Книга: Серова М. «Не рой другому яму»
НЕ РОЙ (НЕ КОПАЙ) ЯМУ ДРУГОМУ,<САМ В НЕЕ ПОПАДЕШЬ (УПАДЕШЬ)>. Не делай зла другому человеку, это зло обязательно вернется к тебе. Выражение предостережения. Говорят, желая предотвратить дурное дело, дурной поступок, или констатируя факт свершившегося возмездия. Пословица древняя, известна в разных вариантах во многих языках — ср. польск.: Ktopod kirn doiki kopie, sam w nie wpada; нем. Wer andern eine Grube grabt, fait selbsthinein и др. Ее популярность объясняется употреблением в Библии (Екклезиаст, X, 8, Притчи XXVI, 27 и XXVI И, Ю). В большинстве языков, где известна пословица, употребителен и фразеологизм рыть другому яму (напр., англ. to dig a pit for smb) — строить кому-л. козни, который также знаком по Библии. Пословица и поговорка, однако, встречаются также и у Эзопа, Цицерона и других писателей античности, что свидетельствует о ее фольклорном характере. Ю В том же 1921 -м расширились и унаправились аресты социалистических инопартийцев. Уже, собственно, поломали все политические партии России, кроме победившей. (О, не рой другому яму!) А чтобы распад партий был необратимым — надо было еще, чтобы распались и сами члены этих партий, тела этих членов. (А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ). — Ну что, — злорадно усмехнулся Михаил, — посмотрела, как на председателейрешку наводят? Вот так! Не копай другим яму. — Это Анфиса-то Петровна яму копала? Кому? Бессовестные. (Ф. Абрамов. Две зимы и три лета). * Это была, наверно, самая певучаяреспублика в стране. Что ни село, то хор и оркестр. Песни по всякому случаю — от частушек до исторических: о Пугачеве, о 1812 годе. И о выселении была песня.<...>После революции был добавлен куплет: мол, кто другому роет яму... Сложат ли такую песню о сталинизме? С ним-то в данном случае счеты не покончены. Есть еще люди, которые полагают, что «товарищ Сталин зря бы не выселил». (Литературная газета. 11. 10. 89).. . Издательство: "Эксмо" (2012) Формат: Мягкая бумажная, 320 стр.
ISBN: 9785699569342 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Синяя борода | Синяя борода — Малыш, (формат: 60x90/8, 16 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Семейный кодекс Санта Барбары | Для нового расследования детективу Тане Ивановой нужно ангельское терпение, которым обладают разве что… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Карнавальная ночка | У бизнесмена Ильи Барышникова свои взгляды на то, как должна проходить корпоративная вечеринка, … — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Месть в кредит | Во всем, как всегда, виноваты наши дороги. Сначала детектив Татьяна Иванова застряла в грязи где-то на… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Не люби красивого | Какая российская женщина, да еще с двумя детьми и зарплатой как кот наплакал, не мечтает выйти замуж за… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Селфи со многими неизвестными | Телохранитель Евгения Охотникова не умеет сидеть без дела даже в те редкие дни, когда можно отдохнуть. В… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Алый привкус крови | Телохранителю Евгении Охотниковой предстоит не совсем обычная работа – ее нанимает главный редактор… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Страсти оперной дивы | В Тарасов приезжает настоящая знаменитость — исполнительница романсов Изольда Измайлова, и для ее… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Ритуал привлечения денег | Наталья Дронова обратилась за помощью к частному детективу Татьяне Ивановой, когда стало совершенно ясно… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Месть пляшущих человечков | Частному детективу Татьяне Ивановой досталась задачка, над которой в свое время бился ее коллега Шерлок… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Русская мафия желает познакомиться | В непобедимую Евгению Охотникову вселился дух Агаты Кристи, не иначе. Как еще объяснить тот факт, что частный… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Смерть в прямом эфире | Телохранитель Евгения Охотникова ввязывается в большую политику. Теперь она круглые сутки сопровождает… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Обвиняется маленькое черное платье | Услуги частного детектива Татьяны Ивановой стоят недешево, но у правды нет цены, особенно если в новом деле… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Ненавижу за любовь | Частный детектив Татьяна Иванова расследует дело о хищении довольно крупной суммы с личного банковского… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Эпидемия отчаяния | Эпидемия, которую готовит миру международная преступная группировка, может оказаться даже более сильной… — (формат: Мягкая бумажная, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Не рой другому ямы, сам попадешь — Не рой другому ямы, самъ попадешь. Ср. Кто яму для другихъ копать трудился, Тотъ самъ въ нее упалъ, гласитъ писанье такъ. М. Ю. Лермонтовъ. Эпитафія. Утонувшему игроку. Ср. So schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не рой другому ямы, сам попадешь — Ср. Кто яму для других копать трудился, Тот сам в нее упал, гласит Писанье так. М.Ю. Лермонтов. Эпитафия. Утонувшему игроку. Ср. So schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer einem andern Fallstricke legt, Sich selbst… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Копать (рыть) яму — кому. Разг. Готовить большую неприятность, вредить кому л. ФСРЯ, 542; Ф 1, 253; Мокиенко 1990, 26; ФМ 2002, 644. // на кого. Пск. То же. СПП 2001, 84. // под кого, над кем. Яросл. То же. ЯОС 8, 143; СРНГ 19, 220. /em> От пословицы Не рой другому… … Большой словарь русских поговорок
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
ИНТРИГИ — Давай по порядку: сперва ты подашь мне руку, потом я подставлю тебе ногу. Влодзимеж Счисловский Подставляя другому ногу, посмотри, на чем стоит твоя вторая нога. Леопольд Новак Человека легче всего съесть, когда он болен или уехал отдыхать.… … Сводная энциклопедия афоризмов