Книга: Модестов В. «Художественный перевод. История, теория, практика»
|
Серия: "-" Книга посвящена художественному переводу - одному из наименее исследованных видов литературного творчества. И предназначена она тем, кто уже начал заниматься художественным переводом или собирается посвятить себя этому увлекательному делу. Это не монография и не учебник в общепринятом смысле слова, а скорее - пособие, рассказывающее о вкладе исследователей в накопление, изучение и распространение положительного опыта художественного перевода, об успехах и неудачах переводчиков разных поколений. В книге нет готовых рецептов, что и как переводить, но даются советы и рекомендации, приводятся примеры из переводческой практики, что может дать толчок к поиску собственных решений. Подобное издание осуществляется впервые. Издательство: "Литературный институт имени А.М. Горького (Литинститут)" (2006)
ISBN: 5-7060-0072-7 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Москва православная. Путеводитель | В этом путеводителе о Москве читатель найдет не только адреса и телефоны, исторические факты и… — Вечерняя Москва, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Москва православная. Путеводитель | В каждом московском храме есть иконы Божией Матери. Разные списки. Разные иконографические изображения… — Вечерняя Москва, (формат: 140x200мм, 488 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волшебный мир балета | Эта книга познакомит Вас с удивительным миром балета. Вы узнаете много нового и интересного о балетном… — (формат: Твердая бумажная, 112 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волшебный мир балета | Эта книга познакомит Вас с удивительным миром балета. Вы узнаете много нового и интересного о балетном… — Белый город, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сад познания. Восточная поэзия. Хайям, Хафиз, Фирдоуси | В данное издание вошли произведения Омара Хайяма, Фидоуси и Хафиза — Художественная литература, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стрелы амура. Стихи о любви | Эта книга адресована тем, кто не равнодушен к слову и хотел бы совершить путешествие в бескрайний мир поэзии… — Художественная литература, - Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
Язык закона — (язык нормативно правовых актов) совокупность лексических, синтаксических и стилистических средств, посредством которых формируется текст закона или иного нормативного правового акта. Содержание 1 Язык закона как государственный язык … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
