Книга: Муравьев В. (пер.) «Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева»
|
Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным отчасти изумленным… «Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», — писал В. С. Муравьев отдавший свои душевные силы знания и талант тому, чтобы его переводы Дж. Р. Р. Толкиена, Вашингтона Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков.. . Издательство: "Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино" (2012) Формат: Твердая бумажная, 480 стр.
ISBN: 9785919220114 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Муравьев А.В. | Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева | «Всякая настоящая литература - это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали… — Центр книги ВГБИЛ имени М.И. Рудомино, Мастера художественного перевода Подробнее... | 2012 | 284 | бумажная книга |
| Муравьев А.В. | Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева | Всякая настоящая литература - это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали… — Центр книги Рудомино, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Мастера художественного перевода Подробнее... | 2012 | 217 | бумажная книга |
| Вылазка в действительность. Антология англоязычной прозы в переводе Владимира Муравьева | От издателя: "Всякая настоящая литература - это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе… — (формат: 84x108/32 (130х205 мм), 480стр. стр.) Мастера художественного перевода Подробнее... | 2012 | 219 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Муравьев, Ив. — пер. с франц. и драматург 1770 1790 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Муравьев, Александр Дмитриевич — (1860 ?) Окончил ПИГИ в 1887 со званием гражд. инж. Работал в Москве, в 1889 91 состоял участ. архит., в 1891 1903 сверхшт. тех. СО МГП, в 1892 93 сверх штата в городской чертежной для исполнения частных заказов. В 1917 архит. Первого Российского … Большая биографическая энциклопедия
Муравьев, Андрей Николаевич — (1806 1874) известный в свое время писатель, брат М. Виленского и М. Карского. Под влиянием своего учителя, переводчика С. Е. Раича, М. еще юношей писал стихи, сборник которых появился под заглавием: "Таврида" (М. 1827). Неизданной… … Большая биографическая энциклопедия
Муравьев Андрей Николаевич — (1806 74) известный в свое время писатель, брат М. Виленского и М. Карского. Под влиянием своего учителя, переводчика С. Е. Раича, М. еще юношей писал стихи, сборник которых появился под заглавием: Таврида (М. 1827). Неизданной осталась поэма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
