое братство Чи Омега. В это время она написала несколько студенческих публикаций и около года была редактором юмористического журнала, Реммер-Джеммер. Хотя она так и не закончила университет и не получила юридическое образование, она провела лето в Оксфорде в Англии, потом поселилась в Нью-Йорке и работала служащим представительств Восточных Авиалиний и BOAC.

Ли продолжала работать служащим авиалиний до поздних 50-х, когда она решила посвятить себя писательской работе. Она вела скромный образ жизни часто передвигаясь между своей квартирой без горячей воды в Нью-Йорке и семейным гнездом в штате Алабама где у нее остался больной отец.

«Убить пересмешника»

Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 г. Следующий месяц принес ей письмо от друзей Майкла Брауна и Джоя Вильямса Брауна, в котором она получила подарок в виде отпуска на год с запиской: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать все, что тебе хочется. Счастливого Рождества». Через год черновик романа был готов. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, редактором Tay Hohoff, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 г. Роман был опубликован в 11 июня 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики, в том числе и Пулитцеровскую премию за художественное произведение 1961 года. Эта книга остаётся в списке бестселлеров в США и по сей день с больше 30 миллионами печатных копий и получила свое место в списке выдающихся произведений американской литературы. В 1999 году ее выбрали «Лучшим романом столетия» в опросе проведенном в США Библиотечным журналом.

«Никогда не ожидала какого-нибудь успеха Пересмешника. Я надеялась на быструю и милосердную смерть в руках критиков, но, в то же время, я думала, может, кому-нибудь она понравится в достаточной мере, чтоб придать мне смелости продолжать писать. Я надеялась на малое, но получила все, и это, в некоторой степени, было так же пугающе, как и быстрая милосердная смерть».

Президент Джонсон избрал Ли в Национальный Совет Искусств в июне 1966 года, с этого времени она получает многочисленные почетные должности. Она продолжает жить в Нью-Йорке и Монровилле, где ведет сравнительно замкнутый образ жизни, редко давая интервью или выступая на публике. Она опубликовала только несколько коротких эссе в популярных литературных изданиях с момента своего литературного дебюта. В октябре 2007 года была удостоена высшей гражданской награды США, Президентской медали Свободы.

«Убить пересмешника», фабула романа

Роман до некоторой степени автобиографичен. Как и Ли, девочка-сорванец Джин-Луиза является дочерью адвоката в одном из маленьких городков в Алабаме. Канва повествования включает в себя судебное дело, а это для Ли была сфера хорошо известная, поскольку та училась юриспруденции. Приятель Джин Дилл предполагаемый друг детства Харпер Ли Труман Капоте. Кстати, сама Ли стала прототипом персонажа первого романа Капоте «Другие голоса, другие комнаты».

Хотя Ли старалась сгладить автобиографичные параллели, ее биограф Чарльз Шилдс использует их как свидетельство против распространенной теории что Капоте написал часть «Убить пересмешника».Это предположение Капоте в свое время пропустил без комментариев со своей стороны но позже отрицал свое участие в написании романа. На примере одного из персонажей повести — Артура Редли, Капоте описал отличие своего литературного стиля от стиля Харпер Ли: «В моей оригинальной версии „Другие голоса, другие комнаты“ присутствует человек который живет отшельником в доме и оставляет вещи в дупле дерева которые я оттуда забираю. Это реальный человек и он жил как раз через дорогу от нас. Мы часто находили эти вещи в деревьях и забирали их оттуда. Все что Ли написала об этом абсолютная правда. Но, видите ли, я беру те же вещи и превращаю их в Готическую мечту, и делаю это в совершенно другой манере.» (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, p. 223.)

Отталкиваясь от того, что Ли не удалось написать ничего нового со времен ее первого романа, по крайней мере, ничего стоящего критики, издатель Харпер, Перл Казин Белл поддерживал теорию соавторства Ли с Трумэном Капоте. Наиболее веское доказательство против этой теории — существование письма Капоте своей тетке от 9 июля 1959 года. В этом письме он говорит что видел рукопись романа и что он ни в коей мере не причастен к написанию.

После «Убить пересмешника»

Написав «Убить пересмешника», Ли вместе с Капоте уехала в Холкомб штат Канзас, чтоб помочь ему в психологическом литературном исследовании реакции маленького городка на произошедшее там убийство фермера и его семьи. Результатом работы должна была быть статья. Капоте на этом материале построил свой бестселлер — роман «Хладнокровное убийство» (1966). По мотивам событий которые произошли в этом городке с Капоте и Ли было создано два разных фильма, «Капоте» (2005), «Обесславленный» (2006).

Со времен публикации «Убить пересмешника» Ли практически не давала интервью, не участвовала в общественной жизни и, за исключением нескольких коротких эссе, ничего больше не написала. Она работала над своим вторым романом, но он до сих пор не увидел свет. Где-то в середине восьмидесятых она начала работу над документальной книгой о серийном убийце из Алабамы, но она прервала работу над ней поскольку не была довольна ее результатами.

По поводу экранизации своего романа сделанной Хортоном Футом (в 1962 году фильм получил Приз Киноакадемии) Ли сказала: «Если достоинство любой экранизации может быть измерено уровнем передачи писательского замысла, то постановку сделанную мистером Футом нужно изучать как класичесский пример такой экранизации». Харпер Ли стала близким другом Грегори Пэка, кинозвезды и исполнителя роли отца Джин — Аттикуса Финча. Эта роль принесла Грегори Пэку Оскара. Она остается близким другом семьи актера. Внука Пэка, Харпера Пэка Волла назвали в честь писательницы.

В июне 1966 Ли была одной из двух человек назначенных президентом Линдоном Джонсом в Национальный Совет Искусств. Писательница со своим эссе «Роман и приключение» в 1983 году посетила Алабамский Фестиваль Истории и Наследства в Эуфауле, штат Абалама.

Ли проводит время между своей квартирой в Нью-Йорке и домом ее сестры в Монровилле. Она принимает почетные должности но отказывается от публичных выступлений. В марте 2005 она приехала в Амрак, штат Филадельфия — ее первый приезд в этот город с момента появления там с издателем Липпинкоттом в 1960 для того чтоб получить иннагурационную награду ATTY за изображение юристов в художественной литературе от Фонда Спектора Гадона и Розена. По побуждею вдовы Грегори Пэка Вероник Ли путешествует поездом из Монровилля в Лос-Анджелес в 2005 для получения награды от Публичной библиотеки города Лос-Анджелес за достижения в литературе. Она также посещает ежегодные праздничные обеды для студентов которые написали эссе по мотивам ее работ в Алабамском Университете. 21 мая 2006 года она получила почетную степень в Ноттердамском Университете. Чтоб почтить ее выпускники университета держали в руках «Убить пересмешника» во время торжества.

Ее отход от публичной жизни порождает постоянные, но ничем не обоснованные спекуляции по поводу продолжения ее литературной деятельности. Такие же спекуляции преследовали американских писателей Джерома Девида Селинджера и Ральфа Элисона.

В журнале Опры Винфри «О»(май 2006), Ли написала о ее ранней любви к книгам и ее посвящению литературе: «Сейчас, 75 лет спустя в обеспеченном обществе, в котором люди имеют лептопы, мобильные телефоны, айподы и пустоту в головах, я все-таки предпочитаю книги.»

Во время присутствия 20 августа 2007 года на церемонии приема четырех новых членов в Алабамскую Почетную Академию, Ли отказалась выступить с речью, сказав при этом: «… лучше быть молчаливой чем глупой.»

Художественные портреты Харпер Ли

Катрин Кинер сыграла Ли в фильме «Капоте» (2005), Сандра Баллок в фильме «Обесславленный» (2006), Трейси Хойт в телевизионном фильме «Скандальная Я: история Жаклин Сьюзен» (1998). В экранизации романа Трумена Капоте «Другие голоса, другие комнаты» (1995) персонаж Айдабел Томпкинс (Обри Доллар) вдохновлена воспоминаниями Трумена Капоте о детстве Харпер Ли.

Источник: Харпер Ли