Книга: Хайям О. «Рубаи Полное собрание»
|
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полторастолетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою расшифровку тайного учения Хайяма по намекам, рассыпанным в четверостишиях. Формат: Мягкая бумажная, 608 стр.
ISBN: 9785386096748 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Эксмо, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Шедевры персидской лирики в одном томе | Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания… — Эксмо, Полное собрание сочинений Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по… — Эксмо, Шедевры мировой классики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Самые остроумные цитаты Хайяма | Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским… — АСТ, Времена 2, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Если б мог я найти путеводную нить… | — Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | — (формат: 84x108/32, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Омар Хайям. Рубаи — Локид-Пресс, (формат: 70x100/32, 262 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Омар Хайям и звезды поэзии Востока | — Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Издательство "Эксмо" ООО, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по… — Издательство "Эксмо" ООО, Шедевры мировой классики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Издательство "Эксмо" ООО, 100главных книг (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет… — Издательство "Эксмо" ООО, Всемирная библиотека поэзии (новое оформление) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого | Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет… — Издательство "Эксмо" ООО, Золотая серия поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
| О любви и смысле жизни | Стихи и мысли Омара Хайяма о любви и смысле жизни. Кроме классических переводов И. Тхоржевского и Л. Некоры… — (формат: Твердая бумажная, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Омар Хайям Рубаи | Подарочное издание в футляре. Золотой обрез. Это книга избранных рубаи гениального поэта Востока… — (формат: Твердая бумажная, 369 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Тхоржевский, Иван Иванович — Иван Иванович Тхоржевский (1878, Ростов на Дону 11 марта 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского, Иван Феликсович и Александра Александровна (урождённая Пальм), под псевдонимом «Иван да Марья» составили и издали полное … Википедия
Иван Иванович Тхоржевский — (1878 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов (под псевдонимом «Иван да Марья»). Сам Тхоржевский окончил юридический факультет Петербургского… … Википедия
Иван Тхоржевский — Иван Иванович Тхоржевский (1878 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов (под псевдонимом «Иван да Марья»). Сам Тхоржевский окончил юридический… … Википедия
Тхоржевский, Иван — Иван Иванович Тхоржевский (1878 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов (под псевдонимом «Иван да Марья»). Сам Тхоржевский окончил юридический… … Википедия
Тхоржевский И. — Иван Иванович Тхоржевский (1878 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов (под псевдонимом «Иван да Марья»). Сам Тхоржевский окончил юридический… … Википедия
Тхоржевский Иван Иванович — Иван Иванович Тхоржевский (1878 1951, Париж) русский поэт и переводчик. Родители Тхоржевского составили и издали полное собрание песен Беранже в переводах русских поэтов (под псевдонимом «Иван да Марья»). Сам Тхоржевский окончил юридический… … Википедия
