Книга: Эко У. «Имя розы»

Эко У.

Умберто Эко
Umberto Eco
Умберто Эко
Дата рождения:	5 января 1932 (77 лет)
Место рождения:
Гражданство:	Италия
Научная сфера:	философия, семиотика, медиевистика
Место работы:	Болонский университет
Альма-матер:	Туринский университет искусств
Научный руководитель:	Университет Милана, Университет Флоренции, Университет Турина
Известен как:	писатель и профессор нескольких университетов, автор нескольких серьёзных исследований в различных отраслях филологической науки.
Сайт:	Эко, Умберто(англ.) на сайте Internet Movie Database

Умберто Эко (итал. Umberto Eco; род. 5 января 1932, Алессандрия, Италия) — итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, писатель.

Содержание 1 Биография 2 Библиография 2.1 Романы 2.2 Научные, научно-популярные труды, эссе и публицистика 2.3 Другие работы 3 Примечания 4 Литература (переводы на русский язык) 4.1 Научные произведения 4.2 Романы 4.3 Заметки и газетные статьи 4.4 Учебно-методические работы 4.5 Книги под редакцией У. Эко 4.6 Совместные работы 5 Ссылки 5.1 На русском языке 5.2 На иностранных языках 6 Литература о творчестве У. Эко

Биография

Умберто Эко родился в Алессандрии (небольшом городке в Пьемонте, неподалёку от Турина). В 1954 году окончил Туринский университет искусств, работал на телевидении, обозревателем крупнейшей газеты «Эспрессо» (итал. L’Espresso), преподавал эстетику и теорию культуры в университетах Милана, Флоренции и Турина. Профессор Болонского университета. Почётный доктор множества иностранных университетов.

С сентября 1962 года женат на немецкой учительнице искусств Ренате Рамге. В семье сын и дочь.

Библиография

Романы

«Имя розы» (Il nome della rosa, 1980). Философско-детективный роман, действие которого разворачивается в средневековом монастыре. В 1983 году Умберто Эко пишет небольшую книгу «Заметки на полях „Имени Розы“» (Postille al nome della rosa), в которой открывает некоторые секреты написания своего первого романа и рассуждает о взаимоотношениях Автора, Читателя и Произведения в литературе.

«Маятник Фуко» (Il pendolo di Foucault, 1988). Блестящий пародийный анализ историко-культурной сумятицы современного интеллигентского сознания, предупреждение об опасности умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистоидному «сперва — сознанию, а затем — и действию», делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и актуальной. В одном из своих интервью Эко говорил: «Многие думают, что я написал фантастический роман. Они глубоко ошибаются, роман абсолютно реалистический».

«Остров Накануне» (L’isola del giorno prima, 1994). В обманчиво простом повествовании о драматической судьбе молодого человека XVII столетия, о его скитаниях в Италии, Франции и Южных морях, внимательный читатель обнаружит и традиционную для Эко бесконечную гирлянду цитат, и новое обращение автора к вопросам, которые никогда не перестанут волновать человечество, — что есть Жизнь, что есть Смерть, что есть Любовь.

«Баудолино» (Baudolino, 2000). Историко-философский роман о приключениях приёмного сына Фридриха Барбароссы, о его путешествии от городка Алессандрия (где родился сам Умберто) до страны легендарного пресвитера Иоанна.

«Таинственное пламя царицы Лоаны» (La misteriosa fiamma della regina Loana, 2004). В 2005 году роман опубликован на английском языке под названием «The Mysterious Flame of Queen Loana». Роман рассказывает о человеке, потерявшем память в результате несчастного случая. Замечательно при этом то, что главный герой утрачивает память о себе и своих близких, но полностью сохраняет всё прочитанное. Своеобразная читательская биография.

После выхода «Таинственного пламени царицы Лоаны» Эко сказал в интервью, что это будет его последний роман. «Пяти вполне достаточно» — сказал Умберто Эко и добавил: «Учёный в нерабочее время должен играть в гольф, а не писать романы».

Научные, научно-популярные труды, эссе и публицистика

На русском языке издавались:

«Эволюция средневековой эстетики» (Sviluppo dell’estetica medievale, 1959). Работа посвящена проблеме развития идеи Прекрасного в средневековой философии.

«Открытое произведение» (Opera Aperta, 1962). Глубокий философский анализ основных тенденций в искусстве второй половины XX века, труд, во многом определивший дальнейшее развитие наук о культуре. В центре внимания автора — феномен «открытого произведения», то есть такого, в котором резко возрастает творческая роль «исполнителя», не просто предлагающего ту или иную трактовку, но становящегося реальным соавтором. Эко не замыкается в искусствоведческой проблематике, он смело оперирует аналогиями и понятиями из современной математики, физики, теории информации; не упускает из виду социальные аспекты искусства. Отдельная глава посвящена влиянию дзэн-буддизма на Западную культуру.

«Поэтика Джойса» (Le poetiche di Joyce, 1965). Работа Умберто Эко, максимально полно раскрывающая универсум Джойса, и в особенности двух его монументальных произведений: «Улисс» и «Поминки по Финнегану».

«Отсутствующая структура. Введение в семиологию» (La struttura assente, 1968). Получившее широкую известность изложение основ семиотического анализа сочетается в книге с критикой классического структурализма, неосознанно претендующего, по мнению Эко, на статус новой религии с божеством-структурой в центре. Пользуясь своей почти безграничной эрудицией, автор привлекает множество примеров из разнообразных областей человеческой деятельности, среди которых — архитектура, живопись, музыка, киноискусство, реклама, карточные игры.

«Как написать дипломную работу» (Come si fa una tesi di laurea, 1977).

«Искусство и красота в средневековой эстетике» (Arte e bellezza nell’estetica medievale, 1987). Краткий очерк эстетических учений средневековья. Рассматриваются эстетические теории видных средневековых богословов: Альберта Великого, Фомы Аквинского, Бонавентуры, Дунса Скотта, Уильяма Оккама, а также философско-богословских школ: Шартрской, Сен-Викторской.

«Поиски совершенного языка в европейской культуре» (La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea, 1993)

«Шесть прогулок в литературных лесах» (Six Walks in the Fictional Woods, 1994). Шесть лекций, прочитанных Умберто Эко в 1994 году в Гарвардском университете, посвящены проблеме взаимоотношений литературы и реальности, автора и текста.

«Пять эссе на темы этики» (Cinque scritti morali, 1997).

Другие работы

Умберто Эко — признанный эксперт в области бондологии, то есть всего того, что связано с Джеймсом Бондом. Изданы следующие работы: итал. Il Caso Bond (англ. The Bond Affair), (1966) — сборник эссе под редакцией Умберто Эко; англ. The Narrative Structure in Fleming, (1982).

Им написано несколько книг для детей:

• итал. La bomba e il generale, 1966 (англ. The Bomb and the General).
• итал. I tre cosmonauti, 1966 (англ. The Three Astronauts).
• итал. Gli gnomi di Gnu, 1992.

Примечания

Литература (переводы на русский язык)

Научные произведения

• Искусство и красота в средневековой эстетике / Пер. с итал. А. Шурбелева (Серия: «Библиотека Средних веков»). — М.: Алетейя, 2003. — 256 с — ISBN 5-89329-640-0.
• Открытое произведение / Пер. с итал. А. Шурбелева. — М.: Академический проект, 2004. — 384 с — ISBN 5-7331-0019-2.
• Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Пер. с итал. В. Резник и А. Погоняйло. — СПб.: Симпозиум, 2006. — 544 с — ISBN 5-89091-252-6.
• Поиски совершенного языка в европейской культуре / Пер.с итал. А. Миролюбовой (Серия «Становление Европы»). — М.: Александрия, 2007. — 430 с — ISBN 978-5-903445-05-9, ISBN 978-5-903445-03-5.
• Поэтики Джойса / Пер. с итал. А. Коваля. — СПб.: Симпозиум, 2006. — 496 с — ISBN 5-89091-251-8.
• Пять эссе на темы этики / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2005. — 160 с — ISBN 5-89091-210-0.
  Перв. изд.: СПб.: Симпозиум, Bompiani, 2000. — 160 с — ISBN 5-89091-125-2.
• Сказать почти то же самое. Опыты о переводе / Пер. с итал. А. Коваля. — СПб.: Симпозиум, 2006. — 576 с — ISBN 5-89091-316-6.
• Шесть прогулок в литературных лесах / Пер. с итал. А. Глебовской. — СПб.: Симпозиум, 2002. — 288 с — ISBN 5-89091-211-9. (Литературная премия имени Александра Беляева 2003 года за перевод).
• Эволюция средневековой эстетики / Пер. с итал. Ю. Ильина и А. Струковой (Серия «Художник и знаток»). — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 288 с — ISBN 5-352-00601-8.

Романы

• Баудолино / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2007. — 544 с — ISBN 978-5-89091-328-9, ISBN 5-89091-254-2.
• Имя розы / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2007. — 632 с — ISBN 5-89091-197-X, ISBN 978-5-89091-325-8.
  Др. изд.: М.: Книжная палата, 1989. — 496 с — ISBN 5-7000-0132-2.
  Др. изд.: Собрание сочинений в 3 тт. Т. 1. Имя розы. — СПб.: Симпозиум, 1997. — 686 с — ISBN 5-89091-037-Х, ISBN 5-89091-038-8.
• Маятник Фуко / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2007. — 736 с — ISBN 978-5-89091-326-5.
  Перв. пер.: Киев: Фита, 1995. — 752 с — ISBN 5-7001-0075-7.
  Др. изд.: Собрание сочинений в 3 тт. Т. 2. Маятник Фуко. — СПб.: Симпозиум, 1998. — 764 с — ISBN 5-89091-037-Х, ISBN 5-89091-085-Х.
• Остров накануне / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2006. — 477 с — ISBN 5-89091-199-6.
  Др. изд.: Собрание сочинений в 3 тт. Т. 3. Остров накануне. — СПб.: Симпозиум, 1999. — 496 с — ISBN 5-89091-037-Х, ISBN 5-89091-076-0.
• Таинственное пламя царицы Лоаны / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2008. — 596 с — ISBN 978-5-890191-355-5.

Заметки и газетные статьи

• Заметки на полях «Имени розы» / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2005. — 96 с — ISBN 5-89091-209-7.
• Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках / Пер. с итал. М. Визеля и А. Миролюбовой. — СПб.: Симпозиум, 2008. — 412 с — ISBN 5-89091-384-5.
• Полный назад! «Горячие войны» и популизм в СМИ / Пер. с итал. Е. Костюкович. — М.: Эксмо, 2007. — 592 с — ISBN 978-5-699-21165-4.

Учебно-методические работы

• Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки / Пер. с итал. Е. Костюкович. — СПб.: Симпозиум, 2004. — 304 с — ISBN 5-89091-257-7.

Книги под редакцией У. Эко

• История красоты / под ред. У. Эко. — М.: Слово/Slovo, 2005. — 440 с — ISBN 978-5-85050-915-6, ISBN 5-85050-850-3.
• История уродства / под ред. У. Эко. — М.: Слово/Slovo, 2007. — 456 с — ISBN 978-5-85050-913-2.

Совместные работы

• Эко У., кардинал К. М. Мартини. Диалог о вере и неверии / Серия «Диалог». — М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2007. — 144 с — ISBN 5-89647-086-X.

Ссылки

На русском языке

• Публицистика Умберто Эко на inosmi.ru.
• Несколько публицистических работ Умберто Эко.
• Умберто Эко в Рунете
• Эко, Умберто в библиотеке Максима Мошкова
• От Интернета к Гутенбергу: текст и гипертекст (архив)

На иностранных языках

• Англоязычные цитаты из Умберто Эко.
• Curriculum vitae — краткое жизнеописание Умберто Эко.
• Umberto Eco:Porta Ludovica — author homepage.
• Umberto Eco — homepages, biographies, bibliographies, texts online, interviews, essays, reviews, summaries.
• Umberto Eco — Literary Agency — Elena Kostioukovitch — homepage, bio, photogallery, critical reports, books

Литература о творчестве У. Эко

• Кнабе Г.С. Роман Умберто Эко «Маятник Фуко» и обязанность предупреждать // Кнабе Г.С. Избранные труды. Теория и история культуры. - М.-СПб., 2006, с. 952-961

Источник: Эко У.