Книга: Яснов М. «Обломки опытов Из французской поэзии Переводы Комментарии Заметки на полях»

Обломки опытов Из французской поэзии Переводы Комментарии Заметки на полях

Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" (" Les Epaves des Epreuves" )представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX (" проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия" Belle epoque" ). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и бытовании его в отечественной культуре.

Формат: Суперобложка, 768 стр.

ISBN: 9785000870907

Купить за 1155 руб в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Мои игрушки (голубая)Стихи чтения взрослыми детям — Стрекоза, Топотушки Подробнее...201142бумажная книга
Бестолковые зверюшкиВ сборник вошли забавные и поучительные французские сказки и стихи в переводе М. Яснова — ОЛМА Медиа Групп, Сказочная страна Подробнее...2013230бумажная книга
Жан-малыш танцует. Французкие народные песенкиФранцузские народные песенки в переводе Михаила Яснова. Бумага мелованная матовая — Серафим и София, - Подробнее...2012321бумажная книга
Колесо обозрения. Стихи современных поэтов для детейПапа утром сам вставал, Всё до капельки съедал, Не ронял, представьте, чашек, Никогда не рвал рубашек, И не бегал босиком, И не щёлкал языком, И с дворняжкой не дружил —Очень скучно папа жил! Эта… — Клевер-Медиа-Групп, Библиотека Михаила Яснова Подробнее...2017444бумажная книга
Скоро в школу! Стихи, рассказы и невероятные истории&# 171;Скоро в школу&# 187; -так назвал свой новый сборник замечательный детский поэт Михаил Яснов. В книгу вошли стихи и рассказы о школьной жизни, которые доставят удовольствие не только детям, но… — Клевер-Медиа-Групп, Библиотека Михаила Яснова Подробнее...2016444бумажная книга
Колесо обозрения Стихи современных поэтов и детейПапа утром сам вставал, Все до капельки съедал, Не ронял, представьте, чашек, Никогда не рвал рубашек, И не бегал босиком, И не щелкал языком, И с дворняжкой не дружил —Очень скучно папа жил! Эта… — (формат: Твердая бумажная, 134 стр.) Подробнее...2016506бумажная книга
Собиратель сосулекПоэт Михаил Яснов давно любим и маленькими читателями, и их родителями. Его книги для малышей широко известны. В новой книге "Собиратель сосулек" он не только остается верен своей аудитории, но и… — (формат: Твердая бумажная, 80 стр.) Подробнее...2019469бумажная книга
Обломки опытов. Из французской поэзииКнига Михаила Яснова представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии… — Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, - Подробнее...2016992бумажная книга
Полное собрание стихотворений для детей"Полное собрание стихотворений для детей" Михаила Яснова выходит в год 70-летия поэта. В книгу вошли практически все произведения из предыдущих сборников поэта, а также не печатавшиеся прежде и новые… — Детское время, - Подробнее...20161308бумажная книга
Роланд НесравненныйГероические истории, сложенные о подвигах отважного графа Роланда, который верой и правдой служил императору франков Карлу Великому и принял смертный бой в Ронсевальском ущелье, сдерживая натиск… — Пальмира, Книга для умных детей Подробнее...2018410бумажная книга
Моя семья и я! Лучшие стихи и рассказы современных писателей о детях и их родителяхВ сборник вошли стихи и рассказы лучших современных детских писателей про самых дорогих людей – про маму и папу, бабушку и дедушку и, конечно, про наших братиков и сестричек. Надеюсь, прочитав эту… — Клевер-Медиа-Групп, Библиотека Михаила Яснова Подробнее...2017444бумажная книга
Стихи и считалочкиСборник стихотворений и считалочек для детей дошкольного возраста. Стихи Михаила Яснова легко и надолго запоминаются, дети охотно их рассказывают в детском саду идома — (формат: Мягкая глянцевая, 32 стр.) Подробнее...201782бумажная книга
Роланд НесравненныйГероические истории, сложенные о подвигах отважного графа Роланда, который верой и правдой служил императору франков Карлу Великому и принял смертный бой в Ронсевальском ущелье, сдерживая натиск… — Пальмира, (формат: 84x108/32, 286 стр.) Подробнее...2017356бумажная книга
Бестолковые зверюшкиВашему вниманию предлагается сборник французских сказок и песенок `Бестолковые зверюшки`. ISBN:978-5-373-05074-6 — Олма Медиа Групп, (формат: 84x108/16, 96 стр.) Больше 30 Подробнее...2013119бумажная книга
Путешествие в Чудетство Книга о детях детской поэзии и детских поэтах"Когда я был примерно таким, как на этой фотографии, у меня уже была любимая книжка - детские стихи Владимира Маяковского:" Эта книжечка моя про моря и про маяк..." . Все страницы я разрисовал… — (формат: Твердая бумажная, 360 стр.) Подробнее...2017781бумажная книга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»