Книга: Цесарская М. «Любовь в бутылке Стихи переводы с венгерского»
|
Вашему вниманию предлагается издание Майи Цесарской "Любовь в бутылке" . Стихи, переводы с венгерского." Это первая книга автора; в ней собраны отрывочные опыты пребывания на местности, опыты разных лет, те, собственно, из них, что удалось законспектировать в рифму. Когда опыты начинают отдавать мистикой, автор чувствует вину и пытается загладить её иронией, но это не помогает. Как часть опытов пребывания сюда же включены и первые удивлённые опыты поэтического перевода. Ведь «конспектирование в рифму», пусть даже и на двух языках – на родном чаще – ещё не предполагало, что перевод возможен." Формат: Мягкая бумажная, 128 стр. |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
См. также в других словарях:
ЦЕСАРСКАЯ Эмма Владимировна — (03.06.1909, Екатеринослав, ныне Днепропетровск 01.03.1990), актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1935). Училась в киношколе им. Б.В.Чайковского (1925 1928). В 1944 1963 актриса Театра студии киноактера. В кино с 1927 года (первая роль Василиса в … Энциклопедия кино
цесарская курица — сущ., кол во синонимов: 1 • курица (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цесарская, Эмма Владимировна — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Цесарская слобода — см. Слобода Цесарская … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕСАРСКАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Явилась в 792. Празднуется 9/22 апреля. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
ЦЕСАРСКАЯ-БОРОВСКАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. По преданию, она явилась в 1 й пол. XII в. Икона была найдена вблизи кладбищенской церкви, в местечке Усвят Витебской еп., в местности, называвшейся Бором, почему и известна под именем Боровской. Цесарскою… … Русская история
