Книга: «Библия Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета Канонические В русском переводе с иллюстрациями и приложением»
|
В настоящей издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками «для ясности и связи речи»... В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены. Формат: Мягкая бумажная, 928 стр.
ISBN: 9785855241907 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические В русском переводе с иллюстрациями и приложением | Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета канонические.. В русском переводе с иллюстрациями и… — (формат: Твердая бумажная, 928 стр.) Подробнее... | 2014 | 322 | бумажная книга | |
| Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические В русском переводе с иллюстрациями и приложением | Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета канонические.. В русском переводе с иллюстрациями и… — (формат: Твердая бумажная, 928 стр.) Подробнее... | 2014 | 322 | бумажная книга | |
| Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические В русском переводе с иллюстрациями и приложением | Библия. Книги священного писания ветхого и нового завета канонические.. В русском переводе с иллюстрациями и… — (формат: Твердая бумажная, 928 стр.) Подробнее... | 2014 | 322 | бумажная книга | |
| Библия Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические В русском переводе с иллюстрациями и приложением | вашему вниманию предлагается "Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Канонические. В… — (формат: Кожа, 928 стр.) Подробнее... | 2014 | 644 | бумажная книга | |
| Библия | Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с иллюстрациями и… — Российское Библейское общество, (формат: 70x100/32, 928 стр.) Подробнее... | 2008 | 323 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия
ВЗ — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия Портал Библия … Википедия
Ветхий завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия Портал Библия … Википедия
Новый Завет — 1) Важнейшее христианское понятие, определяющее окончательный союз , или договор (слав. завет ), Бога с людьми. Термин новый указывает на сознательное противопоставление ветхому , т. е. старому , союзу завету, к рый имел временный и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
