Книга: Скворцов А. «Предпереводческий анализ текстов на китайской языке Учебник»

Предпереводческий анализ текстов на китайской языке Учебник

Предлагаемый курс предпереводческого анализа текстов на китайском языке состоит из двух частей. Первая содержит краткие теоретические сведения, необходимые для выполнения комплексного анализа текстов. При этом главный акцент делается на изложении таких тем, как анализ синтаксической структуры простых предложений на современном китайском языке; анализ основных переводческих трансформаций; анализ структуры сверхфразовых единств на байхуа; анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных и публицистических произведениях на современном китайском языке. Изложение теоретическою материала по всем темам сопровождается заданиями для самостоятельной работы студентов как на занятиях, так и во время подготовки к ним. Цель заданий заключается в выработке у учащихся навыков, необходимых для выполнения комплексного анализа текстов на современном китайском языке.. Вторая часть работы содержит подборку художественных и публицистических текстовна байхуа, рекомендуемых учащимся...

ISBN: 9785787310528

Купить за 354 руб в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Поэтическая генеалогияПодробнее...2016295бумажная книга
Этика Учебник для бакалавров 2-е издание исправленное и дополненноеРассмотрены краткая история дисциплины «Этика», ее предмет, основные понятия и принципы (добро и зло, поступок, идеал, долг, совесть, свобода), раскрыта сущность и структура морали, дан экскурс в… — (формат: Твердая глянцевая, 310 стр.) Подробнее...2014737бумажная книга
Курс древнекитайского языка комплект из 2 книгНастоящая работа предназначена для студентов третьего и последующих курсов, изучающих древнекитайский язык. Работа состоит из двух частей. В первой приводятся теоретические сведения, необходимые для… — (формат: Мягкая бумажная, 328 стр.) Подробнее...2018636бумажная книга
Крейсера I ранга Аврора Диана и Паллада 29 2012В представленном издании рассказывается о крейсерах I ранга - "Авроре", "Диане" и"Палладе" . Издание богато иллюстрировано, дополнено чертежами судов. В монографии рассказывается о проектировании… — (формат: Мягкая бумажная, стр.) Подробнее...20181824бумажная книга
Канонерские лодки типа Гиляк 17 2009Канонерские лодки типа "Гиляк" создавались для службы в нижнем течении реки Амур (на участке от устья до Хабаровска) и охраны вод дальневосточного побережья Российской Империи. Идея их создания… — (формат: Мягкая бумажная, 102 стр.) Подробнее...2009869бумажная книга
Крейсер I ранга Светлана 38 2014Крейсер I ранга «Светлана» — созданный во Франции, прежде всего для представительских целей генерал-адмирала великого князя Алексея Александровича, этот корабль, тем не менее, был включен в класс… — (формат: Мягкая бумажная, 108 стр.) Подробнее...2014966бумажная книга
Древнекитайский язык Анализ и перевод Дао дэ цзин Учебное пособие для вузовВ учебном пособии, предназначенном для методического обеспечения практических занятий, изучается и анализируется классический китайский трактат «Дао дэ цзин». Будучи небольшим по объему, данное… — (формат: Твердая глянцевая, 290 стр.) Подробнее...2018764бумажная книга
Этика Учебник и практикум для академического бакалавриатаВ учебнике раскрыты все основные темы дисциплины «Этика»: история этических учений; основные понятия и принципы этики; сущность, функции и структура морали; также есть раздел, посвященный современной… — (формат: Твердая глянцевая, 322 стр.) Подробнее...2018831бумажная книга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»