Книга: Писарская Т. «Словарь аргентинизмов современного испанского языка Более 2500 слов включая люнфардо и коколиче»
|
Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины... Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным... Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом,... Формат: Мягкая глянцевая, 160 стр.
ISBN: 9785787309768 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Писарская Тамара Радомировна | Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2500 слов, включая люнфардо и коколиче | Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных… — Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), - Подробнее... | 2016 | 276 | бумажная книга |
| Писарская Тамара Радомировна | Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2500 слов, включая люнфардо и коколиче | Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных… — ВКН, (формат: 70x108/32, 160 стр.) Подробнее... | 2016 | 127 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
ПИСАРСКИЙ — ПИСАРСКИЙ, писарская, писарское, и ПИСАРСКОЙ, писарская, писарское. прил. к писарь. Писарская должность. Писарский почерк (канцелярско каллиграфический). «Филенков сидел на своем месте в писарской форме.» Чехов. || Написанный, переписанный… … Толковый словарь Ушакова
ПИСАРСКИЙ — ПИСАРСКИЙ, писарская, писарское, и ПИСАРСКОЙ, писарская, писарское. прил. к писарь. Писарская должность. Писарский почерк (канцелярско каллиграфический). «Филенков сидел на своем месте в писарской форме.» Чехов. || Написанный, переписанный… … Толковый словарь Ушакова
Кремлёвский Дворец съездов — крупнейшее общественное здание на территории Кремля Московского (См. Кремль Московский). Построено в 1959 61. За проектирование и строительство К. Д. с. авторы его М. В. Посохин, А. А. Мндоянц, Г. Н. Львов, А. Н. Кондратьев, Е. Н. Стамо,… … Большая советская энциклопедия
"СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" — древнерус. лит. памятник. По мнению большинства ученых, создан не позже 1187. Поэтически описывает неудачный поход 1185 в Половецкую степь новгород северского кн. Игоря Святославича. В историко фактологич. отношении и в поэтич. интерпретации… … Советская историческая энциклопедия
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
ПИСАНЬЕ — ср. действие по гл. | что написано, письмо, посланье. | Писание, по преимуществу, Священное писание, Ветхий и Новый Завет. Пись жен., архан., нескл. рука, почерк, письмо. Така у него худа пись. Писанка жен., южн. расписанное разными красками в… … Толковый словарь Даля
