Книга: Иннес Майкл «Гамлет, отомсти!»

Майкл Иннес, собственно Джон Иннес Макинтош Стюарт (англ. Michael Innes, John Innes Mackintosh Stewart, 30 сентября 1906, Эдинбург – 12 ноября 1994, Кулздон, Суррей) – английский (шотландский) писатель, переводчик, историк литературы.

Биография

Сын адвоката. Закончил Эдинбургскую академию, затем – Оксфордский университет (по специальности «английская литература»). Изучал психоанализ в Вене у Фрейда. Переводил Монтеня. Женился в 1932. Преподавал историю английской словесности в университетах Лидса (1930-1935), Аделаиды (1936-1945), Белфаста (1946-1948), с 1949 – в Крайст-Чёрч, профессором которого в 1973 вышел в отставку. Пережил смерть жены в 1979.

Автор монографий о Шекспире, Пикоке, Киплинге, Томасе Харди, Джозефе Конраде, Джойсе. Параллельно с научной и преподавательской деятельностью писал прозу, в том числе - детективную. Первый детективный роман Смерть в доме ректора (1936) начал сочинять на пароходе по пути в Аделаиду. В дальнейшем публиковал историко-литературные труды и, частично, повествовательную прозу (романы и рассказы) под собственным именем, а произведения детективного жанра (интеллектуальные детективы) – под псевдонимом, под которым имел значительно более широкую известность. Многие романы писателя переведены на другие языки, несколько из них экранизированы.

Второй из опубликованных Иннесом детективных романов, Гамлет, отомсти! (1937), рецензировал Хорхе Луис Борхес, который не раз включал детективные рассказы писателя в свои антологии новеллистики.

Сочинения

Под именем Дж.И.М.Стюарт

История литературы

• Educating the Emotions (1944)
• Character and Motive in Shakespeare (1949)
• James Joyce (1957)
• Eight Modern Writers (1963, заключительный том Оксфордской истории английской литературы)
• Thomas Love Peacock (1963)
• Rudyard Kipling (1966)
• Joseph Conrad (1968)
• Shakespeare's Lofty Scene (1971)
• Thomas Hardy: A Critical Biography (1971)

Художественная проза

Романы

• Mark Lambert's Supper (1954)
• The Guardians (1955)
• A Use of Riches (1957)
• The Man Who Won the Pools (1961)
• The Last Tresilians (1963)
• An Acre of Grass (1965)
• The Aylwins (1966)
• Vanderlyn's Kingdom (1967)
• Avery's Mission (1971)
• A Palace of Art (1972)
• Mungo's Dream (1973)
• A Staircase in Surrey (пенталогия):
  • The Gaudy (1974)
  • Young Patullo (1975)
  • Memorial Service (1976)
  • The Madonna of the Astrolabe (1977)
  • Full Term (1978)
• Andrew and Tobias (1980)
• A Villa in France (1982)
• An Open Prison (1984)
• The Naylors (1985)

Сборники рассказов

• The Man Who Wrote Detective Stories (1959)
• Cucumber Sandwiches (1969)
• Our England Is a Garden (1979)
• The Bridge at Arta (1981)
• My Aunt Christina (1983)
• Parlour Four (1984)

Мемуары

• Я и Майкл Иннес: воспоминания/ Myself and Michael Innes: A Memoir (1987)

Под именем Майкл Иннес

Сквозной герой детективных сочинения Майкла Инниса – инспектор Скотланд-Ярда сэр Джон Эплби. Исключения отмечены знаком †, в них сквозным героем нередко выступает детектив-любитель, художник Чарльз Хонибат.

Романы

• Death at the President's Lodging (1936, также печатался под названием Seven Suspects)
• Hamlet, Revenge! (1937)
• Lament for a Maker (1938)
• Stop Press (1939, также печатался под названием The Spider Strikes)
• The Secret Vanguard (1940)
• There Came Both Mist and Snow (1940, также печатался под названием A Comedy of Terrors)
• Appleby on Ararat (1941)
• The Daffodil Affair (1942)
• The Weight of the Evidence (1943)
• Appleby's End (1945)
• †What Happened at Hazelwood (1946)
• †From London Far (1946, также печатался под названием The Unsuspected Chasm)
• A Night of Errors (1947)
• †The Journeying Boy (1949)
• Operation Pax (1951, также печатался под названием The Paper Thunderbolt)
• A Private View (1952, также печатался под названиями One-Man Show и Murder Is an Art)
• †Christmas at Candleshoe (1953, также печатался под названием Candleshoe; экранизирован в 1977, последняя роль Хелен Хэйс)
• †The Man from the Sea (1955, также печатался под названием Death by Moonlight)
• †Old Hall, New Hall (1956, также печатался под названием A Question of Queens)
• Appleby Plays Chicken (1957, также печатался под названием Death on a Quiet Day)
• The Long Farewell (1958)
• Hare Sitting Up (1959)
• †The New Sonia Wayward (1960, также печатался под названием The Case of Sonia Wayward)
• Silence Observed (1961)
• A Connoisseur's Case (1962, также печатался под названием The Crabtree Affair; телевизионный фильм - 1964)
• †Money from Holme (1964)
• The Bloody Wood (1966)
• †A Change of Heir (1966)
• Appleby at Allington (1968, также печатался под названием Death by Water)
• A Family Affair (1969, также печатался под названием Picture of Guilt)
• Death at the Chase (1970)
• An Awkward Lie (1971)
• The Open House (1972)
• Appleby's Answer (1973)
• Appleby's Other Story (1974)
• †The Mysterious Commission (1974)
• The Gay Phoenix (1976)
• †Honeybath's Haven (1977)
• The Ampersand Papers (1978)
• †Going It Alone (1980)
• †Lord Mullion's Secret (1981)
• Sheiks and Adders (1982)
• Эплби и Хонибат/ Appleby and Honeybath (1983)
• Carson's Conspiracy (1984)
• Appleby and the Ospreys (1986)

Сборники рассказов

• Appleby Talking (1954, также публиковался под названием Dead Man's Shoes)
• Appleby Talks Again (1956)
• Appleby Intervenes (1965)
• The Appleby File (1975)
• Appleby Talks About Crime (2010)

Публикации на русском языке

• Башмаки мертвеца// Частный сыск. М.: Советский спорт, 1993, с.106-145
• Опознание жениха// Альфред Хичкок. Коллекция ужасов. Умри последним. М.: Вече, 2001, с.122-126
• Трагедия о платке// Антология полицейского рассказа. Спб.: Амфора, 2002, с.301-321 (Личная библиотека Борхеса)

Ссылки

• Некролог в газете The New York Times
• Аннотированная библиография детективных романов Иннеса  (англ.)
• На сайте IMDB
• В энциклопедии Кругосвет  (рус.)
• [1]  (рус.)