Книга: Стрелков С.Ю. «Дубляж. В поисках правды»
|
Серия: "Киноискусство" В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональнымитерминами. Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами ипрочее), которыми пользуются актёры дубляжа, чтобы читатель мог наглядно видеть материал, а возможно, и сам попробовать свои силы. Издательство: "Флинта" (2019)
ISBN: 978-5-9765-2886-4 Купить за 586 руб в My-shop |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Стрелков Станислав Юрьевич | Дубляж. В поисках правды | В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной… — Флинта, Подробнее... | 2019 | 562 | бумажная книга |
| Стрелков Станислав Юрьевич | Дубляж: в поисках правды | В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной… — Флинта, Подробнее... | 2017 | 603 | бумажная книга |
| Стрелков С. | Дубляж в поисках правды | В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной… — (формат: Мягкая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | 2018 | 464 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Основная статья: Winx Club Персонажи итальянского мультсериала «Winx Club», являются героями этого мультсериала. Все они, особенно сами Винкс и их друзья из группы «Специалисты», играют ключевую роль в событиях мультсериала. Здесь также… … Википедия
Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Смехов, Вениамин Борисович — Вениамин Смехов 2008 Имя при рождении: Вениамин Борисович Смехо … Википедия
Звёздные врата: Бесконечность (мультсериал) — Звёздные врата: Бесконечность англ. Stargate Infinity Жанры Sci fi Мультсериал … Википедия
Звёздные врата - бесконечность — Звёздные врата: Бесконечность англ. Stargate Infinity Жанры Sci fi Мультсериал … Википедия
Назад в будущее (мультфильм) — Эта статья посвящена сериалу, являющемуся продолжением трилогии Назад в будущее Назад в будущее: Мультсериал Back to the Future: The Animated Series Сокращения BtF:AS Жанры фантастическая семейная комедия … Википедия
