Книга: Бакаева С.А., Долгорукова Н.М. «Французский с любовью: Тристан и Изольда»
|
Серия: "Легко читаем по-французски" В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – "Тристан и Изольда" . В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным. Текст снабжён комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещён небольшой французско-русский словарь. Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени. Издательство: "Издательство «АСТ»" (2014)
ISBN: 978-5-17-085077-8 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Экспресс-самоучитель французского языка | Задача настоящего самоучителя – помочь всем, кто решил изучать французский язык, быстро и эффективно его… — Издательство «АСТ», Экспресс-самоучитель Подробнее... | бумажная книга | ||
| Французский за 3 месяца. Интенсивный курс | Настоящее пособие разбито на 18 уроков, содержащих базовые грамматические сведения, небольшие тексты и… — Издательство «АСТ», Интенсивный курс за 3 месяца Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Тристан и Изольда — легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII в. Параллели к мотивам романа мы находим в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и др. Но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими… … Литературная энциклопедия
Тристан и Изольда — У этого термина существуют и другие значения, см. Тристан и Изольда (значения). Тристан и Изольда … Википедия
Изольда — Тристан и Изольда. Художник Newell Convers Wyeth Тристан и Изольда (Tristan Isolde или Tristan Yseult) легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. Параллели к мотивам романа мы находим в сказаниях древневосточных, античных,… … Википедия
ИЗОЛЬДА — ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА (фр. Tristan et Iseut, старофр. Tristran et Isolt) 1. герои литературных памятников средневековья. Легендарными прототипами Т. и И. считаются образы кельтских, ирландских и шотландских легенд. Имя Т. впервые встречается в форме… … Литературные герои
ТРИСТАН — И ИЗОЛЬДА (фр. Tristan et Iseut, старофр. Tristran et Isolt) 1. герои литературных памятников средневековья. Легендарными прототипами Т. и И. считаются образы кельтских, ирландских и шотландских легенд. Имя Т. впервые встречается в форме Дроостан … Литературные герои
Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия
