Книга: Депардье Жерар «Я не пытаюсь быть святым»

Я не пытаюсь быть святым

Жерар Депардье (р. 1948) - один из самых любимых и популярных артистов французского кино, автор нескольких книг, а с 2013 года - наш соотечественник, получивший звание "Почетный удмурт" и"Почетный гражданин Чеченской республики", -ведет доверительный разговор с читателем, рассказывая о своей жизни, о том, что обдумал и прочувствовал за все эти годы." Я не пытаюсь быть святым. Нет, я не имею ничего против этого, но быть святым тяжело. У святых паршивая жизнь. Я предпочитаю быть тем, кем я есть. Продолжать быть тем, кем я есть. Простаком" .

Издательство: "Клуб 36`6" (2017)

ISBN: 978-5-98697-359-3

Купить за 398 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Я не пытаюсь быть святымЖерар Депардье (р. 1948) - один из самых любимых и популярных артистов французского кино, автор нескольких книг… — Книжный Клуб 36.6, - Подробнее...2017337бумажная книга

Депардьё, Жерар

Жерар Депардьё
Gérard Depardieu
Имя при рождении:

Gérard Xavier Marcel Depardieu

Дата рождения:

27 декабря 1948(1948-12-27) (63 года)

Место рождения:

Шатору, Эндр, Франция

Гражданство:

 Франция (до декабря 2012)

Профессия:

актёр

Карьера:

1967 — наст. время

Награды:

«Золотой глобус» (1991)
«Сезар» (1981 и 1991)

IMDb:

ID 0000367

Жера́р Ксавье́ Марсе́ль Депардьё[1] (фр. Gérard Xavier Marcel Depardieu; МФА [ʒeʁaʁ dəpaʁdjø] ; 27 декабря 1948, Шатору) — актёр французского происхождения, лауреат премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший актёр» в фильме «Вид на жительство» (1990) и двукратный лауреат премии «Сезар» в номинации «Лучший актёр» в фильмах «Последнее метро» (1980) и «Сирано де Бержерак» (1990), номинант на премию «Оскар» в номинации «Лучший актёр» в фильме «Сирано де Бержерак» (1990), кавалер ордена Почётного легиона и ордена «За заслуги», ресторатор, винодел. Считается одним из «популярнейших и любимейших актёров не только во Франции, но и далеко за её пределами»[2].

Содержание

Биография

Ранние годы жизни

Отец Жерара — Рене Депардьё имел прозвище Деде (фр. Dédé Depardieu) и происходил из сельской семьи, которая имела глубокие корни в департаменте Эндр поблизости от города Шатору́ (фр. Châteauroux). Он родился в 1923 году, не имел никакого образования и был неграмотным, рано оставил семейную ферму и подался в город, где начал работать жестянщиком. Здесь он встретил будущую мать Жерара — Алис Марийе, которую все называли Лилетта (фр. Lilette Mariller). Она родилась в том же году, что и Деде в департаменте Юра возле швейцарской границы в семье военного лётчика, которого перевели на службу в Шатору. Во время Второй мировой войны Шатору находился под немецкой оккупацией, но несмотря на это, Деде и Лилетта встретились и влюбились, и незадолго до освобождения и конца войны, а именно 19 февраля 1944 года официально поженились в городской ратуше. По окончании войны молодая семья жила очень бедно: Деде был хорошим жестянщиком, но экономика страны была в упадке, постоянного заработка не было. Весной 1945 года у них родился первый ребёнок, старший брат Жерара — Ален, а через два года — в 1947 дочка Елена. Финансовое положение было настолько тяжёлым, что семья существовала в основном на государственное социальное пособие. Когда 27 декабря 1948 года родился Жерар, кроме финансовых проблем добавились ещё и семейные проблемы: Деде начал пить и пропадать из дома оставляя Лилету одну с тремя детьми. Позже через семь лет в семье родились ещё трое детей — Катрин, Франк и Эрик.

Родители были очень часто неприветливы и холодны в отношениях с детьми и обычно оставляли их одних: Деде, потому что не мог найти работу проводил всё время в барах и выпивал, а мать от отчаянья научилась держать всё в себе. От недостатка родительского тепла и общения у маленького Жерара развились проблемы с речью, он начал заикаться и почти всё своё детство общался жестами и коротенькими фразами. В начальной школе Жерар сначала учился хорошо, хотя проблемы с речью делали его часто неуверенным в себе и молчаливым.

Тем временем с созданием военного блока НАТО в город прибыла американская военная база и значительное число американских лётчиков и служащих. Депардье и другие дети города проводили почти что все время на базе, разговаривая с военными и гражданскими американцами служащими, которые переехали в Шатору. Для Жерара и его брата Алена, как и для многих других детей Шатору, военная база стала другим домом, местом, где они познавали американскую культуру, американские фильмы и музыку. Уже в подростковом возрасте Жерар проводил больше времени на американской базе с военными, чем дома или на учёбе. Родители давали совет Жерару, как могли, но со временем его поведение и успеваемость в школе начали сильно ухудшаться — и до такой степени, что его оставили ещё на один год в средней школе. Причиной были не столько умственные способности парня, сколько отсутствие поддержки родителей и поощрения учителей. После этого, от отчаяния, поведение Жерара и отношение к школе ухудшилось ещё больше, и он совсем потерял интерес к учёбе. Весной 1962 года Жерар наконец получил свидетельство о неполном среднем образовании и твёрдо решил оставить школу навсегда.

Юность

Осенью 1962 года Жерар Депардьё начал работать наборщиком в типографии города Шатору. В то самое время он продолжал проводить много времени на американской военной базе и с военными. Когда в городе открылась боксёрская студия, он начал заниматься боксом. Особого таланта в этом виде спорта он не проявлял, а в основном был партнёром, с которым тренировались более опытные боксёры. В одном из матчей ему поломали нос, и его новый суровый вид дал ему значительную популярность, и на улице среди его друзей, и в барах города, в которых он начал проводить всё больше времени. Одновременно Жерар познакомился с парнями, которые занимались кражей и перепродажей краденого топлива с американской базы. Хотя его и членов его группы неоднократно арестовывала полиция, формальное обвинение не было выдвинуто в связи с несовершеннолетием Жерара. Со временем полиция начала относиться серьёзно к преступности среди молодёжи города. В квартире Депардьё провели обыск: ничего найдено не было, но полиция посоветовала родителям отправить Жерара в колонию для несовершеннолетних. Отец парня — Деде Депардьё решительно отказался подписать разрешение на такое предложение полиции, и вместо этого Жерара поставили на учёт в службу по делам несовершеннолетних с предупреждением, что он должен ежемесячно отмечаться в полиции.

Ещё в подростковом возрасте Жерар был достаточно самостоятельным в выборе своего жизненного пути. Неоднократно он покидал город и путешествовал сначала по окрестным городам и сёлам, а позже даже на Средиземном море. Он возможно бы и остался в Шатору, если бы не его знакомый, который осенью 1965 года пригласил его поехать с ним в Париж. Жерар сначала отказался, но в течение трёх дней передумал — и, даже не сообщив родителям, просто поехал в столицу и остановился на квартире друга, который учился на курсах актёрского искусства. Никакой цели в Париже у Жерара не было, а со скуки и просто интереса однажды он пошёл вместе с другом посмотреть курсы и на школу, в которой тот учился. В классе достаточно эксцентричный преподаватель неожиданно пригласил Жерара на сцену исполнять совсем спонтанный номер с пантомимой. Одобрительная реакция преподавателя и студентов вдохновили Жерара — и он решил серьёзно заняться актёрским делом и поступить на курсы Жана-Лорана Коше, одного из известнейших профессоров театрального искусства во Франции.

Становление

Для того чтобы окончательно решить поступить на курсы актёрского искусства, Жерару понадобился целый год. В конце осени 1966 года он отважился пойти вместе с друзьями на прослушивание в актёрскую школу Жана-Лорана Коше (фр. Jean-Laurent Cochet). В отличие от остальных претендентов, Депардьё выбрал один из сложнейших отрывков из французской классики и так несуразно его выполнил, что другие студенты в аудитории начали смеяться. Однако Коше сразу заметил актёрский дар Депардьё и, несмотря ни на что, порекомендовал юноше вступить в школу, даже не требуя платы за обучение. Более того, Коше направил Жерара к доктору логопеду-дефектологу, чтобы тот исправил расстройство речи, которое было у Депардьё с детства. Коше оплатил из собственного кармана курс лечения, которое помогло Жерару избавиться от заикания и в целом откорректировать систему речи и слуха.

Тогда же Депардьё начал совершенствовать себя как актёр: исправлял произношение, интонацию и экспрессивность, с увлечением читал французскую классику, с которой никогда не знакомился в детстве. В классе Жана-Лорана Коше он был лучшим и наиболее усердным студентом. Упорство и трудолюбие кардинально изменили его жизнь: за это время он не только вырос духовно, но и изменился физически. Из шаторуского разбойника он превратился в рассудительного и внимательного ученика, начал совершенствовать себя, посещать художественные выставки и наслаждаться культурной жизнью французской столицы.

Приблизительно в то же время, осенью 1968 года, Жерар познакомился в Париже со студенткой школы Коше — Элизабет Гиньо (фр. Elisabeth Guignot). В отличие от Депардьё, Элизабет происходила из давнего аристократического рода и принадлежала к одной из богатых семей Парижа. Несмотря на это, она оказалась весьма самостоятельной девушкой, независимой от желаний родителей и требований окружения, к которому принадлежала. Простой интерес к одному из ведущих учеников Коше перерос в дружбу, а со временем — в любовь. Когда Элизабет и Жерар решили пожениться, это почти никого не удивило, кроме родителей Жерара. Деде и Лилетта чувствовали себя неловко на свадьбе 11 апреля 1970 года, однако были счастливы, что их сын продвигается по ступеням социальной лестницы Парижа.

Дети

У Жерара Депарьдьё четверо детей:

  • сын Гийом — актёр (умер в 2008 г.[3]);
  • дочь Жюли — актриса;
  • дочь Роксана;
  • сын Жан.

Творчество

Обладает яркой, характерной внешностью. Играет широкий спектр ролей в фильмах различных жанров: комедиях («Мой папа — герой»), мелодрамахЛуна в сточной канаве»), костюмных исторических фильмах («Дантон», «Ватель», «Видок», «Наполеон» — роль Фуше), классическом драматическом репертуаре («Сирано де Бержерак»), абсурдистских экспериментах («Холодные закуски»).

Стал одним из самых популярных зарубежных актёров в СССР, наряду с Жан-Полем Бельмондо и Аленом Делоном, приобретя известность благодаря, прежде всего, трём комедиям, где он выступил в комическом дуэте с Пьером Ришаром: «Невезучие» (1981), «Папаши» (1983) и «Беглецы» (1986). К классическим комедийным кинодуэтам можно отнести и работы Депардье с Кристианом Клавье («Между ангелом и бесом», «Астерикс и Обеликс против Цезаря»), а также с Жаном Рено в фильме 2003 года, название которого тоже было переведено как «Невезучие».

В 1985 году получил приз Венецианского кинофестиваля Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль в фильме «Полиция». Является обладателем таких наград, как «Золотой глобус» (1991) и «Сезар» (1981, 1991).

Участвовал в записи оперы-оратории Игоря Стравинского «Царь Эдип» под управлением Валерия Гергиева (исполнил роль рассказчика).[4]

В октябре 2003 года Жерар Депардьё позировал для портрета русскому художнику Георгию Шишкину[5] и побывал на открытии его выставки в Париже.


Гражданство

В конце 2012 года Депардьё купил старый таможенный дом в Бельгии в местечке Нешен (Néchin, коммуна Эстемпюи) недалеко от границы с Францией. Это спровоцировало оживлённую дискуссиию в СМИ о возможной попытке Ж. Депардьё уйти от налогов.[6] Премьер-министр Франции Жан-Марк Эро, отстаивающий жёсткую налоговую политику своего правительства, назвал это «жалкой попыткой».[7][8][9] Через несколько дней Депардьё послал премьер-министру открытое письмо вместе с паспортом и социальной картой, опубликованное в воскресной газете Journal du Dimanche. [10] [11] В письме актёр написал: „Кто вы такой, чтобы так меня судить, я спрашиваю вас, Эро, премьер-министр Франсуа Олланда, я спрашиваю вас: кто вы такой?.. Я никого не убивал, мне кажется, я не совершал недостойных поступков, за 45 лет я заплатил 145 млн евро налогов, предоставляю рабочие места для 80 человек. Меня не надо ни жалеть, ни хвалить, но я не приемлю слова «жалкий».“ [12]

В декабре 2012 года Жерар Депардьё объявил об отказе от французского гражданства во избежание уплаты налога на роскошь.[13]

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1965 ф Битник и барышня Le Beatnik et le Minet Битник
1971 ф Вечерний крик баклана над джонками Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques Анри
1971 ф Немного солнца в холодной воде Un peu de soleil dans l’eau froide Пьер, брат Натали
1972 ф Пожизненная рента Le Viager сообщник Жо
1972 ф Убийца Le Tueur Фредо Бабаш
1972 ф Натали Гранже (фр.)русск. Nathalie Granger Продавец
1972 ф Скумон: Приносящий беду La Scoumoune Молодой уголовник
1972 ф Встреча с радостной смертью Au rendez-vous de la mort joyeuse Беретти
1972 ф Год 01 L’An 01 Франсуа
1973 ф Дело Доминичи L’Affaire Dominici Зезе, крестьянин
1973 ф Двое в городе Deux Hommes dans la ville Молодой уголовник
1973 ф Суровый день для королевы Rude Journée pour la reine Фабьен
1973 ф Каждые две недели Une semaine sur deux Франсуа
1974 ф Гаспары Les Gaspards Почтальон
1974 ф Стависки Stavisky Молодой изобретатель
1974 ф Вальсирующие Les Valseuses Жан-Клод
1974 ф Не такой уж и плохой Pas si méchant que ça Пьер
1974 ф Женщина с Ганга (фр.)русск. La Femme du Gange Сторож на пляже («Безумный»)
1974 ф Венсан, Франсуа, Поль и другие Vincent, François, Paul… et les autres Жан, рабочий и боксер
1975 ф Семь смертей по рецепту Sept Morts sur ordonnance доктор Жан-Пьер Берг
1975 ф Любовница Maîtresse Оливье
1976 ф Барокко Barocco Самсон
1976 ф Двадцатый век Novecento Ольмо Далко
1976 ф Я тебя люблю… Я тебя тоже нет Je t’aime moi non plus крестьянин
1976 ф Последняя женщина La Dernière Femme Жерар
1976 ф Рене-тросточка (фр.)русск. René la Canne Рене
1976 ф Баксте́р, Вера́ Баксте́р (фр.)русск. Baxter, Vera Baxter Мишель Кер, журналист
1977 ф Скажите ей, что я ее люблю Dites-lui que je l’aime Давид Мартино
1977 ф Виоланта Violanta Фортюна
1977 ф Грузовик Le Camion камео
1977 ф Ночью все кошки серы La Nuit, tous les chats sont gris Филипп Ларше
1977 ф Приготовьте носовые платки Préparez vos mouchoirs Рауль
1978 ф Прощай, самец Rêve de singe Жерар Лафайет
1978 ф Сахар Le Sucre Рауль, граф Рено
1978 ф Женщина левша La Femme gauchère Мужчина в майке
1978 ф Собаки Les Chiens Морель
1979 ф Холодные закуски Buffet froid Альфонс Трам
1979 ф Пробка — невероятная история Le Grand Embouteillage Франко
1979 ф Непостоянная Рози Rosy la bourrasque Рауль Ламар, боксер
1980 ф Мой американский дядюшка Mon oncle d’Amérique Рене Рагно
1980 ф Лулу Loulou Лулу
1980 ф Инспектор — разиня Inspecteur la Bavure Роже Морзини
1980 ф Последнее метро Le Dernier Métro Бернар Гранжер
1980 ф Я вас люблю Je vous aime Патрик
1981 ф Невезучие La Chèvre Жан Кампана
1981 ф Соседка La Femme d'à côté Бернар Годри
1981 ф Выбор оружия Le Choix des armes Микки
1982 ф Старший брат Le Grand Frère Жерар Бергер / Бернард Виго
1982 ф Дантон Danton Дантон
1982 ф Возвращение Мартина Гера Le Retour de Martin Guerre Лже-Мартин
1983 ф Папаши Les Compères Жан Люка
1983 ф Луна в сточной канаве La Lune dans le caniveau Жерар Дельмас
1984 ф Форт Саган Fort Saganne Шарль Саган
1984 ф Берег правый, берег левый Rive droite, rive gauche адвокат Поль Сенанк
1984 ф Тартюф Le Tartuffe Тартюф
1985 ф Полиция Police инспектор Луи Манжен
1985 ф Одна женщина или две Une femme ou deux Жюльен Шейсак
1986 ф Улица отправления Rue du départ Отец Клары
1986 ф Жан де Флоретт Jean de Florette Жан де Флоретт
1986 ф Вечернее платье Tenue de soirée Жан-Клод, по прозвищу Боб
1986 ф Я ненавижу актёров Je hais les acteurs Задержанный в полиции
1986 ф Беглецы Les Fugitifs Жан Люка
1987 ф Под солнцем Сатаны Sous le soleil de Satan Аббат Дониссан
1988 ф Странное место для встречи Drôle d’endroit pour une rencontre Шарль
1988 ф Камилла Клодель Camille Claudel Роден
1989 ф Двое Deux Марк Ламберт
1989 ф Слишком красива для тебя Trop belle pour toi Бернар Бартелеми
1989 ф Я хочу домой I Want to Go Home Кристиан Готье
1990 ф Сирано де Бержерак Cyrano de Bergerac Сирано де Бержерак
1990 ф Вид на жительство Green Card Жорж Форе, композитор
1990 ф Уран Uranus Леопольд
1991 ф Спасибо, жизнь Merci la vie Безумный доктор
1991 ф Мой папа — герой Mon père, ce héros Андре
1991 ф Все утра мира Tous les matins du monde Марен Маре взрослый
1992 ф 1492: Завоевание рая 1492: Christophe Colomb Христофор Колумб
1993 ф Жерминаль Germinal Туссен Майо
1993 ф Увы, мне... Hélas pour moi Симон Донадье
1994 ф Чистая формальность A Pure Formality Онофф
1994 ф Мой отец — герой My Father, ce héros Андре
1994 ф Машина La Machine Марк Лакруа
1994 ф Полковник Шабер Le Colonel Chabert Шабер
1994 ф Элиза Élisa Отец
1995 ф Сто и одна ночь Симона Синема Les Cent et une nuits de Simon Cinéma камео
1995 ф Гусар на крыше Le Hussard sur le toit Комиссар полиции
1995 ф Сорванец Le Garçu Жерар, отец
1995 ф Между ангелом и бесом Les Anges gardiens Антуан Карко
1995 ф Срывая звёзды Unhook the Stars Канадский шофёр
1996 ф Опасная профессия Le Plus Beau Métier du monde Лоран Монье, учитель
1996 ф Богус Bogus Богус
1996 ф Секретный агент L’Agent secret Оссипон
1996 ф Гамлет Hamlet Рейнальдо
1997 ф XXL XXL Давид Штерн
1997 ф Она прекрасна She’s so lovely/Call it love продюсер
1998 ф Красотки Bimboland Лоран Гаспар
1998 ф Слова любви Mots d’amour Леви
1998 с Граф Монте-Кристо Le Comte de Monte-Cristo Эдмон Дантес, граф Монте-Кристо
1998 ф Человек в железной маске L’Homme au masque de fer Портос
1999 ф Астерикс и Обеликс против Цезаря Astérix et Obélix contre César Обеликс
1999 ф Мост между двумя реками Un pont entre deux rives Жорж
1999 ф Бальзак Balzac Оноре де Бальзак
2000 ф Мирка Mirka Стрикс
2000 ф 102 далматинца Les 102 Dalmatiens Жан-Пьер Ле Пелт
2000 ф Со всей любовью (итал.)русск. Tutto l’amore che c'è Молотов
2000 ф Актёры Les Acteurs камео
2000 ф Зависть богов Зависть богов Бернар
2000 тф Отверженные Les Misérables Жан Вальжан
2000 ф Ватель Vatel Франсуа Ватель
2001 ф Видок Vidocq Видок
2001 ф Хамелеон Le Placard Сантини
2001 ф Агент «Стрекоза» CQ Анджей
2002 ф Бланш Blanche Д'Артаньян
2002 с Наполеон Napoléon Фуше
2002 ф Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre Обеликс
2002 ф Рюи Блаз Ruy Blas дон Салюстий
2002 ф Город призраков City of Ghosts Эмиль
2002 ф Чти отца своего Aime ton père Лео Шеперд
2002 ф Я — Дина I Am Dina Муж Дины
2003 ф Обет молчания Le pacte du silence Грэхэм Гюи
2003 ф Невезучие Tais-toi Квентин
2003 ф Ключи от машины Les Clefs de bagnole Продавец сырной лавки
2003 ф Натали Nathalie Бернар
2003 ф Счастливого пути! Bon Voyage Жан-Этьен Бофор
2003 ф Ограбление по-французски Crime Spree Даниэль Форей
2003 тф Мадемуазель Мушкетёр La Femme Musketeer Кардинал Мазарини
2003 с Убойная сила 5 Убойная сила 5 Комиссар полиции
2003 ф Коварный лис Volpone Вольпоне
2004 ф Профессионалы San-Antonio Лейтенант Берурье
2004 ф Набережная Орфевр, 36 36 Quai des Orfèvres Дэни Клейн
2004 ф Повернуть время вспять Les Temps qui changent Антуан
2004 ф Новая Франция Nouvelle France Отец Томас Блондо
2004 ф Миллион лет до нашей эры RRRrrrr!!! Новый вождь
2005 ф Жизнь Мишеля Мюллера прекрасней вашей La Vie de Michel Muller est plus belle que la vôtre камео
2005 ф Просто друзья Je préfère qu’on reste amis… камео
2005 ф Везёт, как утопленнику Boudu Буду
2005 с Проклятые короли Les Rois maudits Жак де Моле
2005 ф Сколько ты стоишь? Combien tu m’aimes? Шарли
2005 ф Оле! Olé! Франсуа Вебер
2006 ф Когда я был певцом Quand j'étais chanteur Ален Моро
2006 ф Париж, я люблю тебя Paris, je t’aime Официант
2006 ф Последний отпуск Last Holiday Дидье, шеф-повар
2007 ф Жизнь в розовом цвете La Môme Луи Лепле (фр.)русск.
2007 ф Мишу из Д’Обера Michou d’Auber Жорж Дюваль
2008 ф Астерикс на Олимпийских играх Astérix aux Jeux Olympiques Обеликс
2008 ф Вавилон Н. Э. Babylon A.D. Горский
2008 ф Враг государства № 1 L’instinct de mort Гидо
2008 ф Всё могут короли Всё могут короли Отец принцессы Марии
2008 ф Привет, пока! Hello Goodbye Ален Гааш
2008 ф Сорванцы из Тимпельбаха Les enfants de Timpelbach Генерал
2008 ф Диско Disco Жан-Франсуа Сиветт
2009 ф 13 отдел Diamant 13 Мэт
2009 ф Коко Coco Кардиолог
2009 ф Беллами Bellamy Пол Беллами
2009 ф В начале À l’origine Абель
2010 ф Другой Дюма L’autre Dumas Александр Дюма
2010 ф Мамонт (Последний мамонт Франции) Mammuth Серж Пилардосс
2010 ф Отчаянная домохозяйка Potiche Морис Бабен
2010 ф Поздняя любовь (Казахфильм) Оригинальное название неизвестно Русское имя персонажа не указано
2010 ф Чистый лист La tête en friche Жермен
2011 ф Антонио Вивальди Vivaldi Гавино
2011 ф Колдовская книга Аркиндиаса Le grimoire d’Arkandias (возможное участие)
2011 ф Распутин [14] Raspoutine Распутин
2012 ф Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию Astérix et Obélix: God save Britannia Обеликс
2012 ф Жизнь Пи Life of Pi француз

Примечания

Ссылки

Источник: Депардьё, Жерар

См. также в других словарях:

  • Аслан (Хроники Нарнии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аслан (значения). Персонаж Хроник Нарнии Аслан в фильме «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» …   Википедия

  • Ошо (Бхагван Шри Раджниш) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Гоур Говинда Свами — Имя при рождении: Браджабандху Гири …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»