Книга: Фалалеев А., Малофеева А. «Упражнения для синхрониста Русский малахит Самоучитель устного перевода с английского языка на русский»
Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыка "Ориентирования" . Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема" ориентирования", около полутора тысяч примеров на английском языку и варианты переводов, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить. ........................................................................ Формат: Мягкая бумажная, 192 стр.
ISBN: 9785990637627 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Упражнение для синхрониста Японский клен Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш восьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из… — (формат: Мягкая бумажная, 176 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Умильные мордочки енотов Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7… — (формат: Мягкая бумажная, 176 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Ваза динсатии Мин Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8… — (формат: Мягкая бумажная, 176 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Зеленое яблоко | Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8… — (формат: Мягкая бумажная, 187 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Вертолет береговой охраны Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8… — (формат: Мягкая бумажная, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Камея Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из… — (формат: Мягкая бумажная, 208 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Упражнения для синхрониста Медоносная пчела Самоучитель устного перевода с английского языка на русский | Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7… — (формат: Мягкая бумажная, 176 стр.) Подробнее... | бумажная книга |