Книга: Гуарески Джованнино «Малый мир Дон Камилло и его паства. Часть 1»

Джованнино Оливиеро Джузеппе Гуарески (итал. Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi; 1 мая 1908, Фонтанелле, Роккабьянка — 22 июля 1968, Червиа) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей, тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров^[1].

Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому священнику дону Камилло, который присутствует во многих произведениях писателя, а также стал героем ряда художественных фильмов. Из многочисленных работ Джованнино Гуарески следует отметить «Открытие Милана», «Судьба называется Клотильдой», «Муж в колледже», «Подпольный дневник», «Мешанина», «Дон Камилло и его паства» и др.

Библиография

Цикл о доне Камилло и Пеппоне

• Дон Камилло / Don Camillo (1948)
• Дон Камилло и его паства / Don Camillo e il suo gregge (1953)
• Товарищ дон Камилло / Il compagno Don Camillo (1963)
• Письмо дону Камилло / Lettera a Don Camillo (1966)
• Дон Камилло и современная молодёжь / Don Camillo e i giovani d’oggi (опубликовано посмертно, 1969)
• Таковы люди / Gente Così (опубликовано посмертно, 1980)
• Lo Spumarino pallido (опубликовано посмертно, 1981)
• Мы из Боскаччо / Noi del Boscaccio (опубликовано посмертно, 1983)
• Год дона Камилло / L’anno di Don Camillo (опубликовано посмертно, 1986)
• Десятый подпольщик / Il decimo clandestino (опубликовано посмертно, 1987)
• Прощай дон Камилло / Ciao Don Camillo (опубликовано посмертно, 1996)
• Дон Камилло и дон Кики / Don Camillo e Don Chichì (опубликовано посмертно, 1996) — полное издание «Don Camillo e i giovani d’oggi»
• Дон Камилло из Бассы / Don Camillo della Bassa (опубликовано посмертно, 1997) включает «Gente Così» и «Lo Spumarino pallido»
• Маленький буржуазный мирок / Piccolo mondo borghese (опубликовано посмертно, 1998) включает «Il decimo clandestino» и «Noi del Boscaccio»
• Весь дон Камилло / Tutto Don Camillo (опубликовано посмертно, 1998)

Другие произведения

• Открытие Милана / La scoperta di Milano (1941)
• Судьба зовётся Клотильдой / Il destino si chiama Clotilde (1942)
• Муж в колледже / Il marito in collegio (1944)
• Рождественская сказка / La Favola di Natale (1945)
• Временная Италия / Italia Provvisoria (1947)
• Мешанина / Lo zibaldino (1948)
• Подпольный дневник / Diario Clandestino (1949)
• Семейная корреспонденция / Corrierino delle famiglie (1954)
• Жаркое зловонное лето / La Calda Estate del Pestifero (1967)
• Семейная жизнь / Vita in famiglia (1968)
• Чьи-то наблюдения / Osservazioni di uno qualunque (опубликовано посмертно, 1988)
• Возврат к основе / Ritorno alla base (опубликовано посмертно, 1989)
• Светлый мир 1946—1948 / Mondo Candido 1946—1948 (опубликовано посмертно, 1991)
• Светлый мир 1948—1951 / Mondo Candido 1948—1951 (опубликовано посмертно, 1992)
• О чём мечтает молодая герань? / Chi sogna nuovi gerani? Giovannino Guareschi (опубликовано посмертно, 1993)
• Жизнь с Джио / Vita con Gio' (pubblicato postumo, 1995) включает «Семейную жизнь» и другие рассказы
• Светлый мир 1951—1957 / Mondo Candido 1951—1957 (опубликовано посмертно, 1997)
• Белое и чёрное / Bianco e Nero (опубликовано посмертно, 2001)
• Светлый мир 1953—1958 / Mondo Candido 1953—1958 (опубликовано посмертно, 2003)

Примечания

Литература

• Гуревич О.А. Джованнино Гуарески: между журналистикой и литературой // Проблемы итальянистики. Выпуск 2. Литература и культура. М.: РГГУ, 2006. - С.150-168. ISBN 5-7281-0917-9 (978-5-7281-0917-4)
• Perry Alan R. The Don Camillo Stories of Giovanni Guareschi. — Toronto: University of Toronto Press, 2008.
• Gian Franco Venè, Don Camillo, Peppone e il compromesso Storico, Sugarco, 1977
• Beppe Gualazzini, Guareschi, Editoriale Nuova, 1981
• Chi sogna nuovi gerani? Autobiografia Giovannino Guareschi (dalle sue carte, riordinate dai figli Carlotta e Alberto Guareschi), , Rizzoli, 2002 [1993], ISBN 9788817117487
• Giorgio Torelli, I baffi di Guareschi, Àncora, 2006, ISBN 9788851404055
• Stefano Beltrami, Elena Bertoldi Bicarbonato e mentine. Giovannino Guareschi, l’amico dei giorni difficili, GAM Editore, 2007, ISBN 9788889044339
• Guido Conti, Giovannino Guareschi, biografia di uno scrittore, Rizzoli, 2008, ISBN 9788817019491
• Giorgio Casamatti, Guido Conti, Giovannino Guareschi, nascita di un umorista. Bazar e la satira a Parma dal 1908 al 1937. MUP, Parma 2008
• Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951—1965, Le Mani — Microart’s, Recco, 2008 ISBN 9788880124559.

Ссылки

• Отрывки из книги «Маленький мирок дона Камилло»
• Сайт о Джованнино Гуарески (итал.)
• Мир Гуарески (итал.) (англ.) (фр.) (нем.)
• Маленький мирок Гуарески (итал.)
• Огромный мир Джованнино Гварески
• Рассказ Дж.Гварески "Идеальная женщина" в перевод на русский язык