Книга: Prevost Abbe «Oxford World's Classics: Manon Lescaut»

Oxford World's Classics: Manon Lescaut

Серия: "Oxford World's Classics"

'The sweetness of her glance - or rather, my evil star already in its ascendant and drawing me to my ruin - did not allow me to hesitate for a moment'So begins the story of Manon Lescaut, a tale of passion and betrayal, of delinquency and misalliance, which moves from early eighteenth-century Paris - with its theatres, assemblies, and gaming-houses - via prison and deportation to a tragic denouement in the treeless waste of Louisiana. It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion. This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Издательство: "Oxford University Press" (2009)

Купить за 555 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Manon LescautКнига представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по… — Книга по Требованию, - Подробнее...20111317бумажная книга
Manon LescautThe sweetness of her glance - or rather, my evil star already in its ascendant and drawing me to my ruin - did not allow me to hesitate for a moment So begins the story of Manon Lescaut, a tale of… — Oxford University Press, Oxford World's Classics Подробнее...2004227бумажная книга

PRÉVOST (ABBÉ)

PRÉVOST (ABBÉ)

Prévost d’Exiles est l’homme de toutes les contradictions: tour à tour moine et soldat, janséniste et jésuite, moraliste chrétien et philosophe libertin, il n’est d’aucune secte, d’aucun parti. Il ne se sent libre ni en France, ni en Angleterre, ni en Hollande; rêvant de s’évader et revenant toujours à ses chaînes, il n’est nulle part chez lui; il est, du nom même qu’il s’est donné, Prévost «d’Exiles». Roi de ses douleurs et de ses chimères, il écrira des romans, dix ou douze, parfois interminables, souvent inachevés, composés coup sur coup, enchevêtrés et qui se développent comme une seule comédie humaine, incertaine et poignante. Un seul bref récit, plus énigmatique, plus ambigu que les autres, les a tous éclipsés; Manon Lescaut nous cache en partie Prévost et l’un des plus grands massifs romanesques du XVIIIe siècle. Il est vrai que l’œuvre elle-même est contradictoire, improvisée, aléatoire; mais ce voyage dans le «monde souterrain» du cœur, en un temps où l’ironie, l’esprit, le savoir-faire tenaient souvent lieu du génie, ce dangereux voyage reste une aventure sans égale.

L’aventure de qualité

Il n’avait pas la vocation de l’aventure. Né en 1697 dans une bonne famille d’Hesdin, Antoine François fut très tôt promis à la religion, comme tous ceux des siens qui n’étaient pas destinés à la magistrature. Dès 1712 pourtant, il veut être soldat, revient chez les Jésuites en 1717, se rengage à l’armée, déserte, commet quelques sottises qui le contraignent à entrer chez les Bénédictins en 1720, puis à prononcer ses vœux au bout d’un an. Après avoir hésité entre le rouge et le noir, le voici donc moine malgré lui, et pour la vie. Il ne souhaitait que la qualité, un titre d’officier, un préceptorat ou un bénéfice; contraint par son supérieur aux tâches subalternes de Saint-Maur, il se révolte et défroque en 1728. Précepteur en Angleterre, il tente d’épouser la fille de son patron; réhabilité en 1736 comme bénédictin et aumônier du prince de Conti, il se compromet en 1740 dans une affaire de gazette clandestine: il passe sa vie à se justifier, à tenter de conquérir un statut honorable, à acquérir les moyens de l’indépendance; et il ne l’obtient que par la voie la plus difficile, la carrière littéraire.

Plus qu’un Lesage ou un Marivaux, il a vécu de sa plume; plus qu’eux, il a cherché obstinément à se faire reconnaître dans sa qualité d’écrivain. En 1724, il n’est encore que l’auteur anonyme d’un amusant pamphlet, Les Aventures de Pomponius ; lancé en 1728 par le succès des Mémoires et aventures d’un homme de qualité , il exploite ce succès: sept tomes des Mémoires et aventures – le dernier étant l’Histoire du chevalier Des Grieux (1731) –, huit tomes de Cleveland (1731-1739), six tomes du Doyen de Killerine (1735-1740) consacrent sa réputation. Elle ne lui suffit pas; il voudrait être éditeur d’encyclopédies, éminence grise des lettres, journaliste: il réussira bien à publier le Pour et Contre de 1733 à 1740 en dépit de toutes les contraintes qui pèsent sur la presse. Quand sa situation devient inextricable, il se plonge dans la création romanesque: en 1740, il publie trois romans dont l’un est un chef-d’œuvre: l’Histoire d’une Grecque moderne ; en même temps, il écrit les vies de Guillaume le Conquérant et de Marguerite d’Anjou , qui ne sont pas sans valeur. Et c’est seulement à partir de 1746 qu’il accède de haute lutte à la place qu’il souhaitait: éditeur de l’Histoire des voyages (15 vol. de 1746 à 1759), du Journal étranger (1755); traducteur de Cicéron, de Richardson, de Hume, il n’écrit plus de romans que pour se mettre en règle avec lui-même: les Mémoires d’un honnête homme et Le Monde moral sont des testaments. Il meurt subitement à Courteuil.

L’invention du récit

Cet effort de réhabilitation qui anime sa vie l’entraîne vers un mode de récit radicalement nouveau. Il conçoit le roman sur le modèle des mémoires pseudo-historiques; ce sont des vies privées, racontées à la première personne avec le désir de convaincre; mais le plaidoyer se fonde toujours sur un seul argument: les apparences sont fausses, seule compte la vérité du cœur. Chaque roman de Prévost se développe comme une apologie pathétique, une protestation contre la fatalité des enchaînements; et cet appel au lecteur «sensible» ne peut se fonder que sur la transparence du style, sur la sincérité visible du récit. De là naît le pouvoir de séduction du récit de Des Grieux alors que tout lui donne tort, sa folie, sa liaison avec une prostituée, ses tricheries, ses vols, son crime.

Prévost connaît parfaitement le danger de cette rhétorique de la sincérité dont Théophé, la «Grecque moderne», donnerait un autre exemple; mais il la croit inévitable. Persuadé que chaque être est prisonnier de sa propre vision, de son imagination et de ses passions, il s’efforce seulement de rendre l’intention profonde de chacun de ses narrateurs, les laissant au besoin s’enfoncer dans leurs erreurs, leur aveuglement (Cleveland), leur folie (l’amant de Théophé). Chacun d’eux est coupable et émouvant, chacun d’eux est un vivant problème et l’objet d’un procès sans issue. Aussi bien, la vérité n’appartient à personne, et Prévost s’est ingénié à ce qu’elle nous échappe: Des Grieux est à la fois un fou et un amant sublime, Manon, une prostituée et une «princesse»; Théophé est peut-être perverse, peut-être martyre: l’auteur a tout fait pour qu’on en discute sans fin. Les événements eux-mêmes nous échappent; chacune des intrigues de Prévost est une manière de labyrinthe où acteurs et lecteurs se perdent; elles ne sont pas invraisemblables, elles sont compliquées comme la vie, et l’auteur n’a rien fait pour les rendre claires. Au contraire, il a voulu que les témoignages se juxtaposent et s’opposent, comme dans Cleveland , que le doyen de Killerine soit sans cesse désarmé devant l’événement, que l’amant de Théophé ne parvienne jamais à connaître la clé de ses tourments. Romancier-philosophe, Prévost sait que l’intrigue représente la vie et, comme elle, il la veut insaisissable et souvent absurde.

Le monde souterrain

Peintre de la subjectivité, de la mauvaise foi, des contradictions du cœur, Prévost parcourt comme un «monde souterrain» (Le Monde moral ) le domaine de l’irrationnel. Son œuvre donne place au rêve, à l’angoisse, aux vertiges de la sensibilité, à la cruauté de l’amour; elle se développe en symboles, en fabuleuses architectures d’intrigues, en mythes, en visions: il lui faut, et il le sait, «des termes et des figures aussi extraordinaires que ses découvertes» (Pour et Contre ). Mais rien n’est plus concerté et plus méthodique que cette descente au royaume des ombres: cet écrivain des Lumières s’est placé lui-même sous le signe d’Orphée. S’il a exalté l’aventure, la chasse au bonheur, s’il a magnifié la mélancolie, la folie amoureuse ou les abîmes du deuil, c’est moins en précurseur du roman noir ou de la confession préromantique qu’en métaphysicien du sentiment. Lecteur de Pascal, de Nicole et de Malebranche, il est obsédé par la fatalité de l’erreur passionnelle, par les puissances de l’imagination trompeuse, par l’impossibilité du bonheur; et c’est le malheur de vivre qu’il exprime sur la lyre d’Orphée: écrivain des Lumières sans doute, mais écrivain religieux pour qui les lumières ne seraient rien si elles n’éclairaient pas le Mal.

Источник: PRÉVOST (ABBÉ)

См. также в других словарях:

  • Manon — This article is about the opera by Massenet. For other uses, see Manon (disambiguation). Jules Massenet …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Plácido Domingo — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Domingo and the second or maternal family name is Embil. Domingo speaks at the …   Wikipedia

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • publishing, history of — Introduction       an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… …   Universalium

  • Kiri Te Kanawa — Dame Kiri Jeanette Te Kanawa, ONZ, DBE, AC (pronounced /ˌkɪri …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»