Книга: Лермонтов М. «На севере диком стоит одиноко Переводы»
|
В сборнике впервые в российском литературоведении представлен феномен Лермонтова - переводчика и интерпретатора западноевропейских поэтов. Издание снабжено обширным комментарием. В дополнениях даются статьи таких выдающихся ученых, как Л. Щерба, Б. Эйхенбаум, М. Гаспаров. Книга предназначена для всех интересующихся русской культурой. Формат: Твердая бумажная, 304 стр.
ISBN: 9785778403963 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Герой нашего времени | М. Ю. Лермонтов — вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. В настоящем… — Азбука, Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Герой нашего времени. Стихотворения. Поэмы | В сборник вошли избранные произведения Михаила Лермонтова, составляющие золотой фонд классической русской… — Зебра Е, Библиотека русской классики для школ Подробнее... | бумажная книга | ||
| Малое собрание сочинений | М. Ю. Лермонтов - вторая, после Пушкина, величина в русской литературе первой половины XIX века. Можно сказать… — Азбука, Малое собрание сочинений Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стихи. Поэма "Демон" . Роман" Герой нашего времени" | В настоящее издание включены стихотворения "Журналист, читатель и писатель", "Поэт", "Ангел", "Пророк", "Мой… — Фортуна ЭЛ, Книжная коллекция Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кавказские поэмы | В книгу включены избранные поэмы М. Ю. Лермонтова кавказской тематики, созданные в разные творческие периоды… — Снег, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Бородино | Бородино — Подробнее... | бумажная книга | ||
| "Не верь, не верь себе, мечтатель молодой..." | Вашему вниманию предлагается сборник избранной поэзии М. Ю. Лермонтова — Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова. Бородино | В книгу вошли всеми любимое и знакомое с детства стихотворение М. Ю. Лермонтова "Бородино" и историческая… — Приволжское книжное издательство, (формат: 70x90/16, 46 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Белеет парус одинокой | Михаил Юрьевич Лермонтов — младший современник Пушкина и вторая после него величина в русской поэзии XIX… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Герой нашего времени Поэмы | Михаил Леонович Гаспаров (1935-2005) - филолог-классик, литературовед, историк античной литературы и русской… — (формат: Интегральная, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Герой нашего времени Сборник | В сборнике представлены произведения Лермонтова, написанные в разные годы и относящиеся к разным… — (формат: Твердая бумажная, 414 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Маскарад Драма и поэмы | В книгу вошли известные произведения М. Ю. Лермонтова «Маскарад», «Сашка», «Тамбовская казначейша», «Демон»… — (формат: Мягкая глянцевая, стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Михаил Юрьевич Лермонтов Стихи | В книги этой серии вошли самые популярные произведения для детей ивестных писателей и поэтов, которые… — (формат: Твердая глянцевая, 78 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Лермонтов Поэмы и стихи | По силе восприятия действительности, чувств, эмоций, по языковой выразительности, по смелости мысли поэзия… — (формат: Мягкая бумажная, 63 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Герой нашего времени | В эту книгу вошли роман «Герой нашего времени», избранные поэмы и стихотворения. Михаил Юрьевич Лермонтов… — (формат: Твердая бумажная, 576 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Переводы и изучение Лермонтова в литературах народов СССР — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ЛИТЕРАТУРАХ НАРОДОВ СССР. Связи творчества Л. с лит рами народов СССР многочисленны и многообразны, они по разному претворялись и осуществлялись в отдельных лит рах, возникали в разное время в зависимости от… … Лермонтовская энциклопедия
Переводы Лермонтова из иностранной поэзии и прозы — немногочисленны, но являются (особенно стихи) органич. частью его лит. наследия. Переводы стихотворные составляют ок. 30 стих. с выявленными источниками, но есть еще, по всей вероятности, и скрытые переводы, с неустановл. оригиналами. Поэт не… … Лермонтовская энциклопедия
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Воздушный корабль (баллада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный корабль (значения). Воздушный корабль «Наполеон поднимается из гроба», (картина Ораса Верне, 1860) Жанр: баллада … Википедия
Гейне — Генрих (Heinrich Heine, 1797 1856) знаменитый немецкий поэт и публицист. Р. в семье обедневшего еврейского купца в Дюссельдорфе. Первоначальное воспитание Г. получил в местном католическом лицее, где ему была привита любовь к пышности… … Литературная энциклопедия
Гейне Генрих — ГЕЙНЕ (Heine) Генрих (1797 1856), нем. поэт. По свидетельству А. П. Шан Гирея, Л. читал Г. весной 1840, находясь под арестом за дуэль с Э. Барантом (Воспоминания, 1972, с. 48). Рус. поэт нашел у Г. не только близкую себе тему разочарования в… … Лермонтовская энциклопедия
