Книга: Стивенсон Р. «Алмаз раджи»
|
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант дляконтроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им. Формат: Мягкая глянцевая, 352 стр.
ISBN: 9785699468348 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Остров сокровищ | В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта. Джим и его друзья отправляются в опасное… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения принца Флоризеля | В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Катриона. Подарочное издание | Приключения — это то, от чего у любого человека захватывает дух. О них мечтают еще с раннего детства, а многие… — Интрейд Корпорейшн, Библиотека приключенческого романа Подробнее... | бумажная книга | ||
| Похищенный. Подарочное издание | Приключения — это то, от чего у любого человека захватывает дух. О них мечтают еще с раннего детства, а многие… — Интрейд Корпорейшн, Библиотека приключенческого романа Подробнее... | бумажная книга | ||
| Владетель Баллантре | Приключения — это то, от чего у любого человека захватывает дух. О них мечтают еще с раннего детства, а многие… — Интрейд Корпорейшн, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волшебная бутылка. Рассказы | В книгу включены произведения английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, автора знаменитого романа… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Владетель Баллантрэ | История непримиримой вражды, которую ведут друг с другом главные действующие лица романа Роберта Льюиса… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чёрная стрела | Средневековая Англия. Война "Алой и Белой розы" за королевский трон. Джоанну собираются насильно выдать… — Искатель, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Клуб самоубийц. Алмаз Раджи | Цикл рассказов "Клуб самоубийц" и"Алмаз Раджи", написанные Робертом Луисом Стивенсоном в духе арабских… — Аргументы недели, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Остров сокровищ | Однажды ночью на пороге трактира "Адмиралу Бенбоу" появляется старый пират Билли Бонс. В результате зловещих… — Аргументы недели, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Черная стрела | Действие романа "Черная стрела" происходит в эпоху Войны Алой и Белой розы. Юный Дик Шелтон встречается с… — Аргументы недели, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Похититель трупов | В своих произведениях Стивенсон мастерки воссоздает местный колорит, традиции, семейные устои. Так, яркие… — Аргументы недели, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Остров Сокровищ | В нашей новой серии "Школьная программа" издаются произведения, которые изучают в школах по программам… — Стрекоза, Школьная программа Подробнее... | бумажная книга | ||
| СВР. Стивенсон. Черная стрела (12+) | СВР. Стивенсон. Черная стрела (12+) — Подробнее... | бумажная книга | ||
| Черная стрела | Повесть из времен войны Алой и Белой розы. Средневековая Англия. Война "Алой и Белой розы" за королевский… — (формат: Твердая глянцевая, 158 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
АЛМАЗ — Шах (ок. 89 карат). минерал, единственный драгоценный камень, состоящий из одного элемента. Название, возможно, происходит от греч. адамас (непобедимый, непреодолимый) или от арабского ал мас (персидское элма ) очень твердый. Алмаз это… … Энциклопедия Кольера
Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы — У этого термина существуют и другие значения, см. Клуб самоубийц. Приключения принца Флоризеля … Википедия
Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы (фильм) — Приключения принца Флоризеля. Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Клуб самоубийц, или приключение титулованной особы — Приключения принца Флоризеля. Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Приключения принца Флоризеля — Приключения принца Флоризеля. Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Приключения принца Флоризеля (фильм) — Приключения принца Флоризеля. Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
