Книга: Брандес М. «Немецкий язык Переводческое реферирование Практикум»
|
Учебное пособие содержит краткие теоретические сведения по переводческому реферированию в сфере общественно-политических публикаций на немецком и русском языках в формате переводческих рефератов, аннотаций, тезисов, выписок, обзорно-аналитических свертываний информации.. Задания к текстам, данные в учебном пособии, рассчитаны на развитие навыков смыслового анализа текстов, извлечение из текстов информации, значимой для составлениявторичных документов, обучение навыкам компрессирования содержания текстов, смысловой переработки этого содержания и его соответствующего языкового перекодирования.. Пособие состоит из введения, практикума по переводческому реферированию текстов, дополнительных текстов, списка использованной литературы. . . Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Перевод" для аспирантов, преподавателей лингвистических университетов и факультетов иностранных языков и перевода, кафедр иностранных языков нефилологических вузов, где изучение иностранныхязыков предусмотрено для подготовки переводчиков, а также переводчиков-референтов, специалистов и сотрудников информационных центров. Издательство: "КДУ" (2008) Формат: Мягкая бумажная, 368 стр.
ISBN: 9785982273024 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Предпереводческий анализ текста Уч пос по нем яз | Пособие содержит теоретический минимум сведений, необходимый для решения ряда основных задач, связанных с… — (формат: Мягкая бумажная, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Брандес — Брандес, Георг (1842 ?) датский критик и историк литературы. Начал свою литературную деятельность выступлением в защиту свободного научного исследования против господствовавшей в Дании школы Нильсена, стремившейся примирить ортодоксальный… … 1000 биографий
Брандес — (нем. Brandes, дат. Brandes) немецкая и датская фамилия. Известные носители: Брандес, Давид (род. 1968) немецкий музыкальный продюсер. Брандес, Бернд Юрген съеденный заживо немецкий гомосексуал мазохист. Брандес, Георг (1842 1927) датский… … Википедия
Брандес Г. — Брандес Г. БРАНДЕС Георг (Georg Brandes, 1842–1927) датский критик, историк литературы и публицист. Р. в Копенгагене, где окончил университет в 1864, изучал сначала право, потом «посвятил свои силы исключительно философии и эстетике» (из… … Литературная энциклопедия
Брандес К.-Э.-К. — Брандес К. Э. К. БРАНДЕС Карл Эдвард Коген (Karl Edward Cohen Brandes, 1847–) датский писатель, младший брат знаменитого Георга Брандеса. Известен драмами: «Gyngende Grund» (1882); «Et Besog» (1882) и др. Б. натуралист. Литературная энциклопедия … Литературная энциклопедия
Брандес Д. — Давид Брандес Дата рождения 9 декабря 1968 Место рождения Базель Страна ГерманияГермания … Википедия
Брандес Б. — Армин Майвес (нем. Armin Meiwes; р. 1961) немецкий преступник и каннибал, который в 2001 году убил и съел своего любовника Бернда Брандеса с его добровольного согласия. Содержание 1 Биография 2 Отражение в массовой культуре … Википедия
