Книга: Шапиро Борис Израилевич «Три дуры, или Отрезок от нуля до единицы. Си-Бемоль - ми-бемоль - до - си. Комплект из 2 книг»

Три дуры, или Отрезок от нуля до единицы. Си-Бемоль - ми-бемоль - до - си. Комплект из 2 книг

Лирика Бориса Шапиро возникает по большей части из музыкально-фигуративных, досмысловых переживаний, которые поэт развивает и доводит до такой степени зрелости, что они будто бы сами одеваются в слова. Его новая поэтическая книга . Три дуры. о том, что мир иной, или вторая реальность - она же суть явления литературы - расслаивается на надземное и на подземное небо. По словам автора, его поэзия - это и мостки для преодоления глупости и смерти, и подмостки, с которых поэт показывает, что и глупость, и самого себя можно преодолеть... Быть может, поэтому в его стихах, отражающих трагику и абсурдность бытия, нередко звучат нотки юмора и персифляжа. Борис Шапиро -доктор естественных наук, немецкий и русский поэт, писатель, литературный переводчик, физик и математик, теолог; в 1968 году окончил МГУ им. Ломоносова, с 1975-го живёт вГермании. Лауреат пяти немецких премий за вклад в немецкую поэзию. В своём творчестве опирается на культурное наследие человечества во всей его широте, с Запада и Ближнего до Дальнего Востока, от времён античных и до наших дней. Поэзия Б. Шапиро зарождается, как он объясняет в своей концепции "музыкальной пресемантики", из музыкально-архитектурных ощущений и переживаний. Поэт находит новые поэтические формы и звуковые композиции и в то же время отдаёт дань классическим жанрам. О его творчестве писали Тамара Жирмунская, Борис Хазанов, Вольфганг Казак, Александр Сумеркин, Ральф Дутли, Соня Марголина, Сергей Гладких, Ольга Медведева, Михаил Румер, Сергей Чупринин, Алёша Прокопьев и многие другие.

Издательство: "Время" (2017)

ISBN: 978-5-9691-1570-5

Купить за 805 руб в Лабиринте

Шапиро, Борис Израилевич

Борис Шапиро
Дата рождения:

21 апреля 1944(1944-04-21) (68 лет)

Место рождения:

Москва

Гражданство:

 Германия

Род деятельности:

поэт, переводчик

Язык произведений:

русский, немецкий

Борис Израилевич Шапиро — немецкий физик, поэт (на русском и немецком языках), изобретатель особой конструкции беспоршневого роторного двигателя (RKM engine, так называемый «мотор Шапиро»).

Содержание

Биография

Родился в семье экономиста, работавшего в Наркомате чёрной металлургии. В 1968 окончил физфак МГУ. Во время учёбы вместе с Владимиром Герциком организовал и вёл на факультете поэтическое объединение «Кленовый лист» (1963—1965), устроившее два университетских поэтических фестиваля и создавшее «Поэтический театр» (состоялось четыре представления). Работал в школе.

В 1975 женился во второй раз на немке, приехавшей по обмену, после чего выехал в ФРГ. В 1979 получил степень доктора естественных наук в Тюбингенском университете. В 1981—1986 работал на кафедре теоретической физики Регенсбургского университета. Стал там организатором «Регенсбургских поэтических чтений» (1982—1986). Затем начальник отдела в Институте медицинских и естественно-научных исследований (Naturwissenschaftlichen und Medizinischen Institut) в Ройтлингене при Тюбингенском университете, директор координационного штаба по научной и технологической кооперации Германии со странами СНГ (Koordinationsstab fur Wissenschaftliche und Technologische Kooperation mit den GUS-Landern).

В 1990 создал общество WTK (Wissenschaft-Technologie-Kultur e. V.), которое поддерживает литераторов, художников, устраивает чтения, выставки, публикует поэтические сборники, проводит семинары и конференции.

С 1995 живёт в Берлине.

Член Европейского Физического общества, Немецкого Физического общества (Deutsche Physikalische Gesellschaft e. V., DPG), Немецкого общества языковедения (Deutsche Gesellschaft fur Sprachwissenschaften e. V., DGfS); Международного ПЕН-клуба.

Изобрёл беспоршневой роторный двигатель, который находится в стадии разработки.

Премии

  • премия фонда искусств ПЛААС (Literatur–Stipendium der ART–Stiftung PLAAS, 1984)
  • 2-я премия Международного ПЕН-клуба (1998)
  • 2-я премия Гильдии искусств Германии (Lyrikpreis der Künstlergilde, 1999)
  • премия фонда Конрада Аденауэра (Förderpreis der Konrad Adenauer Stiftung, 2000)

Творчество

Для Шапиро работа над поэтическим произведением начинается со звука. Многообразие форм в «Соло на флейте» объясняется прежде всего богатством мира звуков, ищущих языкового выражения. Сам Шапиро говорит о «музыкальной пресемантике», как о семантике музыкальной организации стихотворения, свободной в отношении к контексту («контексто-свободной»). Это выражается в склонности Шапиро к параллелизмам, ассонансам и необычным рифмам, причем консонанс часто используется им для усиления семантического контраста.[1]

Сочинения

На русском языке

  • Соло на флейте, München, 1984 (перепечатка — Ленинград, 1991)
  • Две луны, М.: Ной, 1995
  • Предрассудок, СПб: Алетейя, 2008
  • Тринадцать: Поэмы и эссе о поэзии, СПб: Алетейя, 2008

На немецком языке

  • Metamorphosenkorn, Tübingen, 1981
  • Der Ausflug, пьеса, журнал «exempla», № 2. 1990
  • Nikeische Löwin, Oberbaum Verlag, Berlin 1998
  • «Die Stimmen», Erzählung, in: Merkur, Heft 2 (610) 2000
  • Nur der Mensch, Gedichte und Wie ein Fink, Poeme, Verlag Ralf Liebe, 2007, ISBN 978-3-935221-85-6

Примечания

  1. Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8. — С. 464.

Ссылки

Источник: Шапиро, Борис Израилевич

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Шапиро Борис ИзраилевичТри дуры, или Отрезок от нуля до единицы. Си-Бемоль - ми-бемоль - до - си. Комплект из 2 книгЛирика Бориса Шапиро возникает по большей части из музыкально-фигуративных, досмысловых переживаний… — Время, Подробнее...2017
805бумажная книга

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»