Книга: Казанский Н. (отв. ред.) «Из ранней Валлийской поэзии»
|
В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из Кармартена" и"Книге Талиесина", которые были созданы до 1100 г. Параллельная публикация русских переводов и оригинальных текстов позволяет читателю увидеть своими глазами все богатство валлийскойпоэзии. Композиционно книга состоит из нескольких частей. В первой из них представлены валлийские поэтические тексты и их русские переводы. В Дополнениях перепечатываются две совместные работы с Н. Л. Сухачевым" Траусгани Кинан" и"Элегия Гераклу" из" Книги" Талиесина" . За переводами следуют комментарии к отдельным стихотворениям и Библиография. Формат: Суперобложка, 364 стр.
ISBN: 9785020382848 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Из ранней валлийской поэзии | Вашему вниманию предлагается книга "Из ранней валлийской поэзии" — Наука, Литературные памятники Подробнее... | 2012 | 1074 | бумажная книга | |
| Из ранней валлийской поэзии | В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по "Черной книге из… — Наука. Ленинградское отделение, (формат: 70x90/32, 368 стр.) Литературные памятники Подробнее... | 2012 | 634 | бумажная книга | |
| Из ранней валлийской поэзии | В издании приводятся комментированные переводы валлийских стихотворений, известных по `Черной книге из… — Наука, (формат: 70x90/32, 368 стр.) Литературные памятники Подробнее... | 2012 | 1153 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Кинханед — (валл. cynghanedd, дословно «созвучие, гармония») технический приём в валлийской поэзии, представляющий собой способ организации стиха на основе созвучий, в первую очередь аллитерационных, но также с использованием внутренней рифмы.… … Википедия
Литературные памятники — «Литературные памятники» (ЛП, разг. Литпамятники; 1948 н.в.) советская, с 1992 российская книжная серия академической художественной и документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; … Википедия
Белая Книга Ридерха — Llyfr Gwyn Rhydderch … Википедия
Энглин — (валл. Englyn) традиционная валлийская и корнская короткая поэтическая форма. В энглине используются количественные метры, включающие определённое количество слогов и фиксированный порядок рифмы и полу рифмы. Каждая строка содержит повторяющийся… … Википедия
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Кельтская мифология. Энциклопедия
