Book: Мансурова О. «111 историй о Ходже Насреддине Читаем параллельно на турецком и русском языках Билингва турецко-русский»

111 историй о Ходже Насреддине Читаем параллельно на турецком и русском языках Билингва турецко-русский

Производитель: "Ленанд"

В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке — рассказы о Ходже Насреддине, а справа — их переводна русский язык.. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий языкэта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения «параллельных текстов» иногда называют «методом Шлимана». Генрих Шлиман, читая «параллельные тексты», осваивал языки (и освоил их шестнадцать).. Это очень хороший способ для изучения иностранного языка. Читайте турецкий текст, подглядывая в русский. И пусть вас не смущает, что перевод не дословный и вы не всегда понимаете, что чему соответствует в тексте оригинала и тексте перевода. Не поняли — не вникайте, просто читайте дальше — и постепенно туман рассеется сам..

Формат: Мягкая глянцевая, 264 стр.

ISBN: 9785971026068

Купить за 485 руб в

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
О. Ю. Мансурова111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках. Билингва турецко-русскийВ книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод нарусский язык. Люди, не знакомые с… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 264 стр.) Подробнее...2016
441бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Новиков, Дмитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новиков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Новиков, Дмитрий. Новиков Дмитрий Александрович Дата рождения: 23 сентября 1970(1970 09 23) (42 года) Место рождения:… …   Википедия

  • Бузгалин, Александр Владимирович — Александр Бузгалин 15 марта 2011 года Дата рождения: 1954 год(1954) Место рождения: Москва …   Википедия

  • Дмитрий Александрович Новиков — известный русский ученый в области теории управления системами междисциплинарной природы. Доктор технических наук, профессор, член корреспондент РАН, заместитель директора Института проблем управления РАН по научной работе Дата и место рождения:… …   Википедия

  • Новиков Дмитрий Александрович — Дмитрий Александрович Новиков известный русский ученый в области теории управления системами междисциплинарной природы. Доктор технических наук, профессор, член корреспондент РАН, заместитель директора Института проблем управления РАН по научной… …   Википедия

  • Халтурина, Дарья Андреевна — Дарья Андреевна Халтурина Дата рождения: 4 января …   Википедия

  • Колганов, Андрей Иванович — Колганов Андрей Иванович Дата рождения: 1955 год(1955) Место рождения: Москва Научная сфера: экономика Место работы: Экономический факультет МГУ Учёна …   Википедия

  • Олег Арин — Арин, Олег Алексеевич (Алекс Бэттлер) …   Википедия

  • Шульгина, Дарья Павловна — Шульгина Дарья Павловна Портрет русский искусствовед, культуролог, историк, специалист по архитектуре эклектики. Дата рождения: 11 мая 1980(1980 05 11) (31 год) …   Википедия

  • Мухаммед Шейбани — В Википедии есть статьи о других людях с именем Мухаммад Шайбани. Мухаммед Шейбани 1 й хан из династии Шейбанидов Коронация …   Википедия

  • Макаров, Валерий Леонидович — Валерий Леонидович Макаров Дата рождения: 25 мая 1937(1937 05 25) (75 лет) Место рождения: Новосибирск, РСФСР, СССР Страна …   Википедия

  • Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.