Аудиокнига: Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей»
|
“Ящик для письменных принадлежностей” Павича можно назвать Песнью Песней 20-го века с поправкой на Балканы и постмодернизм. Чтение “Ящика” – это больше про опыт,нежели про дискурс; про пространство, нежели про фабулу. Хотя история здесь есть, история красивая и даже немного эротичная. С легкой руки Павич прикладывает мифологическое мироощущение к реалиям 20-го века, и создает художественное полотно, кажется, сам наслаждаясь процессом, играючи и совершенно не заботясь о каких-то там “соответствиях”. Подлинное искусство? Пожалуй. Дивный образец магического реализма в его чистом и незамутненном виде, где даже драма превращается в нечто наподобие завораживающего узора. «Ящик для письменных принадлежностей» (как, впрочем, и все романы автора) – экспериментальный. Он имеет два финала. Первый можно прослушать ваудиокниге, а другой только прочесть в интернете на указанном сайте. Совмещение версий также приветствуется. Original title: Кутија за писање © 2011 Jasmina Mihajlović; www.khazars.com; @miloradpavicofficial This edition is published by arrangement with Tempi Irregolari, Italy Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г. Перевод: Лариса Савельева Чтец: Дмитрий Оргин Корректор: Наталья Владимировна Колесова Обложка: Анна Колесниченко Издательство: "студия ГЛАГОЛ" (1999)
аудиокнига можно скачать Купить за 249 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Звездная мантия | Сербского прозаика Милорада Павича критики называют первым писателем XXI века. Мировую известность автору… — Петроглиф, (формат: 75x100/32, 160 стр.) Лениздат-классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Двери сна | В книгу вошли рассказы и пьесы знаменитого сербского писателя Милорада Павича из сборников "Стеклянная… — Амфора, (формат: 84x108/32, 416 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Разноцветные глаза | В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича "Железный занавес" и "Кони… — Амфора, (формат: 84x108/32, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Бумажный театр | Роман выдающегося сербского писателя Милорада Павича "Бумажный театр" состоит из тридцати восьми рассказов… — Амфора, (формат: 84x108/32, 288 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Уникальный роман | В своем "Уникальном романе" знаменитый сербский писатель Милорад Павич снова зовет читателей к соучастию в… — Амфора, (формат: 84x108/32, 352 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Звездная мантия. Астрологический справочник для непосвященных | "Звездная мантия", роман знаменитого сербского писателя Милорада Павича, состоит из цепочки рассказов… — Амфора, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Последняя любовь в Константинополе | Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского… — Амфора, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Биография Белграда | Биографии писателя, города, страны и текста причудливым образом переплетаются в новом сборнике эссе… — Амфора, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мушка | Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича - это своеобразное пособие по сочинению… — Амфора, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3) | Роман "Последняя любовь в Константинополе" с подзаголовком "Пособие по гаданию", состоящий из частей… — Союз, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Последняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3) | Роман "Последняя любовь в Константинополе", состоящий из частей, озаглавленных по названию карт Таро… — Союз, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Ящик для письменных принадлежностей (аудиокнига MP3) | Название произведения "Ящик для письменных принадлежностей", по сути, определяет структуру этого необычного… — Союз, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре | «Внутренняя сторона ветра» – это роман-клепсидра, перевертыш, соединяющий в себе две книги, где есть два… — РИПОЛ Классик, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Звездная мантия. Астрологический справочник для непосвященных | Новый роман М. Павича `Звездная мантия` основан на сюжете, в который вовлечены персонажи, принадлежащие к… — Азбука, (формат: 84x100/32, 192 стр.) Bibliotheca stylorum Подробнее... | бумажная книга | ||
| Ящик для письменных принадлежностей | Представляем вниманию читателей роман Милорада Павича "Ящик для письменных принадлежностей" . Этому… — Азбука, (формат: 76x100/32, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Милорад Павич
- О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист).
| Милорад Павич | |
 |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Род деятельности: |
поэт, писатель, переводчик, историк сербской литературы XVII—XIX вв. |
| Направление: |
нелинейная проза, магический реализм |
| Язык произведений: | |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
| http://www.khazars.com/ | |
Милорад Павич (сербск. Милорад Павић, род. 15 октября 1929) — сербский поэт, писатель, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма.
Содержание |
Биография
Родился в Белграде, по собственным словам, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту — Скорпион)»[1] в семье скульптора и преподавательницы философии. Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.
В 1949—1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философских наук в области истории литературы в загребском университете.
Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).
Кроме того М. Павич работал в газетах, много писал критики, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принес роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.
В 1991 году вошел в состав Сербской академии науки и искусства.
В 2004 году был номинирован на нобелевскую премию по литературе.
Павич владеет русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.
Женат на Ясмине Михайлович.
Литературное творчество
Для прозы М. Павича характерны мастерство форм и легкость языка, блестящие метафоры, а также внимание к философским проблемам. Кроме того, многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. Так, по словам жены и литературного критика Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.
Краткая библиография
- «Железный занавес» (сербск. Гвоздена завеса) 1973 год
- «Хазарский словарь» (сербск. Хазарски речник) 1984 год, интерактивный роман, построенный по принципу словаря, с использованием гипертекста
- «Пейзаж, нарисованный чаем» (сербск. Предео сликан чајем) 1988 год[2]
- «Внутренняя сторона ветра» (сербск. Унутрашња страна ветра) [3]
- «Последняя любовь в Константинополе» (сербск. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање) 1994 год[4]
- «Ящик для письменных принадлежностей» (сербск. Кутија за писање)[5]
- «Звездная мантия» (сербск. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене) 2000 год
- «Вывернутая перчатка» (сербск. Изврнута рукавица)
- «Семь смертных грехов» (сербск. Седам смртних грехова) 2002 год
- «Уникальный роман» (сербск. Уникат) 2004 год[6]
- «Свадьба в купальне» (сербск. Свадба у купатилу), комедия, 2005 год
- «Другое тело» (сербск. Drugo telo) 2006 год[7]
- «Бумажный театр», 2008 год
и многие другие.
См. также
Цитаты
«Я же был самым известным писателем самого ненавидимого народа — сербского народа».[8]
Примечания
Литература
- Robert Coover. He Thinks the Way We Dream // New York Times Book Review, 20.10.1998
- Contemporary World Writers, ed. by Tracy Chevalier (1993)
- Encyclopedia of World Literature in the 20th Century, ed. by Steven R. Serafin (1999, vol. 3)
Ссылки
— ЖЖ-сообщество, посвящённое Милораду Павичу- Статья о творчестве Павича
| Милорад Павич | |
|---|---|
| Романы | Внутренняя сторона ветра | Хазарский словарь (1984) | Вывернутая перчатка | Пейзаж, нарисованный чаем (1988) | Последняя любовь в Константинополе (1994) | Звездная мантия (2000) | Семь смертных грехов (2002) | Уникальный роман (2004) | Роман как держава (2005) | Другое тело (2006) | Ящик для письменных принадлежностей | Бумажный театр |
| Cборники рассказов | Железный занавес (1973) | Кони святого Марка (1976) | Стеклянная улитка (1998) | Страшные любовные истории (2001)| Русская борзая (1979) | Кровать для троих |
Источник: Милорад Павич
См. также в других словарях:
Милорад Павич — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 … Википедия
Павич М. — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 … Википедия
Павич Милорад — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 … Википедия
Павич, Милорад — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Милорад Павић … Википедия
МЕБЕЛЬ — и; ж. [франц. meuble] собир. Предметы обстановки какого л. помещения. Полированная м. Детская м. Кухонная м. М. для прихожей, для кабинета. Обставить мебелью. Снимать квартиру с мебелью, без мебели. Мягкая м. (предназначенная для сидения и… … Энциклопедический словарь
Котор — Город Котор черногор. Котор, Kotor Флаг Герб … Википедия
