Книга: Малкович Р. «Омар Хайям Популярные рубаи»
|
Первые русские стихотворные переводы четверостиший (рубаи) Омара Хайама появились в 1891 году. С тех пор 84 автора опубликовали не менее 7900 русских стихотворных переводов более чем 800 рубаи.. Некоторые рубаи имеют два, три четыре и более стихотворных переводов - 10, 15, 20…Рубаи, имеющие достаточно большое число переводов, т. е. привлекшее наибольшее внимание переводчиков, являются и самыми привлекательными для читателей, самыми популярными рубаи. Такие рубаи вместе с их переводами и составляютсодержание настоящего издания. В нем представлены рубаи, число русских стихотворных переводов которых - пятнадцать и более, вплоть до 33.. Всего в настоящем издании приведено 83 рубаи. Общее количество переводов - 1471... Формат: Мягкая глянцевая, 312 стр.
ISBN: 9785888125458 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Евреи и Вторая Мировая война | Из всех народов Советского Союза наибольший вклад в победу над фашизмом внесли русские и украинцы, что в… — (формат: Твердая бумажная, 540 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
