Book: Паузеванг Гудрун «Облако»

Облако

Серия: "Подросток N"

Иногда жизнь кардинально меняется за считанные секунды - и больше не возвращается в прежнее русло. Так произошло с Янной-Бертой, когда уроки в школе вдруг были отменены, а ученикам приказано срочно эвакуироваться. На атомной электростанции в Графенрайнфельде - несколько десятков километров от родного Шлица и совсем рядом с Швайнфуртом, куда уехали родители! - случилась авария, и радиоактивное облако будет здесь через пару-тройку часов. Янна-Берта с младшим братом Ули бросаются к велосипедам и мчатся прочь из города - как и сотни других семей. Пройдя через суету и панику, через трагичные случайности и ситуации личного выбора, через больницы и чужие дома, Янна-Берта вернётся на родину совсем другим человеком - повзрослевшим и готовым отстаивать своё право на жизнь. "Больше всего я хотела проиллюстрировать возможные последствия инцидента на реакторе и предупредить читателей о них", -так Гудрун Паузеванг объясняла, почему решила написать повесть" Облако" . Сесть за стол и создать этот текст её заставили новости из Чернобыля в 1986-м - и книга вышла в Германии уже через год после катастрофы. Позже она была переведена на английский и другие языки, став подлинной подростковой классикой, а в 2006-м была экранизирована: картину Грегора Шнитцлера" Облако" жюри признало лучшим фильмом для молодёжи на фестивале в Баварии. История, рассказанная немецкой писательницей, - и правда, и вымысел одно временно. Сколь бы пугающими ни выглядели описанные события, они могут стать реальностью. Реальностью может стать и нетерпимость людей, избежавших катастрофы, к жертвам, а безответственность властей уже ею стала: рассуждая о пользе АЭС, политики и промышленники умалчивают о рисках, с которыми атомная энергетика сопряжена. Повесть-предупреждение" Облако" рассчитана на подростков, но смелость и откровенность автора тронут даже взрослых читателей. Несколько слов о книге В центре повести" Облако"- 14-летняя Янна-Берта, чья жизнь навсегда изменилась в тот день, когда уроки в школе были отменены, а ученикам приказано срочно эвакуироваться. На атомной электростанции в Графенрайнфельде случилась авария, а это считанные десятки километров от Шлица, где Янна-Берта живёт. Хуже того - это совсем рядом с Швайнфуртом, куда на пару дней уехали родители. Времени раздумывать и даже паниковать нет - девочка собирает вещи и вместе с младшим братом Ули мчится на велосипеде прочь от радиоактивного облака, гонимого ветром в Шлиц. Немецкая писательница Гудрун Паузеванг не жалеет читателя и не делает для него" возрастных" уступок - правда, подчёркивает: книга - не для детей, а для подростков, как минимум ровесников главной героини. Здесь много смертей и горя, много наивных и неприятныхперсонажей - ядерная катастрофа в густонаселённом центре Европы разрушает как экономику, так и социальные связи, разделяя людей на тех, кого трагедия миновала, и жертв излучения. Первые, как правило, отказываются помогать, предпочитая не видеть беды вовсе и хоть как-то адаптироваться к новой жизни, в которой изувеченной Германии очень далеко до процветания. Несмотря на суровый реализм повести, её можно рекомендовать поклонникам фантастики и антиутопий: жанр драмы-предупреждения, естественно, предполагает ряд допущений и домыслов, которые кто-то посчитает совершенно невозможными. Но в том-то и опасность, что они возможны, говорит Гудрун Паузеванг. Ради написания этой повести онаизучила множество публикаций, посвящённых лучевой болезни и возможным последствиям аварий на АЭС, поэтому вымышленный сюжет имеет под собой, по сути, документальную основу. Сесть за стол и создать этот текст автора заставили новости из Чернобыля в 1986-м - и книга вышла в Германии уже через год после катастрофы. Позже она была переведена на английский и другие языки, а в 2006-м экранизирована: картину Грегора Шнитцлера" Облако" жюри признало лучшим фильмом для молодёжи на фестивале в Баварии. Получилась совсем не детская постапокалиптическая драма, трогающая до слёз и дающая раскрыться нескольким талантливым актёрам. Книга, как водится, даже сильнее фильма - её профессиональный перевод на русский язык впервые выходит в издательстве" КомпасГид" . Иллюстрация на обложке Марины Павликовской. Для старшего школьного возраста.

Издательство: "КомпасГид" (2016)

ISBN: 978-5-00083-278-3, 978-5-00083-293-6, 978-5-00083-349-0

Купить за 677 руб в Лабиринте

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Владимир ТретьяковОблакоГород Колдобин чрезвычайно трудно найти на любой географической карте по нескольким причинам. Во-первых, он очень маленький, а во-вторых, его несколько раз переименовывали. В конце концов, топографы… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, (формат: 84x108/16, 32 стр.) Подробнее...
149электронная книга
Константин Сергеевич АксаковОблако«Был жаркий полдень, листок не шевелился, ветер подувал то с той, то с другой стороны. Десятилетний Лотарий выходил медленно из леса: он набегался и наигрался вдоволь; в руке у него был маленький… — Public Domain, Подробнее...1837
электронная книга
Владимир МихановскийОблако — Автор, Подробнее...
9.99электронная книга
Коста Н.Облако Оля и Солнце«Облако Оля» — популярная серия детских книг, которая покорила многие страны. Это яркие рисунки итальянского художника Николетты Косты, добрые истории и увлекательные творческие задания и веселые… — Эксмо, (формат: 60x90/16, 36 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
170бумажная книга
Николетта КостаОблако Оля и её друзьяОблако Оля хочет подружиться с тобой! Совершай первые открытия, удивляйся и грусти, играй и учись, развивай фантазию и расти вместе с Облаком Олей! Знакомьтесь - этоОля! Оля - самое настоящее облако… — Эксмо, (формат: 84x108/16, 24 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
148бумажная книга
Николетта КостаОблако Оля и Солнце. Играй и учись вместе с облаком ОлейОблако Оля хочет подружиться с тобой! Совершай первые открытия, удивляйся и грусти, играй и учись, развивай фантазию и расти вместе с Облаком Олей! Бедное Солнце совсем заболело! Облако Оля спешит… — Эксмо, (формат: 60x90/16, 36 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
125.8бумажная книга
Коста НиколеттаОблако Оля и её друзьяОблако Оля хочет подружиться с тобой! Совершай первые открытия, удивляйся и грусти, играй и учись, развивай фантазию и расти вместе с Облаком Олей! Знакомьтесь - этоОля! Оля - самое настоящее облако… — ЭКСМО, (формат: 84x108/16, 32 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
220бумажная книга
Николетта КостаОблако Оля и ветер. Играй и учись вместе с Облаком ОлейОблако Оля хочет подружиться с тобой! Совершай первые открытия, удивляйся и грусти, играй и учись, развивай фантазию и расти вместе с Облаком Олей! Как Оле спастись от надоедливого ветра? Прочитай… — Эксмо, (формат: 60x90/16, 36 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
125.8бумажная книга
Николетта КостаОблако Оля и море. Играй и учись вместе с Облаком ОлейОблако Оля хочет подружиться с тобой! Совершай первые открытия, удивляйся и грусти, играй и учись, развивай фантазию и расти вместе с Облаком Олей! Читай про морскиеприключения Облака Оли! А еще … — Эксмо, (формат: 60x90/16, 36 стр.) МАКОЛЮЧИ. Облако Оля Подробнее...2016
125.8бумажная книга
Паузеванг ГудрунОблако (изд. 2017 г. )Иногда жизнь кардинально меняется за считанные секунды - и больше не возвращается в прежнее русло. Так произошло с Янной-Бертой, когда уроки в школе вдруг были отменены, а ученикам приказано срочно… — КомпасГид ИД, (формат: 84x108/16, 32 стр.) Подробнее...2017
628бумажная книга
Бэнкс Р.Облако-островВ Тайном Королевстве кого только не встретишь! Единороги и русалки, феи пикси и домовята брауни живут здесь беззаботно и мирно. Но вот случилась беда! Королева Злюказадумала уничтожить радость и… — Махаон, Тайное Королевство Подробнее...2017
149бумажная книга
Коста НиколеттаОблако Оля и её друзьяЗнакомьтесь - это Оля! Оля - самое настоящее облако, белое и воздушное. Она любит устраивать дождик и очень хочет с кем-нибудь подружиться. Но кто же станет ей другом?Может, кот? А может, подсолнухи… — Эксмо, МАКОЛЮЧИ. Облако оля Подробнее...2016
231бумажная книга
Коста НиколеттаОблако Оля и СолнцеБедное Солнце совсем заболело! Облако Оля спешит помочь другу. Книга с творческими заданиями и весёлыми играми для самых маленьких. Серия книг про Облако Олю поможет маленькому читателю познавать мир… — Эксмо, МАКОЛЮЧИ. Облако оля Подробнее...2016
231бумажная книга
Другие книги по запросу «Облако» >>

Look at other dictionaries:

  • ОБЛАКО — ОБЛАКО, облака, мн. облака, облаков, ср. 1. Скопление сгустившихся в атмосфере водяных паров, держащееся высоко в воздухе на фоне неба. Кучевые облака, перистые облака. «Белые, круглые облака высоко и тихо неслись над нами.» А.Тургенев. «Лебедь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Облако — (иноск.) мракъ, затемняющій разумъ, обволакивающее радость какъ облако солнце. Ср. Въ глазахъ начали толпиться думы; наконецъ облако печали пріосѣнило ихъ. И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 1, 1. См. Тень …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБЛАКО — «ОБЛАКО» (La nube), Аргентина, 1998. Драма. Этот фильм игра в театр, в реальную труппу под названием Зеркало . Постановка Соланаса очень сценична, в результате получается своеобразный театр в театре . Картина поделена на четыре части, а каждая… …   Энциклопедия кино

  • облако — Туча, туман. См. много, туман, туча.. темна вода в облацех!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облако туча, туман, много; нефела, глобула, облачко, хмара, барашки, нимбус… …   Словарь синонимов

  • ОБЛАКО — ОБЛАКО, облачный и пр. см. облекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • облако —      (облачко, облачко розовое). Горячее десертное блюдо петербургской кухни второй половины XIX в., скомпонованное на основе соединения принципа приготовления французских безе и украинских соложеников (см.). Приготавливалось только летом из… …   Кулинарный словарь

  • Облако — Облако, озеро, башня «Облако, озеро, башня» рассказ Владимира Набокова, написанный в 1937 году во время проживания в Мариенбаде на русском языке. Сюжет Русский эмигрант на свою беду присоединяется к увеселительной поездке берлинских туземцев,… …   Википедия

  • облако — облако, а, мн. ч. а, ов; но: Больш ое (М алое) Магелл аново облако (астр.) …   Русский орфографический словарь

  • облако — аспидно синее (Бальмонт); бледное (Бальмонт); белое (Драверт); белоснежное (Бунин, Станюкович); бестелесное (Бальмонт); волнистое (Драверт); грязно серое (Лесков); густое (Козлов); дымное (Бальмонт, Башкин); дымчатое (Бунин); дырявое… …   Словарь эпитетов

  • ОБЛАКО — ОБЛАКО, а, мн. а, ов, ср. 1. Светло серые клубы, волнистые слои в небе, скопление сгустившихся в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака плывут по небу. Ветер гонит облака. Кучевые облака. Грозовое, дождевое о. До облаков (перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • облако — См. облакъ Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.